アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"curtida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CURTIDAの語源

La palabra curtida procede del participio de curtir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCURTIDAの発音

cur · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURTIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCURTIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«curtida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcurtidaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で日焼けの最初の定義が経験されています。 辞書で日焼けの別の意味が黒くなっています。 なめしはまた人のことを言った:シニカル。 La primera definición de curtida en el diccionario de la real academia de la lengua española es experimentado. Otro significado de curtida en el diccionario es renegrido. Curtida es también dicho de una persona: cínica.

スペイン語辞典で«curtida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CURTIDAと韻を踏むスペイン語の単語


advertida
ad·ver·ti·da
bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
bipartida
bi·par·ti·da
cometida
co·me·ti·da
consentida
con·sen·ti·da
contrapartida
con·tra·par·ti·da
desadvertida
de·sad·ver·ti·da
divertida
di·ver·ti·da
extravertida
ex·tra·ver·ti·da
inadvertida
i·nad·ver·ti·da
introvertida
in·tro·ver·ti·da
invertida
in·ver·ti·da
metida
me·ti·da
partida
par·ti·da
pervertida
per·ver·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
propartida
pro·par·ti·da
resurtida
re·sur·ti·da
surtida
sur·ti·da

CURTIDAのように始まるスペイン語の単語

cursilón
cursilona
cursiva
cursivo
curso
cursómetro
cursor
curta
curtación
curtido
curtidor
curtidora
curtidura
curtiduría
curtiembre
curtiente
curtimbre
curtimiento
curtir
curto

CURTIDAのように終わるスペイン語の単語

abatida
acometida
anátida
arremetida
arrepentida
asafétida
carótida
derretida
desmentida
embestida
embutida
entrometida
fementida
tida
mentida
tida
parótida
resentida
sentida
travestida

スペイン語の同義語辞典にあるcurtidaの類義語と反意語

同義語

«curtida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURTIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curtidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcurtidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«curtida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

似皮革的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

curtida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tanned
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अमृदु
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مصنوع من الجلد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кожистые
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

semelhante a couro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অটল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

en cuir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keras
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ledern
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

革のような
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가죽 같은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mengkilap
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giống rùa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தோல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

leathery
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kösele gibi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

come il cuoio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skórzany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шкірясті
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δερματοειδής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

leeragtige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

läderartade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

læraktig
5百万人のスピーカー

curtidaの使用傾向

傾向

用語«CURTIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«curtida»の使用頻度を示しています。
curtidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curtida»で最も広く使用されている表現です。

用語«CURTIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«curtida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«curtida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、curtidaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CURTIDA»の引用

curtidaという言葉で有名な引用文や文章
1
José María Pemán
Saber sufrir y tener el alma recia y curtida es lo que importa saber; la ciencia del padecer, es la ciencia de la vida.

«CURTIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcurtidaの使いかたを見つけましょう。curtidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recreo en Víspera de un réquien: Vertiente de los ríos del ...
Río Norimpía, Río del Municipio de Bagadó Corriente del Norimpía, Curtida de alharacas, No dejes que la tristeza se metra Entre las maracas de tu alegría repletas; Corriente del Norimpía Tus mejillas están entoldadas, Por el beso de la  ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2013
2
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
... sentido de que la piel curtida al cromo ya no es una piel simplemente curtida dado que se ha utilizado materia grasa en el curtido, o en el sentido de que la piel curtida al cromo todavía es una piel simplemente curtida cuando el empleo de ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
3
Biblioteca y epistolario de Hernán Núñez de Guzmán (El ...
78: plano anterior en piel curtida con figuras geométricas (tipo 3: cf. 1.6.1), probablemente original de la biblioteca del Pinciano. lámina 3: ms. 16: plano posterior en piel curtida con orlas concéntricas de dibujos geométricos mudéjares, hierro ...
Juan Signes Codoñer, Carmen Codoñer Merino, Arantxa Domingo Malvadi, 2001
4
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Por sinécdoque, piel de ternero curtida utilizada en la fabricación de los fuelles. ( Autoridades). «... a de echar al dicho órgano quatro fuelles de buen bezerro...» ( 1563, Juan Ximénez, Cienpozuelos, Madrid). «... doze bezerros que dió de ...
Joaquín Saura Buil, 2001
5
Diseño de calzado urbano
Cueros equinos - Piel de potro: es una piel de estructura muy compacta curtida con pelo. - Cuero de potro: piel de caballo curtida sin pelos, se la encuentra dividida en cuarto trasero de estructura más compacta o cuarto delantero de ...
Silvia Barreto, 2006
6
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Del frente 13,278 Marzo. Suela curtida 6,374 » Cerdas 118 » Velas de sebo 128 » Vaquetas 53 Abril. Cueros de res 1,882 » Suela curtida 4,739 » Cerdas 70 » Vaquetas 53 Mayo. Cueros deresalpelo. 3,347 25 » . Cerdas 1,785 86 Junio.
7
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística. TOMO iv.— 62. EL TE DE LA CHINA. BU HISTORIA, IMPORTANCIA, ACLIMATACIÓN Y DE GEOGRAFÍA Y ESTADÍSTICA. 405. Del frente 13,278 6,374 118 Del frente.. .. Suela curtida . 204 144 ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1872
8
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
»Monjes, es como si hubiese ahí una talega de piel de gato, muy bien curtida, tersa y suave, que no cruje ni crepita [cuando se toca], y viniese un hombre con un palo o un pedazo de tiesto y dijera: "Yo, dándole a la talega con este palo o ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
9
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Piel de oveja curtida, suave y endeble que sirve para guantes y otras cosas”. Las “otras cosas” han desaparecido en la edición actual, sustituidas por el adverbio “[ que sirve] especialmente”, pero son justo lo que aquí nos interesa. Para que ...
‎2005
10
Apertura e inserción internacional en la estratégia de ...
... pelo animal 7,6 2,8 0,4 Frutas, nueces, frescas, secas 10,7 3,3 0,4 Lana, pelo animal 11,0 3,6 0,5 Animales vivos para comida 4,5 2,0 0,3 Arroces 5,7 2,1 0,3 Piel curtida 9,8 3,1 0,4 Semillas para aceites "suaves" 7,9 2,6 0,4 Mantecas 3,6 1, 6 ...
Paolo Giordano, Fernando Quevedo, 2006

