アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rayano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRAYANOの発音

ra · ya · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAYANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRAYANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rayano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrayanoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中のrayanoの最初の定義は、それが何かに限定されていることです。 辞書の中のrayanoのもう一つの意味は、2つの領域を分ける線の中にあるということです。 Rayanoも近いですが、類似性は平等に近づいています。 La primera definición de rayano en el diccionario de la real academia de la lengua española es que confina o linda con algo. Otro significado de rayano en el diccionario es que está en la raya que divide dos territorios. Rayano es también cercano, con semejanza que se aproxima a igualdad.

スペイン語辞典で«rayano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAYANOと韻を踏むスペイン語の単語


albayano
al·ba·ya·no
alcoyano
al·co·ya·no
arrayano
a·rra·ya·no
azerbaiyano
a·zer·bai·ya·no
bayano
ba·ya·no
camagüeyano
ca·ma·güe·ya·no
camboyano
cam·bo·ya·no
cayeyano
ca·ye·ya·no
chachapoyano
cha·cha·po·ya·no
chiclayano
chi·cla·ya·no
copeyano
co·pe·ya·no
cuyano
cu·ya·no
guastatoyano
guas·ta·to·ya·no
higüeyano
hi·güe·ya·no
pompeyano
pom·pe·ya·no
saboyano
sa·bo·ya·no
troyano
tro·ya·no
yaracuyano
ya·ra·cu·ya·no

RAYANOのように始まるスペイン語の単語

raviole
ravioli
rawsense
raya
rayable
rayada
rayadillo
rayado
rayador
rayana
rayar
rayente
rayero
ráyido
rayo
rayón
rayosa
rayoso
rayuela
rayuelo

RAYANOのように終わるスペイン語の単語

americano
ano
cano
castellano
cercano
ciudadano
colombiano
cristiano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
mano
mariano
mexicano
piano
plano
serrano
urbano
verano

スペイン語の同義語辞典にあるrayanoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RAYANO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rayano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rayanoのスペイン語での同義語

スペイン語で«RAYANO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«rayano»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rayanoのスペイン語での反義語

«rayano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAYANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rayanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrayanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rayano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

濒临
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rayano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rayan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

verging
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يشارف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

граничащий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

beirando
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

verging
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

frisant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

verging
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

grenzend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

verging
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다가갑니다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

verging
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

verging
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதனை தள்ளியது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

verging
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

verging
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tendente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

verging
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

межує
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

verging
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγγίζει τα όρια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grense
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

verging
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

på grensen
5百万人のスピーカー

rayanoの使用傾向

傾向

用語«RAYANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«rayano»の使用頻度を示しています。
rayanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rayano»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAYANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rayano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rayano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rayanoに関するニュースでの使用例

例え

«RAYANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrayanoの使いかたを見つけましょう。rayanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El mirandés: situación sociolingüística de una lengua ...
(Entrevistada de Sendim, 61 años, comerciante, estudios secundarios) b) El mirandés central y rayano poseen el diptongo nasal [õ~w], proveniente de lat. - one. En sendinés, como en portugués, -one se transformó en el diptongo nasal [ ~~w]: ...
Aurelia Merlan, 2009
2
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
Formas de tratamiento en el mirandés central y rayano 2.1.1. Aunque el mirandés se hable en una región muy pequeña, de más o menos 500 km2, su sistema de tratamiento presenta algunas diferencias diatópicas: se trata de diferencias ...
Ana María Cano González, 2010
3
Fuentes de la imaginacion historica en la narrativa de ...
Rafael Rodriguez. Así también, aunque en mínima escala, se ha tratado en la literatura dominicana al rayano, cuya identidad “incierta” se ha explorado en el contexto de las dos culturas a que pertenece (pero, ...
Rafael Rodriguez, 2008
4
Cultura, etnicidad y globalización: la experiencia japonesa
Al mismo tiempo, activistas como Rayano Shigeru trataron de registrar y conservar el saber ainu que se había perdido rápidamente a medida que la cantidad de hablantes nativos de la lengua ainu iba disminuyendo. Rayano recuerda que ...
Tessa Morris-Suzuki, 1998
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Rayano, fronterizo, lindante, confinante, que confina o linda. 2. Rayano, que está en la raya que divide dos territorios. 3. Rayano, relativo a la raya o límite. 4. adx. e s. Fronterizo, (dícese de) quien habita en la zona de la raya entre dos países.
‎2006
6
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Repondrán, no ser impropiedad la de rayar en, Eorque ser rayano y rayar allá se van. Digo, que ni se van ni se vienen. >e la voz raya, tomada por confín, límite de provincia ó región, formóse el adjetivo rayano, que es lo que confina ó está en ...
Juan Mir y Noguera, 1908
7
Frankenstein o El moderno Prometeo
expresó. un. entusiasmo. rayano. en. el. éxtasis. Me costaba creer que su rostro fuera capaz de esbozar tal emoción. Le brillaban los ojos y tenía las mejillas arreboladas de placer. —Me apresuraré a relatar la parte más conmovedora de mi .
Mary Shelley, 2010
8
Estrategias para el desarrollo sostenible: América latina
TO. RAYANO,. SUBCUENCA. DE. MAJE,. PANAMA. Principales aspectos que debería resolver • Detener el avance de la frontera agrícola. • Resolver problemas interétnicos causados por la colonización de territorios tradicionalmente ...
Arturo López Ornat, 1995
9
La Venus de cobre
rayano. en. el hedor de la descomposición. No había música ni gente. Un corro de criados franqueó una cortina con actitud relajada, lo que me permitió saber que nadie los supervisaba. Uno hacía el tonto con una pandereta mientras otro ...
Lindsey Davis, 2012
10
Sangre en la calle del turco
rayano. en. el. temor. que. se. acentuaba. cuando. me encontraba en la Pecera. Acabó el ritual del encendido del puro y expulsó la primera bocanada de humo; entonces se retrepó en el sillón y me requirió: —Ahora, cuéntemelo todo, Besora  ...
José Calvo Poyato, 2012

