アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"previsorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPREVISORIOの発音

pre · vi · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREVISORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREVISORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«previsorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのprevisorioの定義

スペイン語辞書のprevisorioは、それが先見性、慎重さ、そして知恵を含んでいることを意味します。 En el diccionario castellano previsorio significa que incluye previsión, prudencia y sensatez.

スペイン語辞典で«previsorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREVISORIOと韻を踏むスペイン語の単語


accesorio
ac·ce·so·rio
casorio
ca·so·rio
colusorio
co·lu·so·rio
comisorio
co·mi·so·rio
decisorio
de·ci·so·rio
desposorio
des·po·so·rio
disuasorio
di·sua·so·rio
divisorio
di·vi·so·rio
ilusorio
i·lu·so·rio
irrisorio
i·rri·so·rio
posesorio
po·se·so·rio
promisorio
pro·mi·so·rio
provisorio
pro·vi·so·rio
reclusorio
re·clu·so·rio
remisorio
re·mi·so·rio
responsorio
res·pon·so·rio
risorio
ri·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sucesorio
su·ce·so·rio
suspensorio
sus·pen·so·rio

PREVISORIOのように始まるスペイン語の単語

preventiva
preventivamente
preventivo
preventorio
prever
preverbal
previa
previamente
previdencia
previdente
previlejar
previo
previsibilidad
previsible
previsión
previsivo
previsor
previsora
prevista
previsto

PREVISORIOのように終わるスペイン語の単語

aprehensorio
aspersorio
censorio
compromisorio
confesorio
defensorio
delusorio
detersorio
directorio
diversorio
incisorio
indecisorio
infusorio
leprosorio
ostensorio
persuasorio
rescisorio
revulsorio
suasorio
visorio

スペイン語の同義語辞典にあるprevisorioの類義語と反意語

同義語

«previsorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREVISORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語previsorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprevisorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«previsorio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

previsorio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

previsorio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Farsighted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

previsorio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

previsorio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

previsorio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

previsorio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

previsorio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

previsorio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

previsorio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

previsorio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

previsorio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

previsorio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

previsorio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

previsorio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

previsorio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

previsorio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

previsorio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

previsorio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

previsorio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

previsorio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

previsorio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

previsorio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

previsorio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

previsorio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

previsorio
5百万人のスピーカー

previsorioの使用傾向

傾向

用語«PREVISORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«previsorio»の使用頻度を示しています。
previsorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«previsorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREVISORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«previsorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«previsorio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、previsorioに関するニュースでの使用例

例え

«PREVISORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprevisorioの使いかたを見つけましょう。previsorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoría de la Educación
Este sentido previsorio nos indica la posibilidad de nuevos cambios en las estrategias, lo cual nos remite a la relación existente entre los componentes de tales estrategias. Por ejemplo, en el caso de una ampliación de la matrícula es ...
2
Revista mensual para el inversionista
La ventaj.i de adquirir un paquete previsorio es que reduce d COStO al momento de lalleier. I ..is agen* tas fu ñera rías ofrecen paquetes de servil ios prei ísorlos cuyo tostó osdla ent re si j mil \ >200 mil pesos, dependiendo de los servieios.
3
La regulación jurídica de la muerte en Iberoamérica
... previa declaración de ineficacia del título sucesorio ab intestato o determinada la inejecutabilidad parcial o total del testamentario o en cualquier caso la cobranza de vida de otras instituciones sucesorias con valor previsorio sustitutivo55.
Leonardo Pérez Gallardo, 2010
4
La razón en la sombra: antología crítica
En la lápida, por previsorio deseo suyo, está inscrita la leyenda del Cantar de los Cantares: Surge amica mea et veni. A su tumba acuden -quizás porque allí les echan de comer- decenas de gatos de todos los colores. Allí también han sido ...
María Zambrano, Jesús Moreno Sanz, 2004
5
Biomasa
»LCOHOi jjiiiiíci iíllKíl HJIUfifli 4773 I legislacac tetre ílecel carburante na Eolcária. Erasil icocareiro. (1938) . v. 11 (5) p. 7t-79. 4174 Erasil. Ilcccl-ictci ; cecretes do goveire previsorio e ates do Ministerios сг Еагассе e ce Içricoltura teterentez ac ...
‎1981
6
Diagnóstico analítico del crédito rural
Desarrollar, en coordinación con otras entidades públicas, programas educativos dirigidos a fomentar en las comunidades rurales el manejo - juicioso y previsorio de sus explotaciones, sus organizaciones y sus finanzas. 10.1.1.4. Coadyuvar ...
IICA, BID, FIDA
7
De la mano de lo sacro: santos y demonios en el mundo Maya
Distintos niveles, pues, de aquella categoría de interpretante empleada por los estudiosos de la semiótica, ya que es a su través como signo y objeto encuentran un contacto previsorio. No deja de ser interesante que entre estos mismos ...
Mario Humberto Ruz, 2006
8
Administración Y Planificación Como Procesos, la (fascículo 1)
... actual y determinación de cambios futuros, permite la oportunidad de actuar con sentido previsorio para resolver los problemas detectados en la descripción de la realidad. Esta etapa culminante del diagnóstico va a permitir determinar los  ...
9
Boletin Americanista
... un aprovechamiento agrícola que sobrepasa el óptimo necesario para el mantenimiento de una comunidad tipo; mientras tanto, las limitaciones alimenticias entre los hopi requieren la superación a través del almacenamiento previsorio. 6.
Universidad de Barcelona. Cátedra de Historia de América
10
El americano ingenuo
... padecido los .mas preciosos reynos en esta mejor porcion del- universo , con las demas ven- tajas que del mismo orden previsorio hubieran rer sultado para calmar los espíritus, é inspirar el buen juicio á aquella nación voraz y pervertida.
‎1811

