アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decenviro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DECENVIROの語源

La palabra decenviro procede del latín decemvir, -ĭri.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDECENVIROの発音

de · cen · vi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECENVIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDECENVIROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«decenviro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Decenvirate

Decenvirato

decenvirateはローマ共和国の機関であり、紀元前5世紀に行われました。 C. El decenvirato es una institución de la República Romana, que tuvo lugar en siglo V a. C.

スペイン語辞典でのdecenviroの定義

スペイン語辞書のdecenviroの定義は、古代ローマ人が12錠の法律を構成する命令を出した10人の優れた治安判事のそれぞれであり、領事館ではなく当時の共和国を統治していた。 辞書のデセヴィロのもう一つの意味は、草案家のカウンセラーとして働いた古代ローマ人の中でも、より小さな治安判事です。 La definición de decenviro en el diccionario castellano es cada uno de los diez magistrados superiores a quienes los antiguos romanos dieron el encargo de componer las leyes de las doce tablas, y que también gobernaron durante algún tiempo la república en lugar de los cónsules. Otro significado de decenviro en el diccionario es también magistrado menor que entre los antiguos romanos servía de consejero a los pretores.
スペイン語辞典で«decenviro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECENVIROと韻を踏むスペイン語の単語


altiro
al·ti·ro
centunviro
cen·tun·vi·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
cuatorviro
cua·tor·vi·ro
duunviro
du·un·vi·ro
giro
gi·ro
guajiro
gua·ji·ro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
ramiro
ra·mi·ro
respiro
res·pi·ro
retiro
re·ti·ro
reviro
re·vi·ro
ribeiro
ri·bei·ro
siro
si·ro
suspiro
sus·pi·ro
tiro
ti·ro
triunviro
triun·vi·ro
vampiro
vam·pi·ro
zafiro
za·fi·ro

DECENVIROのように始まるスペイン語の単語

decena
decenal
decenar
decenaria
decenario
decencia
decendencia
decender
decendida
decendimiento
decenio
deceno
decenso
decentar
decente
decentemente
decenvir
decenviral
decenvirato
decepar

DECENVIROのように終わるスペイン語の単語

autogiro
biro
botafumeiro
céfiro
chairo
cruceiro
dextrógiro
guabairo
iro
hidrargiro
huiro
levógiro
pairo
pandeiro
sátiro
viro
sobregiro
toromiro
vaqueiro
yiro

スペイン語の同義語辞典にあるdecenviroの類義語と反意語

同義語

«decenviro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECENVIROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decenviroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdecenviroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«decenviro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我decenviro
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

decenviro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Decenviro
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं decenviro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I decenviro
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я decenviro
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I decenviro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি decenviro
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je decenviro
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya decenviro
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich decenviro
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はdecenviro
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 decenviro
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku decenviro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi decenviro
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் decenviro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी decenviro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben decenviro
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I decenviro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I decenviro
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я decenviro
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I decenviro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα decenviro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek decenviro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag decenviro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg decenviro
5百万人のスピーカー

decenviroの使用傾向

傾向

用語«DECENVIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«decenviro»の使用頻度を示しています。
decenviroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decenviro»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECENVIRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«decenviro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«decenviro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、decenviroに関するニュースでの使用例

例え

«DECENVIRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdecenviroの使いかたを見つけましょう。decenviroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pasado próximo: mujeres romanas de Tácita a Sulpicia
Virginia era hermosa, tan hermosa que el decenviro Apio Claudio, perdidamente enamorado de ella, había intentado por todos los medios hacerla suya. Y al ver que sus proposiciones eran rechazadas con desdén, urdió un engaño.
Eva Cantarella, 1997
2
Emil Hübner, Aureliano Fernández-Guerra y la epigrafía de ...
Supone alguna estatua erigida en honor de algún ..... Defensor legionario, que fue Edil ..... decenviro ..... : que por decreto del cuerpo de regidores, colocaron su estatua un Stacio Litilio y un Prisco Lépido, ambosjueces de las fiestas del circo.
Ernst Willibald Emil Hübner, Javier Miranda Valdés, Helena Gimeno Pascual, 2011
3
Historia y crítica del teatro venezolano: siglo XIX
Exaltación de la libertad y de las virtudes republicanas. Personajes: Apio Claudio, Decenviro; Claudio, confidente de Apio; Horacio y Valerio, senadores romanos; Ycilio, antiguo tribuno de la plebe; Virginio, centurión; Virginia, hija de Virginio, ...
José de la Cruz Rojas Uzcátegui, 1986
4
Diccionario italiano-galego
Decenvirato, dignidad o autoridad de un DECENVIRO. / Decenvirato, período durante el que se desempeñaba ese cargo. DECENVIRO, sm. Decenviro, cada uno de los magistrados que en la antigua Roma formaban los cuerpos constituidos ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Decentemente. Decemvir. Decenvir , ó Decenviro. Decemviral. Decenviral. Decenvirat. Decenvirato'. Décence. Decencia. Decennaire. Decenario. Décennal . Lo que está compuesto de diez. Décennales. Decenales , fiestas. Decent. Decente.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
6
Diccionario manual de hechos y dichos memorables de la ...
El pueblo que habia quedado acudió á ver aquel ex- pectáculo, gritó y abominó de la tirania del Decenviro. Este, desde su tribunal gritaba con furor que prendiesen á Virginio; pero él se abrió paso con el cuchillo en la mano, y, favorecido ...
Bernardo María de Calzada, 1794
7
Lecciones de historia romana
P. ¿Qué sucesos ocurrieron en Roma despues de la abolicion del Decenviro? R. Se expidieron leyes favorables al partido popular. Apio fue juzgado por el pueblo , y se dió muerte en la carcel. Opio, otro decenviro, imitó su ejemplo. Los otros ...
‎1828
8
Historia de Roma desde su fundación:
[25,2]Varios sacerdotes públicos murieron aquelaño: Lucio CornelioLéntulo, elsumo pontífice; Cayo PapirioMasón, hijo de Cayo, unode lospontífices; Publio Furio Filoel augur y Cayo Papirio Masón, hijode Lucio, decenviro sagrado [ unodelos ...
Tito Livio, 1990
9
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 3 - Libros ...
Por culpa de la epidemia, murieron varios miembros de los colegios sacerdotales: el pontfice Cneo Servicio Cepión, padre del pretor; Tiberio Sempronio Longo, decenviro de los Libros Sagrados; Publio Elio Peto, el augur; Tiberio ...
Tito Livio
10
Censura y "res publica": aportación constitucional y ...
Con ello llegan a la conclusión de que el abuelo de nuestro censor no es nieto del decenviro sino biznieto y con más probabilidad tataranieto, alejando por tanto a nuestro censor mucho más aún del parentesco que aprecia Mommsem. 40 Un ...
Eduardo Reigadas Lavandero, 2000

用語«DECENVIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecenviroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Decenviros' y dictadores mexicanos
En la antigua Roma, los 'decenviros' fue una magistratura extraordinaria compuesta por diez patricios con poder consular (de deliberar), encargados de ... «Diario Digital Juárez, 5月 16»
2
La «pena del saco», el bestial castigo para los parricidas en la ...
Según Valerio Máximo fue el rey etrusco Tarquino, quien ordenó «el culleum» para castigar al decenviro M. Atinio, culpable de haber divulgado los secretos de ... «ABC.es, 2月 16»
3
La adivinación política, una actividad que nunca pasa de moda
Asimismo, en este ámbito, encontramos también en Roma a los decenviros, los cuales se ocupaban de interpretar los libros sibilinos. Éstos eran abiertos tras la ... «Mundiario, 1月 16»
4
La jurisprudencia romana, cuna del Derecho
Habiéndoseles concedido a los decenviros la facultad de corregir las leyes, hicieron uso de ellas añadiendo, a las diez existentes, dos nuevas tablas; de ahí ... «La Razón, 6月 15»
5
Derecho civil comparado
... las ciudades y después se decidió la abolición de las magistraturas patricias y del tribunado de la plebe, entregando el poder a una comisión de decenviros, ... «La Razón, 12月 13»
6
El almanaque mágico
Ésta coincidía con la establecida en Roma por los antiguos decenviros, contemporáneos de Metón, pero por medio de una configuración novedosa: un ciclo de ... «Rebelión, 9月 12»

DECENVIROの画像

decenviro

参照
« EDUCALINGO. Decenviro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/decenviro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z