スペイン語の動詞DEBELARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo debelo
tú debelas / debelás
él debela
nos. debelamos
vos. debeláis / debelan
ellos debelan
Pretérito imperfecto
yo debelaba
tú debelabas
él debelaba
nos. debelábamos
vos. debelabais / debelaban
ellos debelaban
Pret. perfecto simple
yo debelé
tú debelaste
él debeló
nos. debelamos
vos. debelasteis / debelaron
ellos debelaron
Futuro simple
yo debelaré
tú debelarás
él debelará
nos. debelaremos
vos. debelaréis / debelarán
ellos debelarán
Condicional simple
yo debelaría
tú debelarías
él debelaría
nos. debelaríamos
vos. debelaríais / debelarían
ellos debelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he debelado
tú has debelado
él ha debelado
nos. hemos debelado
vos. habéis debelado
ellos han debelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había debelado
tú habías debelado
él había debelado
nos. habíamos debelado
vos. habíais debelado
ellos habían debelado
Pretérito Anterior
yo hube debelado
tú hubiste debelado
él hubo debelado
nos. hubimos debelado
vos. hubisteis debelado
ellos hubieron debelado
Futuro perfecto
yo habré debelado
tú habrás debelado
él habrá debelado
nos. habremos debelado
vos. habréis debelado
ellos habrán debelado
Condicional Perfecto
yo habría debelado
tú habrías debelado
él habría debelado
nos. habríamos debelado
vos. habríais debelado
ellos habrían debelado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo debele
tú debeles
él debele
nos. debelemos
vos. debeléis / debelen
ellos debelen
Pretérito imperfecto
yo debelara o debelase
tú debelaras o debelases
él debelara o debelase
nos. debeláramos o debelásemos
vos. debelarais o debelaseis / debelaran o debelasen
ellos debelaran o debelasen
Futuro simple
yo debelare
tú debelares
él debelare
nos. debeláremos
vos. debelareis / debelaren
ellos debelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube debelado
tú hubiste debelado
él hubo debelado
nos. hubimos debelado
vos. hubisteis debelado
ellos hubieron debelado
Futuro Perfecto
yo habré debelado
tú habrás debelado
él habrá debelado
nos. habremos debelado
vos. habréis debelado
ellos habrán debelado
Condicional perfecto
yo habría debelado
tú habrías debelado
él habría debelado
nos. habríamos debelado
vos. habríais debelado
ellos habrían debelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
debela (tú) / debelá (vos)
debelad (vosotros) / debelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DEBELAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
debelarの使いかたを見つけましょう。
debelarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
Deudor, que debe algo a alguien. DEBELACIÓN (pl. debelacións), sf.
Debelación, acción y efecto de DEBELAR. DEBELADOR, RA, adj. y s. Debelador
, que DEBELA. VENCEDOR. DEBELAR, rt. Debelar, vencer a fuerza de armas al
enemigo.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
"Qué no daría yo por la memoria de las barcas de Hengist, zarpando de la arena
de Dinamarca para debelar una isla que aún no era Inglaterra". (Elegía del
recuerdo imposible. La moneda de hierro.) Dintorno a) Umbral. b) Dibujo,
contorno.
3
Diccionario de la lengua castellana
DEBATE, s. m. Contienda , alterca- clon. DEBATIDO, p. p. de debatís. DEBATIR,
v. a. Altercar, disputar con razones. ¡¡Combatir, guerrear con las armas.
DEBELACIÓN , s. f. Acción y efecto de debelar. DEBELADO , p. p. de debelar.
DEBELAR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Gramática española: enseñanza e investigación
... 61 debelar 91 atender 131 ayudar 152 llamar 176 servir BAR (9) 10 llamar 13
denominar 18 traicionar (+ pers.) 59 designar 110 atender 110 (atender) 122
afectar 122 (afectar) 128 invocar BOR (1) 91 animar COR (3) 67 apuntar 99 i'm'
tar ...
5
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
Acción y efecto de debelar. débellátór, -óris [débelló], m., vencedor || t débellátrix,
-ïcis, f., vencedora; dominadora. EsP. debelador, adj. Que debela. débelló, -áre, -
ávi, -átum [de, belló], intr., acabar la guerra mediante un combate: debellato ...