用語«PREVISORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprevisorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IMSS Chihuahua ofrece a población abierta paquetes económicos ...
Este servicio previsorio tiene un costo de 350 pesos anuales. Tanto la Previsión Funeraria como los servicios de velatorio son válidos en cualquiera de los 15 ... «Omnia, 9月 16»
2
La procuradora argentina Gils Carbó dictamina en contra del tarifazo
Así, ha pedido atenderse al carácter previsorio de la medida, cuyo plazo caduca tres meses después de su otorgamiento. Entre los motivos expuestos en el ... «www.notimerica.com, 9月 16»
3
Selección y el técnico
Es tan serio y tan previsorio, que razonablemente nos va a llamar para ver si nos juntamos o no. Es un hombre que se basa en el compromiso que puede tener ... «El Ancasti Editorial, 7月 16»
4
“Quedamos en juntarnos con Bielsa”
Es tan serio y tan previsorio, que razonablemente nos va a llamar para ver si nos juntamos o no. Es un hombre que se basa en el compromiso que puede tener ... «Olé, 7月 16»
5
El costo laboral de la CTS II
... compensación no hubiesen desvirtuado sus fines convirtiéndola en un ingreso más del trabajador al facilitar su retiro, dejando de lado su rol previsorio de las ... «EL Peruano, 5月 16»
6
Segunda Declaración de La Habana: vigencia de la justicia ...
También dan fe del alcance previsorio y la pertinencia actual del documento de marras, la ulterior implantación del neoliberalismo y los intentos de convertirlo ... «CubaDebate, 2月 16»
7
El financiamiento de la vejez en México
El ahorro previsorio para el retiro cobra un papel importante debido a las limitadas fuentes de ingresos en la vejez. ¿Cuáles son las fuentes de ingreso de los ... «El Economista, 1月 16»
8
Óscar Ramírez: El emergente que se adueñó del banquillo
No es de extrañarse: el Machillo siempre ha sido mesurado y previsorio; tanto, que admite que su carácter no le ha generado muchas empatías en el ambiente ... «La Nación Costa Rica, 12月 15»
9
El subidón por matrículas no alivia la dependencia económica de la ...
... que, en palabras de la Audiencia, “desvirtúa el carácter previsorio del mismo y su utilización como instrumento de programación y disciplina presupuestaria”. «Diario de Avisos, 9月 15»
10
Planean trabajar en forma coordinada
"Ellos buscan trabajar en un esquema de gobierno previsorio sobre todo tener información y mantenerse en comunicación de las políticas públicas que se ... «El Siglo de Torreón, 7月 15»

PREVISORIOの画像

previsorio

参照
« EDUCALINGO. Previsorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/previsorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z