アプリをダウンロードする
educalingo
dañable

"dañable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DAÑABLEの語源

La palabra dañable procede del latín damnabĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDAÑABLEの発音

da · ña · ble


DAÑABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDAÑABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdañableの定義

スペイン語辞書の損傷の定義は危険で厄介です。 辞書に損害を与えるもう1つの意味は、非難される価値があります。


DAÑABLEと韻を踏むスペイン語の単語

agradable · amable · cable · confiable · contable · desdeñable · domeñable · enseñable · entrañable · escudriñable · estable · fiable · impecable · indomeñable · inescudriñable · inoxidable · irrestañable · negociable · reseñable · responsable

DAÑABLEのように始まるスペイン語の単語

danzado · danzador · danzadora · danzanta · danzante · danzar · danzarín · danzarina · danzón · dañación · dañada · dañado · dañador · dañadora · dañar · dañina · dañino · daño · dañosa · dañoso

DAÑABLEのように終わるスペイン語の単語

aceptable · ajustable · amigable · aplicable · confortable · conversable · culpable · indispensable · inmejorable · inolvidable · plegable · potable · razonable · recargable · recomendable · regulable · saludable · sustentable · variable · viable

スペイン語の同義語辞典にあるdañableの類義語と反意語

同義語

«dañable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAÑABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dañableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdañableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dañable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

易损
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dañable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Harmful
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बिगड़ने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

للتلف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

легко портящийся
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

damageable
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

damageable
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

endommageable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

damageable
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

beschädigende
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

損傷し
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

damageable
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

damageable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

damageable
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

damageable
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

damageable
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bozulabilir
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

damageable
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podatne na uszkodzenia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

легко псується
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

care se poate strica
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

damageable
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

moenie baar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ömtålig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ødelegg
5百万人のスピーカー

dañableの使用傾向

傾向

用語«DAÑABLE»の使用傾向

dañableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dañable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dañableに関するニュースでの使用例

例え

«DAÑABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdañableの使いかたを見つけましょう。dañableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DAÑABLE, adj. Perjndicial, gravoso. DANADOS , s. m. pL Los condenados en el infierne. DAÑADOR , RA , s. m. y f La persona ó cosa que daña. DAÑAR , v. a. Hacer daño, cansar perjuicio. — Ecbar á perder alguna cosa. DAÑINO, NA, adj.
Cristoval Pia y Torres, 1826
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Dañable. adj. dañós, perjudicial, nociu. Dañador, ra. m. y f. lo qui fa dañ ó mal. Dañados. m. pl. condemnads. Dañar. a. dañar, fer mal, perjudicar Wfer malbé. Dañino, na. adj. nociu, dañós. Daño. m. dañ, detriment, per- judici. *sin daño de ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
1 3.0 Que es error dañable suplir la sangria con sanguijuelas. 14.0 Que la utilidad de las evacuaciones naturales no infiere la de las artificiales. 1 j.° Que en el examen de los enfermos ha-. yan de notar todos sus apetitos. i6.0El mejor ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
4
Diccionario portatil español-inglés
«.dancer Danzante, ta. t. dancer; a fickle person Danzar, vu. to dance Danzarín, tm. a tine neat dancer Dañable, a. prejudicial Dañador, ra. t. offender Dañar, va. to hurt Dañino, na. a. noxious Daño, im. damage Dañoso, sa. a. hurtful Daquen, ...
Henry Neuman, 1840
5
Diccionario de la lengua castellana
DAÑABLE, adj. Perjudicial, gravoso, digno de ser condenado. j| ant. culpable. DONACIÓN, s. f. ant. El acto ó efecto de dañar. DA.Ñ A DO, p. p. de DAÑAR. || DAÑADO, da, adj. ant. V. condenado. || ant. Condenado, reprobado. DAÑADOR , RA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Mercurio histórico y político
«Los Bulgaros que ocupabanlas cercanías de *>Turtucax. se han retirado á esta otra parte «del Dañable, estableciendo su residencia «cerca de nuestro Exército. « Todas estas noticias necesitan confirmacion , y hai fundados motivos de ...
7
Diccionario del revés
... imaginable admirable irrecusable biestable amortizable comerciable indeclinable retirable excusable semiestable inalcanzable incomerciable abominable laborable inexcusable inestable dañable remediable terminable adorable acatable ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
8
Anales del Reyno de Valencia: que corre desde su poblacion ...
... que ejlaua en Ctaragoca el cuerpo de San Fíncente Martyr, le cobré Audaldo confatto. res de Salomon Conde de Cer-, dañable lleno a Cajlras obrado el Señor muchos nuhgros por el camino i £^'ü2as2Sí^S E N I A Ñ *TM ESP i**?01*?
Francisco Diago ((O.P.)), 1613
9
Ilustracion y defensa de la fabula de Piramo y Tisbe
... antîguedad,en quanto a dezir loqellosfentian,qenquantoa lo q pide nueítra Religion Chriftiana,efto es fuperfticiofo, y dañable , y no ay preíagio ninguno, fino meravoliítaddeDios,el qual abinicio tiene dif puertos nueftros fuceflos en bié ô mal, ...
Luis de Gongora y Argote, Domingo González ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1636
10
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas, ...
Que es error dañable suplir la sangria con sanguijuelas. 14.° Que la utilidad de las evacuaciones naturales no inficre la de las. artificiales. 15.° Que en el examen de los enfermos hayan de notar todos sus apetitos. i6.°El mejor remedio y que ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788

用語«DAÑABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdañableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El exconcejal Gaitano irá a la cárcel por golpear a su expareja
Puso a la señora Mirtha Castello en el lugar de un objeto material rompible, dañable. Así la trató y así fue el resultado de ello, Mirtha sufrió numerosas lesiones, ... «Diario NORTE, 9月 15»
2
La paradoja de mi tribu
Le dedicó una oda (“La máquina de escribir es una cosa como yo / hecha de hierro pero fácilmente dañable / paciencia y tacto se requieren en abundancia”) y ... «Página 12, 10月 13»
3
Exo 1, fundas de aluminio para el iPhone 3G y iPhone 3GS de ...
Eso sí, con la exo 1 tendremos un móvil potencialmente dañable pero con un atractivo aspecto minimalista por 75 dólares (unos 55 euros, al cambio actual). «tusequipos.com, 2月 10»

DAÑABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Dañable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/danable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA