アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"debilitamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDEBILITAMIENTOの発音

de · bi · li · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEBILITAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEBILITAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«debilitamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

弱点

Debilitamiento

音韻学では、弱化という言葉は音韻が音の変化に苦しむ音韻的変化と音韻的過程の全体的な集合を指定する非公式の用語であり、筋肉の緊張や調音的エネルギーを必要としない音として発音される。 異種の原因による表音的変化の多くの例がありますが、これは通常弱体化と見なされます。▪閉塞の線維化、螺旋化または緩和。 ▪無声の停止のソノライゼーション。 ▪破片。 ▪母音の没入。 そして、他の多くの人々は、それが適切な技術用語ではなく、音韻的変化の特定のセットに対して多かれ少なかれ緩やかに適用されるラベルであることを覚えておく必要があります。 En fonología, el término debilitamiento es un término informal que designa todo un conjunto de cambios fonéticos y procesos fonológicos por los cuales un fonema sufre un cambio fonético por el que se pronuncia como un sonido que requiere menor tensión muscular o energía articulatoria. Existen muchos ejemplos de cambios fonéticos, de causas dispares, que se suelen considerar como debilitamientos: ▪ Fricativización, espirantización o relajación de una oclusiva. ▪ Sonorización de una oclusiva sorda. ▪ Desgeminación. ▪ Ensordecimiento de una vocal. Y otros muchos, conviene recordar que no es un término propiamente técnico sino una etiqueta que se aplica más o menos laxamente a un cierto conjunto de cambios fonéticos.

スペイン語辞典でのdebilitamientoの定義

辞書の弱化の定義は弱体化の作用と効果である。 En el diccionario castellano debilitamiento significa acción y efecto de debilitar.
スペイン語辞典で«debilitamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEBILITAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

DEBILITAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

debelador
debeladora
debelar
deber
debida
debidamente
debido
débil
debilidad
debilitación
debilitante
debilitar
débilmente
debilucha
debilucho
debitar
débito
debla
debó
debocar

DEBILITAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるdebilitamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEBILITAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«debilitamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
debilitamientoのスペイン語での同義語

«debilitamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEBILITAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debilitamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdebilitamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«debilitamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

弱化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

debilitamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Weakening
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कमजोर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضعف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ослабление
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enfraquecimento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বলক্ষয়কর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

affaiblissement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kelemahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schwächung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

弱体化
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

약화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

weakening
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

suy yếu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பலவீனமாகின்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कमकुवत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zayıflama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indebolimento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

osłabienie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ослаблення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

slăbire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποδυνάμωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verswakking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

försvagning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

svekkelse
5百万人のスピーカー

debilitamientoの使用傾向

傾向

用語«DEBILITAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«debilitamiento»の使用頻度を示しています。
debilitamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debilitamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEBILITAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«debilitamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«debilitamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、debilitamientoに関するニュースでの使用例

例え

«DEBILITAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdebilitamientoの使いかたを見つけましょう。debilitamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Debilitamiento
En "Debilitamiento", Barba ha querido presentar a una joven anoréxica "como el último reducto de los penitentes" medievales y ha indicado que "los anoréxicos son personas que rechazan la debilidad ajena y con una voluntad dirigidas a ...
Andrés Barba, 2012
2
Variación de la velocidad de los motores eléctricos
REGULACIÓN DE VELOCIDAD POR DEBILITAMIENTO DE CAMPO El primero de los esquemas presentados muestra cómo regular la velocidad, tanto por encima del valor base como por debajo de éste. Consta para ello de dos lazos de ...
Guzmán Díaz González, Arsenio Barbón Álvarez, Javier Gómez-Aleixandre Fernández, 2002
3
Aislamiento acústico y térmico en la construcción
Debilitamiento. con. la. distancia. Una fuente sonora radia en todas direcciones, aunque, a menudo, la energía transmitida es más intensa en ciertas direcciones privilegiadas. La superficie de la onda puede ser afectada de muchas formas, ...
Claude Rougeron, 1977
4
Psicología del envejecimiento
Sin embargo, los autores encontraron que la edad tenía una fuerte relación con el debilitamiento de la memoria que no se podía atribuir a la coincidencia de los efectos de los cambios en la inteligencia fluida. Probablemente, la explicación ...
Ian Stuart-Hamilton, 2002
5
Los sonidos del espanol: Spanish Language edition
Hoy en día el debilitamiento de la /s/, sobre todo ante consonante, se ha introducido en el habla de Madrid (Quilis 1965) y parece estar extendiéndose por la Península en estilo coloquial. En Latinoamérica, la falta de debilitamiento de /s/ es ...
José Ignacio Hualde, 2013
6
Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...
Tradicionalmente se ha dado el nombre de debilitamiento ('weakening' o 'lenition ' en inglés) a fenómenos de simplificación segmental, incluyendo casos de reducción y supresión de gestos. Esto incluye por ejemplo la realización de una  ...
Jorge M. Guitart, 2004
7
La energía que apaga Colombia: los impactos de las ...
Y, efectivamente, el debilitamiento del sindicato eléctrico — que había sido muy importante en la resistencia contra las compañías privadas — , la falta de confianza en los dirigentes sociales que participaban en las mesas de concertación y ...
Pedro Ramiro, Erika González, Alejandro González Pulido, 2007
8
La Filosofía: Una Escuela de la Libertad: Enseñanza de la ...
El índice de «debilitamiento» suma el número de respuestas a las cuatro preguntas anteriores cuyos porcentajes de «síes» son estrictamente superiores al 50%. Sin lugar a dudas, es aleatorio sintetizar las respuestas a preguntas que son, ...
9
El Papel del Poder Legislativo en el Control Presupuestario: ...
... Autarquía presupuestaría Debilitamiento Debilitamiento Debilitamiento Vínculo con el Poder Fortalecimiento Fortalecimiento Fortalecimiento Legislativo Regla de Composición Política ACP Debilitamiento Moderación Fortalecimiento Regla  ...
UN. ECLAC. Economic Development Division, 2006
10
Un Corazón Nuevo
El debilitamiento del coraje es quizás el rasgo más so- bresaliente que un observador externo percibe actualmente en Occidente. El mundo occidental ha perdido el coraje cívico, tanto colectiva como individualmente, en cada país, en cada ...

