アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decisorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DECISORIOの語源

La palabra decisorio procede del latín decīsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDECISORIOの発音

de · ci · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECISORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDECISORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«decisorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdecisorioの定義

スペイン語辞書のdecisorioは、それが決定する美徳を持っていることを意味します。 En el diccionario castellano decisorio significa que tiene virtud para decidir.

スペイン語辞典で«decisorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECISORIOと韻を踏むスペイン語の単語


accesorio
ac·ce·so·rio
casorio
ca·so·rio
colusorio
co·lu·so·rio
comisorio
co·mi·so·rio
defensorio
de·fen·so·rio
desposorio
des·po·so·rio
disuasorio
di·sua·so·rio
divisorio
di·vi·so·rio
ilusorio
i·lu·so·rio
irrisorio
i·rri·so·rio
posesorio
po·se·so·rio
promisorio
pro·mi·so·rio
provisorio
pro·vi·so·rio
reclusorio
re·clu·so·rio
remisorio
re·mi·so·rio
responsorio
res·pon·so·rio
risorio
ri·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sucesorio
su·ce·so·rio
suspensorio
sus·pen·so·rio

DECISORIOのように始まるスペイン語の単語

decimonovena
decimonoveno
decimoquinta
decimoquinto
decimoséptima
decimoséptimo
decimosexta
decimosexto
decimotercera
decimotercero
decimotercia
decimotercio
deciochena
deciocheno
decir
decisión
decisiva
decisivamente
decisivo
decitex

DECISORIOのように終わるスペイン語の単語

aprehensorio
aspersorio
censorio
compromisorio
confesorio
delusorio
detersorio
directorio
diversorio
incisorio
indecisorio
infusorio
leprosorio
ostensorio
persuasorio
previsorio
rescisorio
revulsorio
suasorio
visorio

スペイン語の同義語辞典にあるdecisorioの類義語と反意語

同義語

«decisorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECISORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decisorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdecisorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«decisorio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

决策
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

decisorio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Decision-making
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निर्णय लेने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صنع القرار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

принятия решений
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tomada de decisão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধান্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

prises de décision
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membuat keputusan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Entscheidungs
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

意思決定
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

의사 결정
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

decisionmaking
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ra quyết định
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

decisionmaking
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

decisionmaking
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karar verme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

decisionale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podejmowanie decyzji
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прийняття рішень
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

luarea deciziilor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λήψης αποφάσεων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

besluitneming
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

beslutsfattande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

beslutnings
5百万人のスピーカー

decisorioの使用傾向

傾向

用語«DECISORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«decisorio»の使用頻度を示しています。
decisorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decisorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECISORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«decisorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«decisorio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、decisorioに関するニュースでの使用例

例え

«DECISORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdecisorioの使いかたを見つけましょう。decisorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volumen Xvi-3: Tratado de Las Obligaciones. Tercera Parte - ...
(b) Transacción y juramento decisorio. El juramento decisorio era un medio probatorio previsto por el antiguo Código de Procedimientos Civiles de 1912, que consistía en ofrecer como prueba la "confesión" de la contraparte. Esta era una ...
Mario Castillo Freyre, Felipe Osterling Parodi, 2005
2
Tratado de las obligaciones
El juramento decisorio tiene lugar en todos los pleitos , en cualquier juicio civil sea de la clase que fuere , petitorio ó posesorio, personal ó real ; l. 34 , ff. de jurejur. Sin embargo es necesario que se trate de un heclio propio de aquel á quien ...
Robert Joseph Pothier, 1839
3
Las matemáticas y sus aplicaciones en el mundo social y ...
María Ángeles De Frutos. vas Teorema de Arrow: Sea N una sociedad, A un conjunto de alternati- A\ > 3 . Si F es una función de bienestar social que satisface I,P, se tiene que F es dictatorial. •o 03 Como 7 es casi decisorio sobre \ a,b} , si a ...
María Ángeles De Frutos, 2006
4
Constitución política de Colombia: acompañada de extractos ...
Sentencia C-376 de 1995 QUORUM DECISORIO /MAYORÍA DECISORIA El quórum decisorio lo establece el mismo artículo 145: "Las decisiones sólo podrán tomarse con la asistencia de la mayoría de los integrantes de la respectiva ...
Colombia, 2001
5
Principio de Administración
Agente decisorio: es la persona que selecciona la opción entre varias alternativas de acción. 2. objetivos: son las metas que el agente decisorio pretende alcanzar con sus acciones. 3. Preferencias: son los criterios que el agente decisorio ...
Darío Hurtado, 2008
6
Curso de legislacion: formado de los mejores informes y ...
DEL JURAMENTO DECISORIO. □ Tiene lugar el juramento decisorio cuando una parte declara en el tribunal que se atenderá á la declaracion que la otra haga bajola fe del juramento. El efecto del juramento es terminar definitiva é ...
França, 1841
7
Economía, legislación y administración de empresas
EL PROCESO DECISORIO. Una de las características fundamentales de la gestión empresarial es la de utilizar la información que obtiene la empresa para seleccionar aquellas acciones que produzcan resultados óptimos de acuerdo con ...
Jorge Monllor Domínguez, 1994
8
Usos de Los Sistemas de Informacion en la Organizacion
El aprovechamiento de los datos operativos y externos que mantiene el SI transaccional se lleva a cabo por medio de la parte del SI global que podemos denominar SI decisorio. El sistema de información decisorio es aquella parte del SI ...
Joan Antoni Pastor i Collado, 2002
9
Epistemología E Informática
Un problema levantado por Hilbert y Ackermann en su tratado era el problema decisorio, el problema de encontrar un algoritmo que determine si una inferencia propuesta determinada es válida.... Este problema es equivalente a buscar un ...
Claudio Gutiérrez, Universidad Estatal a Distancia (Costa Rica, Inter-American Development Bank, Fundación Omar Dengo (Costa Rica, Claudio Gutiérrez, 1993
10
Mujer vasca: imagen y realidad
Se propone la posible correlación entre grado de poder decisorio de la mujer, grado de incorporación de la mujer en las actividades económicas, y ámbito ecológico donde se lleva a cabo. Se propone que el mayor poder decisorio se ejerce ...
Teresa del Valle, Joxemartin Apalategi Begiristain, 1985