用語«RAYANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrayanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El jerez despliega su magia en el Alcázar
Creador de un estilo propio, rayano a la poesía, en el arte de comunicar, el jueves dio sobradas muestras de sus dotes recreándose en la suerte de la dirección ... «Diario de Jerez, 9月 16»
2
"Mi agresor sexual me convirtió en artista": Las mil pesadillas ...
Eran los años cincuenta y la psicología infantil era algo rayano en la ciencia ficción para una familia obrera estadounidense. Simplemente, "la animaron a ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 16»
3
Almuzara apuesta por Cavafis, Gala y Saint-Exupéry para el nuevo...
Como complemento de su valor histórico, psicológico y filosófico, la sobriedad de su estilo impecable, rayano a veces en el laconismo, su entusiasmo ... «Diario de Sevilla, 8月 16»
4
Juan Gabriel, ¿el Prince mexicano?
... Juan Gabriel nunca ocultó su homosexualidad, y aunque tampoco la aceptó públicamente sí mostró abiertamente el cariz sentimental, tierno rayano en lo ... «Pijama Surf, 8月 16»
5
¡Qué cruz!
... para que tomen al “asalto”, cómo sino, el espacio necesario donde expresarse en ese estado de rebeldía rayano a la desesperación a que nos aboca el arte. «Diario de Ferrol, 8月 16»
6
Piedras Albas (Cáceres) espera la visita de más de 3.000 personas ...
Cordero ha destacado la importancia de que este año la fiesta se celebre en un municipio rayano con lo que se pone de manifiesto la apuesta por la ... «20minutos.es, 8月 16»
7
Badajoz Adelante propone plataforma única que una Plaza de ...
Por otro lado, ha continuado, se pondría en valor la plaza de Cervantes, cuyo tradicional pavimento rayano se encuentra actualmente "en vía de ser declarado ... «El Periódico Extremadura, 8月 16»
8
¡Imágenes reales y ficticias en la red!
¡Qué difícil inventariar, rayano con el recontra seguro imposible, los toscos y profundos motivos, móviles, razones, elementos o recónditos entresijos que ... «Red Voltaire, 7月 16»
9
C's habla de «endeudamiento fraudulento» para negar su apoyo a ...
Ciudadanos no va a ser cómplice de lo que podría ser un fraude rayano en la prevaricación, y por tanto no va a apoyar dicha modificación". Así de contundente ... «La Verdad, 7月 16»
10
El triste fin del Marqués Del Bosque
... el 'Marqués de Salamanca', más conocido por el indolente Vicente del Bosque ha terminado sus días como técnico con un esperpento rayano en el ridículo. «El Mundo, 6月 16»

RAYANOの画像

rayano

参照
« EDUCALINGO. Rayano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rayano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z