アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"debdo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DEBDOの語源

La palabra debdo procede del latín debĭtum, débito.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDEBDOの発音

deb · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEBDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEBDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«debdo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdebdoの定義

スペイン語の辞書ではdebdoは借金を意味します。 En el diccionario castellano debdo significa deuda.

スペイン語辞典で«debdo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEBDOと韻を踏むスペイン語の単語


recabdo
re·cab·do

DEBDOのように始まるスペイン語の単語

debacle
debajero
debajo
debandar
debate
debatir
debda
debe
debelación
debelador
debeladora
debelar
deber
debida
debidamente
debido
débil
debilidad
debilitación
debilitamiento

DEBDOのように終わるスペイン語の単語

acuerdo
contenido
cuando
estado
lado
listado
mercado
mundo
resultado
sábado
saludo
segundo
sentido
sonido
todo
toledo
ubicado
unido
usado
vendo

スペイン語の同義語辞典にあるdebdoの類義語と反意語

同義語

«debdo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEBDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debdoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdebdoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«debdo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我debdo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

debdo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Must
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं debdo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I debdo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я debdo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I debdo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি debdo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je debdo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya debdo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich debdo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はdebdo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 debdo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku debdo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi debdo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் debdo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी debdo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben debdo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I debdo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I debdo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я debdo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I debdo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα debdo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek debdo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag debdo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg debdo
5百万人のスピーカー

debdoの使用傾向

傾向

用語«DEBDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«debdo»の使用頻度を示しています。
debdoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debdo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEBDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«debdo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«debdo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、debdoに関するニュースでの使用例

例え

«DEBDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdebdoの使いかたを見つけましょう。debdoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
Otrosi dezimos, que si el señor del debdo, que recíbio la promission del otro, fuesse acusado despues desso, de alguna maltetría que ouiesse fecha, ata], por que deuíesse perder el cuerpo, e todo lo que ouiesse ; que entonce, non le deue  ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Mexico, 1852
2
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
LEY V. Debda deuiendo vn ome a otro, e pagando- la a otro tercero, por su mandado de aquel a quien la deuia, o sin su mandado, auiendolo el despues por firme, tambien es quito del debdo el que lo deuia, como si lo ouiesse pagado a el ...
Estéban Pinel, 1866
3
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
gador , assi como sobredicho es , como quier que ficiesse deípues fu daño de los dineros el menor de xxv. años , non feria tenudo el orro de gelos pagar- Ante decimos , que seria quito en todas guisas del debdo. E esso mismo decimos que  ...
Josep Berni i Català, 1759
4
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de leyes ...
Esso mismo seria \1 un ome dresse a' otro la carta que avia sobre èl , del debdo que le deviesse, ò la rompiesse à sabiendas , con entencion de quitarle el debdo , que tambien seria quito , por ende como si lo oviesi'e pagado. Pero si aquel ...
Castile (Kingdom)., Joseph Berni y Catalá, 1759
5
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, 3
LEY Ш. Qué debdo han los naturales con aquellos cuyos son. Con Dios ha home mayor debdo que con otra cosa que seer pueda , et este debdo de- cende de natura, porque lo fizo nascer, et le mantiene la vida, et la espera haber del en el  ...
6
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
Otrosi decimos que si el señor' del debdo que rescebió- la promision del otro, fiJese acusado despues deso' de alguna malfetria que hobiese fecha, 'atal 'por que debiese perder el cuerpo et todo lo que hobiese, que entonce nol deben otrosi ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
7
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Otrosi decimos que si el señor del debdo que rescebió la promision del otro, fuese acusado despues deso de alguna malfetria que hobiese fecha, atal por que debiese perder el cuerpo et todo lo que hobiese, que entonce nol deben otrosi ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
8
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
giind su merecimiento, é devele conocer , é amar , é temer por aquellas razones , é en aquella manera que diximos en la segunda Partida deste Libro , en las Leyes que sabían en esta razón. E otrosí , han los ornes grand debdo de natura  ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
9
Descripcion histórica del obispado de Osma: con el catálogo ...
Todo omme que fuere tenudo de pagar debda á dia cierto, so pena si pagare parte de la debda ante del termino , ó al termino aquel á quien oviere de pagar lo que fincare del debdo,nol pueda demandar despues penna ninguna si non por lo ...
Juan Loperráez Corvalán, 1788
10
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Otrosi decimos que si el señor del debdo que rescebió la promision del otro, fuese acusado despues deso de alguna malfetria que hobiese fecha, atal por que debiese perder el cuerpo et todo lo que hobiese, que entonce nol deben otrosi ...
Alphonse X, 1807

用語«DEBDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdebdoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acusan diputados a Yunes Linares de amenazas en su contra
... Ángel Yunes de lo que le ocurra a ella y a su familia, y aseveró que interpondrá una denuncia debdo a que ha recibido en su celular mensajes amenazantes. «XEU, 7月 16»
2
Horner: " Las órdenes de equipo en Mercedes serían malas para la ...
Algo así sería decepcionante para el campeonato, según Christian Horner, que cree que Mercedes tiene que dejar a sus pilotos correr debdo a la ventaja que ... «Motorsport.com, Edición: España, 7月 16»
3
INDEC responde: ¿de cuánto fue la inflación de mayo?
... quien fuera asesor del excandidato a la presidencia, Daniel Scioli, ha manifestado que el IPC de mayo tendrá un piso de 3,5%, debdo al arrastre en el precio ... «Inversor Global, 6月 16»
4
Óscar Torregrosa Suau
12. Buenos dias, doctor la osteoporosis duele? gracias. » Buenos días. No, la osteoporosis no duela a no ser que se haya roto algún hueso debdo a la misma. «Información, 6月 16»
5
Portugal consigue abastecerse solo con energía renovable durante ...
Pero esta cifra en vez de aumentar podría retroceder en los próximos años debdo a la política de castigo que el Gobierno de Rajoy ha emprendido con este tipo ... «Yahoo Finanzas España, 5月 16»
6
La borrosa línea entre la economía y la psicología
Esta pregunta hecha por Álvarez quedó respondida en el párrafo anterior: Debdo a no se incluyen los mecanismo de purificación de la información y el sujeto, ... «Hoy Digital, 5月 16»
7
Desarrollo de las elecciones presidenciales en el Perú
... y en los demás departamentos salvo casos aislados de instalación de mesas de sufragio como también la inasistencia de miembros de mesa, pues debdo a ... «teleSUR TV, 4月 16»
8
Arman Salomé y Laires zafarrancho en el Transbus
Presuntamente, el zafarrancho se desató debdo que no dejaban pasar a tres personas que no eran socios, porque presuntamente son guaruras de Laires ... «TabascoHOY.com, 4月 16»
9
Suspenden megaobras en Nuevo Polanco por amparo de vecinos
Los megaproyectos de desarrollo urbano en la zona conocida como Nuevo Polanco serán suspendidos debdo al amparo colectivo interpuesto por 20 colonias ... «Publimetro Mexico, 1月 16»
10
Heroes Reborn: episodio 9, ¡Quentin traiciona a Noah y atrapa a ...
Quentin cambió de bando debdo al disparo de Noah Bennett en el pasado. Una vezliberado Hiro Nakamura, Noah Bennett viajó al pasado para tratar de ... «melty.mx, 11月 15»

DEBDOの画像

debdo

参照
« EDUCALINGO. Debdo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/debdo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z