用語«DECISORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecisorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aciertos y desaciertos de la Corte Constitucional frente al Plebiscito
Un segundo aspecto positivo, fue el respeto al principio de configuración legislativa para determinar el umbral decisorio del 13%. Dejar que el Congreso ... «Caracol Radio, 7月 16»
2
Salud del Quindío necesita poder decisorio para salir de la crisis.
Ante la crítica situación que atraviesa la salud en el Quindío, actores involucrados en este sector se reunieron en la sede de Armenia de la Defensoría del ... «RCN Radio, 7月 16»
3
Stornelli pidió las indagatorias de De Vido y del detenido José ...
El fiscal aseveró que el exministro de Planificación Federal tuvo un rol “decisorio y trascendente” en el entremado de desvío millonarios de fondos y pago de ... «El Cronista, 7月 16»
4
Observatorio si, pero decisorio
Observatorio si, pero decisorio. El alcalde de Granada anuncia la próxima reunión del foro de expertos, políticos y vecinos sobre la movilidad de la ciudad pero ... «Cadena SER, 6月 16»
5
Disuelven la Apima del colegio Gabriel Comas i Ribas por su falta ...
Consideran que la asociación "no tiene ningún tipo de fuerza ni influencia en ninguno de los procesos decisorios relativos al modelo educativo de la escuela". «Diario de Mallorca, 6月 16»
6
Il dovere decisorio del giudice
... LinkedIn, come inserirlo sul proprio sito · Home » Impresa » Contabilità e Fisco » Il dovere decisorio del giudice. Il dovere decisorio del giudice. «PMI.it, 4月 16»
7
Repudian el cobro ilegal de $ 800 al transporte impuesto por la ...
Tal decisorio deviene en un acto absolutamente inconstitucional, violatorio del orden de prelación normativo y perjudicial para todos los comerciantes. «Chaco Dia Por Dia, 4月 16»
8
Mujeres ocupan el 38% de los cargos decisorios en entidades del ...
En este aspecto, la Rama Ejecutiva presenta un cumplimiento promedio del 38% en el máximo nivel decisorio, al registrar 229 cargos ocupados por mujeres de ... «HSB Noticias, 3月 16»
9
38% de cargos en la Rama Ejecutiva ocupados por mujeres
En este aspecto, el sector administrativo con mayor representatividad de mujeres en el máximo nivel decisorio fue el de Inclusión Social y Reconciliación. «El Nuevo Siglo, 1月 16»
10
IU propone ampliar el poder decisorio de los consejos sectoriales y ...
R.V. "Hay una profunda demanda de cambio y el eje del cambio es la participación ciudadana". El portavoz del Grupo Municipal de Izquierda Unida, Aurelio ... «La Nueva España, 12月 15»

DECISORIOの画像

decisorio

参照
« EDUCALINGO. Decisorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/decisorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z