アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"debandar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DEBANDARの語源

La palabra debandar procede de de- y bando.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDEBANDARの発音

de · ban · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEBANDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEBANDARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«debandar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdebandarの定義

辞書のdebandarの定義は、分離して広げ、分離することです。 En el diccionario castellano debandar significa desunir, esparcir, separar.

スペイン語辞典で«debandar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEBANDARと韻を踏むスペイン語の単語


ablandar
a·blan·dar
agrandar
a·gran·dar
andar
an·dar
apandar
a·pan·dar
azarandar
a·za·ran·dar
bandar
ban·dar
candar
can·dar
comandar
co·man·dar
contramandar
con·tra·man·dar
demandar
de·man·dar
desandar
de·san·dar
desbandar
des·ban·dar
empandar
em·pan·dar
engrandar
en·gran·dar
entandar
en·tan·dar
malandar
ma·lan·dar
mandar
man·dar
pandar
pan·dar
remandar
re·man·dar
zarandar
za·ran·dar

DEBANDARのように始まるスペイン語の単語

debacle
debajero
debajo
debate
debatir
debda
debdo
debe
debelación
debelador
debeladora
debelar
deber
debida
debidamente
debido
débil
debilidad
debilitación
debilitamiento

DEBANDARのように終わるスペイン語の単語

abundar
ahondar
arrendar
blindar
brindar
calendar
deslindar
desmandar
emparrandar
encomendar
enmendar
estándar
fundar
hermandar
inundar
merendar
recomendar
refrendar
rondar
secundar

スペイン語の同義語辞典にあるdebandarの類義語と反意語

同義語

«debandar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEBANDARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debandarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdebandarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«debandar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

debandar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

debandar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To run
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

debandar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

debandar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

debandar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

debandar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

debandar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

debandar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

debandar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

debandar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

debandar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

debandar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

debandar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

debandar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

debandar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

debandar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

debandar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

debandar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

debandar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

debandar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

debandar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

debandar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

debandar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

debandar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

debandar
5百万人のスピーカー

debandarの使用傾向

傾向

用語«DEBANDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«debandar»の使用頻度を示しています。
debandarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debandar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、debandarに関するニュースでの使用例

例え

«DEBANDAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdebandarの使いかたを見つけましょう。debandarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran dicionario século vinte i uno:
... a embarcación do seu rumbo. Sin. abatir. devanadera /. Debadoira, debandoira, argadelo, apa- rello que serve para debandar as madeixas de liño, que está feito de listóns de madeira cruzados que xiran ao redor dun eixe vertical fixo ...
‎2006
2
Diccionario italiano-galego
DEBAER. DEBANDAR. DESANDAR. DE- SENFIAR. DESENLIZAR. DESENTRETEÑAR. DESPARTIR. EN- TREPARTIR. ESGOUAR. ESTREMAR. DESENGROSAR, rt. Hacer algo menos grueso, adelgazar. / Desbastar los sillares de cantería.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario de la lengua castellana
DEBANDAR, v. a. ant. Desu:.:., esparcir, separar. DEBATE, s. m. Contienda , alterca- clon. DEBATIDO, p. p. de debatís. DEBATIR, v. a. Altercar, disputar con razones. ¡¡Combatir, guerrear con las armas. DEBELACIÓN , s. f. Acción y efecto de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Los Farsantes
en el Comité Ejecutivo de la Federación. No preguntas, por favor. Gracias. Corral abrazó a los cuatro y partió en su LTD La gente que había estado disciplinada en las banquetas rompió filas, enrolló pancartas y se empezó a debandar...
Rodolfo Casparius Robledo, 2011
5
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
Exceptúanse: debajo , debandar , debatir , de- belar , deber , debilitar , deba , dibujo , ebullicion , ébano , ebtírneo y eburno. 13.a Despues de los sonidos el, il, ol , ul, aunque les preceda consonante, v. gr. : Elvira, elvético , selva , silvestre ...
Francisco Pons y Argentó, 1850
6
Aproximación al diccionario de la negación
Perjudicar: tiene a menudo matiz atenuado; es producir un daño indirecto o parcial. DD.SS, Causar una persona o una cosa un daño a una persona, un animal 0 una cosa. 2 Sufrir una persona, un animal o una cosa un daño. debandar.
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Del arcaísmo y el neologismo: ¿cuándo se debe considerar ...
Dean. Debandar. Debidor. Deble. Debrocar. Decaemento. Decaible. Decaimento . Decantar. Decebimiento. Decebir. Decembrio. Decenario. Decendencia. Decender. Decendida. Deccndiente. Decendimiento. Decepar. Deceptorio. Decercar.
Pedro Felipe Monlau, 1863
8
Memorias de la Academia Española
Declinar. Dallen. Dean. Decepar. Decolacion. Damiento. Debandar. Deceptorio. Decolgar. Damil. Debidor. Decercar. Decor. Damnable. Deble. Decerrumbar. Decoro. Damnacion. Debrocar. Decesion. Decorrerse. Damnado. Decaemento.
Real Academia Española, 1870
9
Memorias de la Real Academia de la Historia
Beam. Debandar. Debidor. Deblc. Dcbrocar. Decacmcnto. Cum. Cumbleza. Cumbrera. Cumplimiento. Cumulacíon. Cumunahnente. Cundiente. Cundir. Cúneo. Cuñadadgo. Cuñadería. Cuñaderio. Cuñadez. Cuñadío. cuñado. Cnñal. Cuña.
10
Diccionario de la lengua castellana
Debandar, a. ant. desunir, esparcir. (cacion. Debate, «t. contienda, allcr- Debatir. a. disculirí ¡guerrear. Debelación, f. ас. y cf. de Debelar, a. [al enemigo) ren- Di' ber, a. estar obligado á... 1 1 [de; acontecer quiza[ \m, obligación, (plidamentc.
D. y M., 1847

