アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"visorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VISORIOの語源

La palabra visorio procede del latín visus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVISORIOの発音

vi · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVISORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«visorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Visorio

Visorio

San Visorio(Aragon(AFI)で発音)は、ソブラベルの山々に沈んで1000年頃の瞑想的な生活に捧げたフランク族の隠居者であり、アル・アンドゥルスのイスラム教徒の手で知られていない時代に死亡した。 この聖人についての情報はほとんどありません。その教団はアラゴンの土地に限られていましたが、フランスのピレネー山脈の一部の地方に限定されていました(それは「ミントリンを送りました オクタン(AFI)で)。 一般的な正規化は非常に古いものの、カトリック教会によって認識され、または正式に認定された公式のデータはありません。 San Visorio (pronunciado en aragonés (AFI)) fue un ermitaño de origen franco que se estableció en los montes de Sobrarbe para dedicarse a la vida contemplativa alrededor del año 1.000, y muerto en fechas desconocidas a manos de los musulmanes de Al-Ándalus. Es poca la información que se tiene de este santo, el culto del cual estaba (y está) restringido a tierras aragonesas y también a algunos lugares del departamento de los Altos Pirineos, Francia (en donde se le conoce con el nombre de «Sent Missolin» en occitano (AFI)). No hay datos oficiales de que se haya reconocido o canonizado por la Iglesia Católica, aunque la canonización popular es muy antigua.

スペイン語辞典でのvisorioの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のvisorioの最初の定義は、視覚に関係しているか、または視覚に関連しています。 辞書のバイザーのもう一つの意味は、それが見るための道具として役立つということです。 Visorioは訪問または熟練試験でもあります。 La primera definición de visorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la vista. Otro significado de visorio en el diccionario es que sirve como instrumento para ver. Visorio es también visita o examen pericial.
スペイン語辞典で«visorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VISORIOと韻を踏むスペイン語の単語


accesorio
ac·ce·so·rio
casorio
ca·so·rio
colusorio
co·lu·so·rio
comisorio
co·mi·so·rio
decisorio
de·ci·so·rio
desposorio
des·po·so·rio
disuasorio
di·sua·so·rio
divisorio
di·vi·so·rio
ilusorio
i·lu·so·rio
irrisorio
i·rri·so·rio
posesorio
po·se·so·rio
promisorio
pro·mi·so·rio
provisorio
pro·vi·so·rio
reclusorio
re·clu·so·rio
remisorio
re·mi·so·rio
responsorio
res·pon·so·rio
risorio
ri·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sucesorio
su·ce·so·rio
suspensorio
sus·pen·so·rio

VISORIOのように始まるスペイン語の単語

visitón
visivo
vislumbrar
vislumbre
viso
visogodo
visón
visontina
visontino
visor
visorreinado
visorrey
víspera
vista
vistada
vistazo
vistear
vistilla
vistillas
visto

VISORIOのように終わるスペイン語の単語

aprehensorio
aspersorio
censorio
compromisorio
confesorio
defensorio
delusorio
detersorio
directorio
diversorio
incisorio
indecisorio
infusorio
leprosorio
ostensorio
persuasorio
previsorio
rescisorio
revulsorio
suasorio

スペイン語の同義語辞典にあるvisorioの類義語と反意語

同義語

«visorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvisorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«visorio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

考试
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

visorio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Visorio
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जांच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الفحص
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

экспертиза
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

o exame
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরীক্ষা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

l´examen
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

peperiksaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

die Prüfung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

検査
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시험
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ujian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

việc kiểm tra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரிசோதனை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परीक्षा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sınav
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

l´esame
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

badanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

експертиза
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

examinarea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

η εξέταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

die eksamen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

prövningen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

eksamen
5百万人のスピーカー

visorioの使用傾向

傾向

用語«VISORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«visorio»の使用頻度を示しています。
visorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«VISORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«visorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«visorio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、visorioに関するニュースでの使用例