用語«CURTIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcurtidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las otras formas de hacer familia en la tercera edad / Piel curtida
Mientras algunas cuantas personas siguen pensando que sólo existe un modelo de familia, las generaciones más grandes y las jóvenes están identificando ... «La Jornada Aguascalientes, 7月 16»
2
Capturada 'curtida' estafadora
En la mañana de ayer, fue capturada la “Reina de la estafa”. Su accionar delictivo se había desplegado por el sur y el centro del país en cerca de siete ... «Diario del Huila, 7月 16»
3
Selena Gomez tem foto mais curtida do Instagram
A segunda foto mais curtida da cantora, uma selfie, tirada há dois meses, também está entre as mais curtidas da história do Instagram. A foto do selfie teve 3,7 ... «O POVO Online, 7月 16»
4
Democracia curtida con ácido delictivo
La conciencia social, curtida con la ignorancia alimenta el ácido del delito en complicidad y negligencia, sin faltar la corrupción de conveniencia al cobijo de ... «Informador.com.mx, 7月 16»
5
Selena Gomez tem a foto mais curtida do Instagram
Depois de alcançar o primeiro lugar no ranking das contas mais seguidas do Instagram, Selena Gomez conseguiu outro feito: a foto mais curtida da rede social, ... «Estadão, 7月 16»
6
La violencia de la reforma educativa: crítica al centro ya las ...
La violencia de la reforma educativa: crítica al centro y a las periferias / Piel curtida. By Juan Luis Montoya Acevez | 23/06/2016. Share. Tweet. Share. Share. «La Jornada Aguascalientes, 6月 16»
7
Jo Cox, una política curtida en Europa y el activismo
Jo Cox, una política curtida en Europa y el activismo. La diputadad laborista, de 41 años, murió poco después de recibir dos disparos y ser apuñalada en la ... «Milenio.com, 6月 16»
8
El uso del dolor y la desigualdad a conveniencia / Piel curtida
Durante los últimos tres años el matrimonio igualitario fue reconocido en Francia y Estados Unidos, mientras que en países como México y Alemania, las ... «La Jornada Aguascalientes, 6月 16»
9
Reduccionismos de la delincuencia y la violencia / Piel curtida
En ocasiones preservar la seguridad pone en dilema el ejercicio de la libertad, como el no salir de casa para evitar dejarla sin cuidado, modificar los trayectos ... «La Jornada Aguascalientes, 5月 16»
10
França investiga 'curtida' de perfil de ministro dada a foto erótica no ...
O Ministério do Interior da França afirmou nesta segunda-feira (16) ao jornal "Metronews" que abriu uma investigação interna pela "curtida" dada pelo perfil do ... «Globo.com, 5月 16»

CURTIDAの画像

curtida

参照
« EDUCALINGO. Curtida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/curtida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z