用語«DEBANDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdebandarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rock, soul e os 1975 a abrir três dias de música
E já que se fala em história, é novamente tempo de debandar para o palco principal, onde já falta pouco para começar o concerto de Robert Plant. Porque é de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 16»
2
Justiça barra lei que restringe direitos da comunidade LGBT no ...
Primeira a debandar do Mississippi, a PayPal havia anunciado em março que traria nova filial e 400 empregos para lá. Cancelou o plano. Compartilhar 0. «Folha de S.Paulo, 7月 16»
3
Muitos cidadãos da extinta URSS aderem às fileiras extremistas
Depois de fracassar em seu objetivo de criar um emirado na região, porém, muitos combatentes começaram a se debandar em massa para a Síria no verão de ... «Istoe, 7月 16»
4
Investidores fogem da Bovespa com novo governo
... apostaram que a troca de governo geraria ganhos, mas bastou que Temer assumisse a Presidência interinamente para que começassem a debandar. «Brasil 247, 6月 16»
5
Substituto de Cunha tem nas mãos impeachment de Temer - e ...
Maranhão é tido como nome próximo a Cunha – mas contrariou o entendimento de seu colega e, de última hora, decidiu debandar para a tropa contrária ao ... «VEJA.com, 5月 16»
6
Cúpula do PSB reage contra deputados que pretendem faltar à ...
O líder do PSB na Câmara, Fernando Coelho Filho (PE), e o presidente da sigla, Carlos Siqueira, tentam convencer os deputados a não debandar. O Valor ... «Valor Economico, 4月 16»
7
Dilma Rousseff tem medo de PP debandar, avalia Folha
O senador Ciro Nogueira, presidente nacional do PP, prometeu que 30 dos 51 votos de deputados do partido votarão contra o impechament. As informações ... «Cidadeverde.com, 4月 16»
8
Semana decisiva do impeachment se inicia com ameaça de PP ...
Semana decisiva do impeachment se inicia com ameaça de PP debandar (na FOLHA). Publicado em 10/04/2016 00:06 e atualizado em 11/04/2016 06:58. «Notícias Agrícolas, 4月 16»
9
Dilma inicia semana decisiva com ameaça de PP debandar
A ameaça de debandada do aliado PP e a aprovação dada como certa do parecer que pede o impeachment de Dilma Rousseff, mais o temor de novidades na ... «Folha de S.Paulo, 4月 16»
10
Ameaça de PP debandar preocupa governo Dilma
A ameaça de debandada do aliado PP e a aprovação dada como certa do parecer que pede o impeachment de Dilma Rousseff, mais o temor de novidades na ... «O POVO Online, 4月 16»

DEBANDARの画像

debandar

参照
« EDUCALINGO. Debandar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/debandar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z