アプリをダウンロードする
educalingo
dañadora

"dañadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DAÑADORAの語源

La palabra dañadora procede del latín damnātor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDAÑADORAの発音

da · ña · do · ra


DAÑADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDAÑADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdañadoraの定義

ディクショナリ内の破損の定義が破損しています。


DAÑADORAと韻を踏むスペイン語の単語

administradora · amadora · arrolladora · aseguradora · aspiradora · calculadora · computadora · coordinadora · cortadora · diseñadora · encantadora · ganadora · grabadora · importadora · innovadora · lavadora · operadora · reguladora · secadora · trabajadora

DAÑADORAのように始まるスペイン語の単語

danzante · danzar · danzarín · danzarina · danzón · dañable · dañación · dañada · dañado · dañador · dañar · dañina · dañino · daño · dañosa · dañoso · daquí · dar · dardabasí · dardada

DAÑADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora · colaboradora · compradora · conservadora · contadora · copiadora · creadora · embajadora · excavadora · exploradora · exportadora · fotocopiadora · investigadora · licuadora · organizadora · presentadora · refrigeradora · registradora · salvadora · trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるdañadoraの類義語と反意語

同義語

«dañadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAÑADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dañadoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdañadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dañadora»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

dañadora
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dañadora
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Damaging
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

dañadora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

dañadora
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

dañadora
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dañadora
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dañadora
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dañadora
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dañadora
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dañadora
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

dañadora
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

dañadora
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dañadora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dañadora
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

dañadora
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dañadora
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dañadora
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dañadora
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dañadora
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

dañadora
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dañadora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

dañadora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dañadora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dañadora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dañadora
5百万人のスピーカー

dañadoraの使用傾向

傾向

用語«DAÑADORA»の使用傾向

dañadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dañadora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dañadoraに関するニュースでの使用例

例え

«DAÑADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdañadoraの使いかたを見つけましょう。dañadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Summario manual de informacion de la Christiana conscie[n]cia
Empero fi tal mentira fucile acerca delas cofas , que de fi no pertenecen ala perfeition del entendimiento , como fon algunas cofas contingentes, o particulares, no feria de fu genero dañadora. Mas fi no de propofito alguno enfeñafle £ilfo,aun ...
Bernardo de Nieva ((O.P.)), 1556
2
Responsabilidad: Problemática Moderna
la simplista concepción de que toda cosa dañadora o toda actividad dañadora sea riesgosa. Desde un punto lógico y valorativo, la noción de riesgo no puede ser un posterius, sino un priua, aunque se indague retrospectivamente, luego de  ...
‎1996
3
Colección de poetas españoles
Mas luego al pan le vino nueva guerra, La nubla dañadora , que gastaba La espiga, y el valdio y desechado Cardo, que 'se erízaba en el sembrado. ' Ahoganse las mieses, sube y crece Selva desagradable, abrojo , espina, Y en lo que ...
Pedro Estala, Lupercio Leonardo de Argensola, Bartolomé Leonardo de Argensola, 1789
4
Lucano
... mucho fe holgaua quando ellas le hoftigauan y cnrofcauanelcuelloyfelecncrefpauanpor cabellos en la parte delantera delà cabeça,y quando fe los pey ñaua difti- íaua veneno viperino.Tcnia la dañadora Medufa efto , que todos lapodian ver ...
Marco Anneo Lucano, 1588
5
Las Eclogas y Georgicas: tragedia
Creo, que entonces lo que dices, era, .quando á Micon los árboles cortaste, y con la dañadora ¡podadera sus nuevas parras á perder echaste. Dam. O aqui á las viejas haya, que con fiera colera el arco á Dafni le quebraste, y las flautas ...
Publio Virgilio Marón, 1793
6
Obras
... y quejándose de la mala casta dañadora , demanda socorro al Esposo, y á los pastores, sus compañeros , diciendo : Cazadme las raposas _pe- que- (i) El impreso , y algunos manuscritos añaden : que arriba hemos visto. querías.
Luis Leon, 1806
7
Lecciones de agricultura esplicadas [sic] en la cátedra del ...
... se multiplica particularmente en los países templados, conociendose, á lo que entiendo, en algunos de España con los nombres de Picota, Pkotilh y Espejuelo. Su larva ó gardama, mucho mas dañadora que la madre, '75.
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1818
8
Las Obras del famoso poeta
Qué diré de tus maldades, sino que por tí perdidos son rey nos y destruidos, sumidas grandes ciudades? peshechas comunidades, ¿l vicio hecho costumbre, y dadas en servidumbre muchas francas libertades, . Autor. i Pe cara tan dañadora ...
Juan de Mena, 1804
9
Poesias Del Maestro Fray Luis De Leon
Luis de León. Ccres los enseñó á romper la tierra Con hierro, quando ya casi faltaba Bellota en el sagrado monte y sierra*. . Y la comida Epiro nos negaba. , i. -.' ... Mas luego al pan le vino nueva guerra, La nubla dañadora , que gastaba .\ .
Luis de León, 1790
10
Historia política de la España moderna
Me atreveré á manifestar á esa Francia, mv.stra dañadora, que su política de predominio material sobre España ha sido siempre un yerro que ha rednndado en dolorosísimo quebranto á la misma Francia. Créame Vd., Señor Vizconde, otro ...
Manuel Marliani, 1840

用語«DAÑADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdañadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Lambert», álter ego literario toledano de Julián Besteiro
Otros relatos suyos que permanecieron inéditos son «Pedro, el capitán» y «La Dañadora», este último ambientando en una bodega y viñedos ubicados en el ... «ABC.es, 9月 15»
2
La ominosa canícula en el funesto agosto
... el narrador dice así de agosto, su luna y la canícula: “El pesado mes de agosto, funesto, que trae la calma, la luna dañadora, las enfermedades de plantas, ... «El Siglo de Torreón, 8月 14»
3
Y ahora mina derrama 2 mil metros cúbicos de derivado de cianuro ...
... opacada como dañadora del medio ambiente y aunque con menor cantidad de tóxicos, “compensó” con un químico más peligroso: un derivado de cianuro. «Sopitas.com, 8月 14»
4
Fallo: FDO c/ MNA s/ divorcio contradictorio
Así, vg., si los hechos que configuran las causales de divorcio tienen una fuerza dañadora muy punzante (CC0001 MO 22260 RSD-208-90 S 11-10-1990, ... «iprofesional.com, 9月 12»
5
Por infiel y desconsiderado debe pagar $ 15.000
... llevaron a él, “cuando tienen fuerza dañadora muy punzante, en el prestigio, en las esencias comunes espirituales, en lo físico u orgánico” del otro cónyuge, ... «Dia a Dia, 7月 12»

DAÑADORAの画像

参照
« EDUCALINGO. Dañadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/danadora>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA