アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decenario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DECENARIOの語源

La palabra decenario procede de decena.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDECENARIOの発音

de · ce · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECENARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDECENARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«decenario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

10年

Decenario

10年制はコロンビア起源の小さなブレスレットで、10ノットから構成されています。 南アメリカでは、彼らが来る大陸は、祈りのための薔薇として使われます。 もともとはツイル糸で作られていて、小さな十字架は指でそれを拾い、何が言われているのかを把握する役目を果たしています。 ラテンアメリカのいくつかの国では、数十年間とも呼ばれています。 El decenario es una pequeña pulsera de origen colombiano que consta de diez nudos. y en Sudamérica, continente del que provienen, son utilizadas como rosarios para rezar. Originalmente están fabricadas en hilo de terlenca, y de ellas pende una pequeña cruz por remate o sortija que sirve para cogerla en el dedo y llevar la cuenta de lo que se reza. En algunos países latinoamericanos también son conocidas como decenios.

スペイン語辞典でのdecenarioの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のdecenarioの最初の定義は10番に属します。 辞書のdecenarioのもう一つの意味は10年です。 Decenarioは10個の小さなビーズと1個の太いストリングでもあり、オークションやリングのための十字架が付いています。これは指でそれを捕まえ、何が言われているかを把握するのに役立ちます。 La primera definición de decenario en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al número diez. Otro significado de decenario en el diccionario es decenio. Decenario es también sarta de diez cuentas pequeñas y una más gruesa, con una cruz por remate o sortija que sirve para cogerla en el dedo y llevar la cuenta de lo que se reza.
スペイン語辞典で«decenario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECENARIOと韻を踏むスペイン語の単語


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

DECENARIOのように始まるスペイン語の単語

decemnovenario
decena
decenal
decenar
decenaria
decencia
decendencia
decender
decendida
decendimiento
decenio
deceno
decenso
decentar
decente
decentemente
decenvir
decenviral
decenvirato
decenviro

DECENARIOのように終わるスペイン語の単語

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

スペイン語の同義語辞典にあるdecenarioの類義語と反意語

同義語

«decenario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECENARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decenarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdecenarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«decenario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

decennary
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

decenario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

decennary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दस वर्ष का समय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العقد عشر سنوات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

десятилетие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

decênio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরপর দশ বত্সর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

décennaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

masa sepuluh tahun
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

decennary
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

decennary
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

십 년간
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

decennary
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mười năm một lần
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

decennary
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

decennary
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

decennary
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

decennale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dziesięcioletni
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

десятиліття
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

decennary
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

decennary
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

decennium
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ÅRTIONDE
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

decennary
5百万人のスピーカー

decenarioの使用傾向

傾向

用語«DECENARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«decenario»の使用頻度を示しています。
decenarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decenario»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECENARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«decenario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«decenario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、decenarioに関するニュースでの使用例

例え

«DECENARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdecenarioの使いかたを見つけましょう。decenarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decenario al Espiritu Santo/ Holy Spirit Decenary
Muchas almas han sacado frutos de bendicion con la lectura meditada de este Decenario.
Francisca Javiera Del Valle, 2008
2
España sagrada: Contiene el origen y progresos de los ...
Teodosio , como corresponde á la colocación del decenario precedente 2400 , el cual se confrontó con el año 6 de Teodosio, y añadiendo diez al seis, se infiere que el segundo decenario corresponde al año 16 y no al 17, pues desde seis á ...
Enrique Flórez, Real Academia de la Historia (España), 1859
3
Acercarse a Jesús. 3. Tiempo de Pascua
al Espíritu Santo «Ven, ¡oh Santo Espíritu!, llena los corazones de tus fieles y enciende en ellos el fuego de tu amor»1. Nueve días antes de la fiesta de Pentecostés, se inicia el Decenario al Espíritu Santo. Son diez días, en total, en los que ...
Josep Maria Torras, 2000
4
Nueuo manogito de flores, en tres ramilletes: compuesto de ...
DECENARIO. Al singnlar gozo de la Virgen en ta de los Reyes. O Santuario de Dios , Altar puro del mejor Holocaustol Este Decenario os ofrezco en memoria de vuestro singular gozo, quan- do adorando rendidos á vuestro Unigénito los tres ...
Buenaventura Tellado ((O.F.M.)), 1787
5
Marial y Decenario de Rosas de La Madre de Dios Para Diez ...
This Book Is In Spanish. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Nicolas Bravo, 2009
6
Hablar con Dios. Tomo II: Cuaresma, Semana Santa, Pascua
7? semana. Miércoles Decenario ai. Espíritu Santo 92. EL DON DE FORTALEZA r — El Espíritu Santo proporciona al alma la fortaleza necesaria para vencer los obstáculos y practicar las virtudes. — El Señor espera de nosotros el heroísmo ...
Francisco Fernández-Carvajal, 1992
7
España sagrada, por H. Florez [and others].
En la fecha de una copia que pone el año de 11 40. sobra un decenario ; pues no vivía entonces, ni aun el sucesor. En vista de que D. Pe- layo murió en el 1 1 2 1 . y que en 2. de Setiembre del siguiente no suena Obispo de Astorga en la ...
8
Ave Maria: Paraiso de Oraciones sagradas
£B£ ser para el corazón piadoso de singular regocijo , ver confluido este devonssimo, quanto feivo> roso , Decenario ; .pues ya las Almas , que arras. traban cadenas, que habitaban mazmorras , que esperaban con ansia las ,Juzes Divinas ...
Benoit-Gilles Bezerra, 1739
9
Paraiso de oraciones sagradas: en cuyo campo se hallan los ...
Pero no vivo sin ORACION TRIGESSIMA F VNEBRE, PREDICADA EN EL DIA ULTIMO DE EL Solemne Decenario , que celebra la Insigne Hermandad de Animas de la Ciudad de Plaíencia , dia de Santa Barbara, en la Iglesia Parroquial de ...
Benito Gil Becerra, 1739
10
Manogito de flores: cuya fragrancia descifra los mysterios ...
TERCERO DECENARIO, a la venida del Efpiritu Santo. O Sacratísima Virgen,Ma - ria Madre de Dios! Hitas dies Ave Marías , y vn Padre nueftro os ofrezco , en memoria de la alegría , que en vueftra Anima tuvifteis , quan- do el Efpiritu Santo  ...
Juan Nieto, 1712

用語«DECENARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecenarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Organiza Diócesis de Querétaro peregrinación motorizada a Jalpan ...
Por su parte, el coordinador del evento Héctor Macín Ocampo, dio a conocer que el costo del distintivo personal es de 150 pesos que incluye un decenario, ... «Rotativo de Querétaro, 6月 16»
2
Tránsito, transporte y seguridad vial en Rafaela y la gran región
A cuatro años del compromiso asumido por varios países ante la declaración de la ONU (Organización de Naciones Unidas) sobre el “Decenario de la ... «Diario La Opinión de Rafaela, 6月 16»
3
"Está triste, porque le ha llegado su hora"
Hoy comenzamos el Decenario del Espíritu Santo. Reviviendo el Cenáculo, vemos a la Madre de Jesús, Madre del Buen Consejo, conversando con los ... «El Periodico de Mexico, 5月 16»
4
Adoradores en espíritu y en verdad
El Espíritu Santo abre una escuela en el centro de nuestra alma, así leemos en el Decenario al Espíritu Santo de Francisca Javiera del Valle, donde se aprende ... «Diario Ultima Hora, 4月 16»
5
Sara Carbonero: maternidad y proyectos secretos
Nadie duda de que pronto se convertirá en una it girl en Portugal, la misma que consiguió que miles de personas en España lucieran una pulsera decenario ... «EL PAÍS, 11月 15»
6
Cardenal Cañizares: «La crisis de nuestra cultura se funda en la ...
Se trata de la última celebración del decenario con motivo de la fiesta de este fenómeno místico que la propia Santa relata en el Libro de su vida. Este año ha ... «InfoCatólica, 8月 15»
7
La Cruz en la Encarnación
... dentro del decenario que comenzó el pasado día 17 y que culminará el 26 de ... 20,00 horas con la Eucaristía del decenario de la Transverberación oficiada ... «Diario de Ávila, 8月 15»
8
Reconocen a Zaña como repositorio vivo de la memoria colectiva
La ceremonia de reconocimiento se realizó el jueves 4, día de la Cultura Afroperuana, Decenario Internacional de los Afrodescendientes 2015-2024 ... «Andina, 6月 15»
9
Fieles rinden culto al Sagrado Corazón de Jesús en Fresnillo
... Sagrado Corazón, manifestó que la tradicional celebración se lleva a cabo de acuerdo al calendario eclesiástico, pues se comienza con el decenario un día ... «NTR Zacatecas .com, 6月 15»
10
Cerca del Espíritu Santo
Francisca Javiera del Valle, una humilde costurera de Carrión de los Condes, estaba tan llena del Espiritu Santo que escribió un Decenario al Espíritu Santo ... «Religión en Libertad, 5月 15»

DECENARIOの画像

decenario

参照
« EDUCALINGO. Decenario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/decenario>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z