Santiago Segura Munguía, 2010
6
El Gobernador christiano: deducido de la vida de Josue ...
debelar. ^na-çiu^-pgntïtr-ner. тоглтЪ^фюгйпа. det-capr-. tulo pasado : y si à
alguno se le con. muerto el Santo Rey en ella (i), si la huviera movido con mal
titulo , podiase tener por cierta su condenación , pues lo debe ser entre todos los
que ...
7
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes de ...
... PRONOSTICO. Efto. fe. repita. las. veces". que. pa*. M. Qué. pronoftica. fe.
debelar?1. \. ' , . de donde viene el Suco para cau- todo las ayudas • •* de las
eafennecTacles graves.. .? i.
Francisco García Cabero, 1764
8
Diccionario de la lengua castellana
DEBELACION, a. f. La acción y electo de debelar. Debellatio. DEBELADO, DA.
p. p. de debelar. DEBELAR, v. a. Rendir 4 fuerza de armas al enemigo.
Debellure. DEBER, v.a. Estar obligado por palabta, contrato Ó de otro modo á
satisfacer ...
9
Filtros del lenguaje: acribología
La palabra debelar, cuya verdadera acepción es vencer al enemigo por la fuerza
de las armas, ha transitado bastardamente por las jurisdicciones intelectuales,
no ha llegado al habla vulgar porque creemos no la conocen; aunque la han ...
José Jesús Salcedo Figueroa, 1961
10
La genealogía de la moral
... es un debelar, un enseñorearse, y que a su vez todo debelar y enseñorearse
es una reinterpretación, una acomodación en la que el «sentido» y la «finalidad»
vigentes hasta ese momento tienen que quedar necesariamente oscurecidos o ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2000
用語«DEBELAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
debelarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Entre un lateral, un delantero y la yapa
En cuanto a los nombres que tiene en carpeta, los cuales no quiso debelar después de que quedara descartada l allegada de Alex Silva que arregló con ... «republica.com.uy, 7月 16»
Governo aumenta repressão após debelar golpe
O presidente turco, Tayyip Erdogan, prometeu ontem “limpar” os postos e cargos do governo ocupados por dissidentes, comandantes militares e soldados ... «O POVO Online, 7月 16»
Profetas fallidos
... ya que ha satisfecho a una mayoría de españoles hastiados del inoportuno oportunismo de su burlesco líder, un travieso Diablo Cojuelo dedicado a debelar ... «EL PAÍS, 7月 16»
El joven Frankenstein llega a las 150 representaciones
... público maravilloso, muchas gracias", fueron las palabras del histrión para minutos después debelar la placa conmemorativa de las 150 representaciones. «Milenio.com, 7月 16»
Duarte y Mocken inauguran monumento a Óscar Flores
César Duarte llego a las 09:30 horas de este día a dicho cruce en donde en cuestión de minutos abrió la cortina roja para debelar la placa del monumento. «Puente Libre La Noticia Digital, 7月 16»
Messi está con ganas de jugar
La presencia del rosarino como titular es acaso la única incógnita que le resta debelar a Martino, ya que en el centro del campo Augusto Fernández parece ... «Página 12, 6月 16»
Decálogo Derechos Fundamentales de la mujer en procesos ...
... organismo que escogió la Primera Comisaría de Coyhaique para debelar un decálogo con los derechos fundamentales, en el contexto del Plan Nacional de ... «Diario de Aysen, 6月 16»
Fogo atinge prédio em construção
O Corpo de Bombeiros de Alagoas só conseguiu debelar todas as chamas de incêndio em estruturas de madeira deixadas na garagem de prédio em ... «Gazetaweb.com, 5月 16»
Há 190 anos, o Senado ajuda a debelar as grandes crises vividas ...
Os papéis, muitos deles amarelados pelo tempo, contêm os debates protagonizados pelos senadores e mostram as rotas tomadas para debelar as crises ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 5月 16»
Após saída ruidosa do Governo, PMDB tenta debelar rebelião e ...
Após saída ruidosa do Governo, PMDB tenta debelar rebelião e proteger Temer. Jucá substitui vice no comando da sigla e ministros resistem a deixar cargos. «EL PAÍS Brasil, 4月 16»