例え

«VISORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvisorioの使いかたを見つけましょう。visorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manifiesto y defensa de la inocencia de don Antonio ...
Asimismo está en el concepto de que tampoco pide el derecho que las Partes estén sobre el mismo acto del visorio entendiendo anticipadamente lo que los expertos, que son como Jueces, sienten en el asunto: Que sin embargo de esto el ...
Antonio Sicardo, 1781
2
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
Resultando que habiéndose opuesto la sociedad al visorio 6 re - conocimiento fué desestimada con costas esta pretension, é interpuesta súplica por los Galí la confirmó la Sala primera: Considerando que la prueba articulada en los tres ...
Spain. Tribunal Supremo, 1855
3
Defensas de Vicente Simon, escribano mayor de la Intendencia ...
Simon da fe del predicho auto del dia dos de Septiembre, y de su notificacion á Don Fernando Gonzalez de Menchaca; pero la diligencia del visorio, que se practicó en la tarde del mismo dia dos , ya no la firma , porque no estuvo si ella ...
Vicente Simón, 1781
4
Defensa de Eudaldo Pous, Domingo Ribot, Francisco Mas y ...
g . rol: de aquel visorio , y no lo practicó así , ni con los Asentístas , ni conÏ los operarios de Ripoll, ni con estas Partes, ni con los demas , que interesaban en que se hiciese con la posible reéiitud , formalidad , é imparcialidad. : - 193 Las ...
‎1781
5
Teatro historico de las Iglesias del Reyno de Aragon...
I Que en la ermita que está dedicada al Santo, á la cueva donde se cree que vivió y padeció martirio , hay un retablo con su quadro de pintura muy antigua , que presenta la imagen de San Visorio con casulla colorada , y la cabeza medio  ...
Ramon de Huesca, 1807
6
Teatro historico de las iglesias del reyno de Aragon
Igual culto se ha dado de tiempos muy antiguos é San Visorio y á sus Reliquias en lo? pueblos de Banaston , Labuerda , y San Vicente , de la Diócesis de Barbastro , excepto algunos pocos años en cjue estuvo suspenso como ahora ...
Lamberto de Zaragoza, Lamberto de Zaragoza (fray), Ramon de Huesca, 1807
7
Defensa de don Matias de Ortega y Toledo... Presentada por ...
las.diligencias de dicho visorio no habia ,. ni. debia considerar otras Partes , que las de los acusadores , y ASCÜÜSIHS.' Al Intendente 'Don'Juan Felipe de Castaños en la' pregunta. veinte 'de su confesion se le arguye, por qué hizo pasar un ...
Matías de Ortega Toledo, 1781
8
COLECCION LEGISLATIVA DE ESPANA. TOMO LXXXII.
... se presentó escrito por el mismo solicitando que antes de aquella se llevase á efecto el visorio acordado en 22 de Mayo de 1835, cuya providencia haba adquirido el carácter de cosa juzgada y debía cumplirse : Resultando que denegada ...
9
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
... ó si por el contrario se hallaba mas arriba y cortaba su fluieion á las minas inferiores : Resultando que habiéndose opuesto la sociedad al visorio ó reconocimiento fué desestimada con costas esta pretensión , é interpuesta súplica por los ...
Spain, 1857
10
Uso de los Antoios para todo Genero de Vistas: En que le ...
podcys leer un solo pie mas atras,y despittsmi rad la misma letra con un visorio , lo mas 1c- xos que pudieredes, hasta que casi no la leáis; y medid luego quantas partes de las que kystes con vuestra vista, caben en la distancia lar ga que ...
Benito Daza de Valdés, Manuel Márquez y Rodríguez

用語«VISORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Mi familia es lo que más me motiva”
¿Quien fue la persona que te visorio para ir al equipo de Tijuana? El encargado de visoriarme fue el profesor Ulises Cuadras, es el coordinador de Xolos de ... «EL DEBATE, 8月 16»
2
Duranguense es llamado a la selección nacional
LUIS Carlos Martínez Armas, en la actualidad pertenece al Club Atlas, equipo que lo visorio en la Liga Elite Norte, donde jugaba para el Club Campestre. El Sol ... «El Sol de Durango, 2月 16»
3
L'italiano in 100 parole: una è cannocchiale
... in francese “lunettes”, in olandese “instrument om verre te sien”, in inglese “cylinder”, “perspective cylinder”, “perspective trunckers”, in italiano anche “visorio”, ... «La Stampa, 3月 15»
4
Rayados promovieron futbol infantil
El visorio final será en las mismas instalaciones de La Pandilla. Al final de la selección habrá 30 niños de cada categoría, quienes permanecerán en el club ... «Medio Tiempo.com, 4月 14»
5
La revolución desde el nuevo ser social
... ejercía el poder, hoy la historia nos insta a luchar por consolidar esa transformación estructural del estado que visorio nuestro comandante, un estado que su ... «Aporrea.org, 10月 13»
6
Celebrarán el 15, el Día del Trabajador de la Salud
... por lo que con esta capacitación se reforzarán ideas puntales para un proyecto de vida con un presente productivo, pre visorio, un horizonte hacia el futuro, ... «El Sol de la Laguna - OEM, 10月 12»
7
Recomiendan psicólogos planes para prevenir el bullying en escuelas
El plan consiste en realizar actividades de tipo pre-visorio, es decir impartir pláticas, material de difusión, entre otras para concientizar a los jóvenes que la ... «NTR Zacatecas .com, 6月 11»

VISORIOの画像

visorio

参照
« EDUCALINGO. Visorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/visorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z