用語«DEBILITAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdebilitamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dólar retrocede hasta los $ 663 ante debilitamiento global de la divisa
Dólar retrocede hasta los $ 663 ante debilitamiento global de la divisa por la Fed. El tipo de cambio cae $ 3,8 respecto al cierre de ayer y deja atrás los ... «Diario Financiero, 7月 16»
2
Renovadas advertencias sobre el “debilitamiento” de las ...
Los senadores afirmaron que el “debilitamiento” de las salvaguardas incluía “la eliminación de los requisitos de tiempo fijo claro y obligatorio, la vaguedad ... «Boletin Bretton Woods, 7月 16»
3
Bancos perciben debilitamiento en créditos hipotecarios y de ...
Bancos perciben debilitamiento en créditos hipotecarios y de consumo ante enfriamiento de la economía Consulta del Banco Central a la entidades da cuenta ... «El Mostrador, 7月 16»
4
Debilitamiento de la revolución complica a Maduro en Venezuela
Debilitamiento de la revolución complica a Maduro en Venezuela. El presidente Nicolás Maduro está atrapado en una lucha de poder con los legisladores de la ... «ElEspectador.com, 7月 16»
5
Mezcla mexicana gana por debilitamiento del dólar
Mezcla mexicana gana por debilitamiento del dólar. Los mercados financieros globales mostraron una corrección al alza, luego de tocar precios mínimos en las ... «Milenio.com, 6月 16»
6
Debilitamiento del panel de expertos en proyecto de ley eléctrico
Por: Gerardo Sanz de Undurraga y Esteban Cañas Ortega, abogados asociados de Vergara y Cía. Investigadores Programa de Derecho Administrativo ... «Revista Capital, 6月 16»
7
Hay riesgos de debilitamiento en el consumo: JP Morgan
Hacia la segunda mitad del año se identifican riesgos de un debilitamiento en el consumo interno en México, advirtió J. P. Morgan. La institución indicó en un ... «El Financiero, 6月 16»
8
Podemos se aleja del centro tras el debilitamiento de Errejón
El partido consolida el giro a la izquierda con la alianza con Izquierda Unida y los últimos fichajes para las listas. Voces en la formación cuestionan la tesis ... «EL PAÍS, 5月 16»
9
El crudo cierra en leve alza gracias al debilitamiento del dólar
El petróleo cerró este 6 de mayo de 2016 en leve alza por el debilitamiento del dólar pero sin conseguir cerrar una nueva semana de aumento de precios. «Ecuavisa, 5月 16»
10
El FMI avisa sobre el debilitamiento económico que se avecina en ...
El Fondo Monetario Internacional observa en sus Perspectivas Económicas Regionales para Asia Pacífico un importante debilitamiento de las dos mayores ... «elEconomista.es, 5月 16»

DEBILITAMIENTOの画像

debilitamiento

参照
« EDUCALINGO. Debilitamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/debilitamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z