アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rescisorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RESCISORIOの語源

La palabra rescisorio procede del latín rescissorĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRESCISORIOの発音

res · ci · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESCISORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESCISORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rescisorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrescisorioの定義

辞書の取り消しにおける取消しの定義は、取消しまたは取消しを意味する。 En el diccionario castellano rescisorio significa que rescinde, sirve para rescindir o dimana de la rescisión.

スペイン語辞典で«rescisorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESCISORIOと韻を踏むスペイン語の単語


accesorio
ac·ce·so·rio
casorio
ca·so·rio
colusorio
co·lu·so·rio
comisorio
co·mi·so·rio
decisorio
de·ci·so·rio
desposorio
des·po·so·rio
disuasorio
di·sua·so·rio
divisorio
di·vi·so·rio
ilusorio
i·lu·so·rio
irrisorio
i·rri·so·rio
posesorio
po·se·so·rio
promisorio
pro·mi·so·rio
provisorio
pro·vi·so·rio
reclusorio
re·clu·so·rio
remisorio
re·mi·so·rio
responsorio
res·pon·so·rio
risorio
ri·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sucesorio
su·ce·so·rio
suspensorio
sus·pen·so·rio

RESCISORIOのように始まるスペイン語の単語

rescatado
rescatador
rescatadora
rescatar
rescate
rescaza
rescindible
rescindir
rescisión
rescisoria
rescoldar
rescoldera
rescoldo
rescontrar
rescribir
rescripto
rescriptoria
rescriptorio
rescrito
rescuentro

RESCISORIOのように終わるスペイン語の単語

aprehensorio
aspersorio
censorio
compromisorio
confesorio
defensorio
delusorio
detersorio
directorio
diversorio
incisorio
indecisorio
infusorio
leprosorio
ostensorio
persuasorio
previsorio
revulsorio
suasorio
visorio

スペイン語の同義語辞典にあるrescisorioの類義語と反意語

同義語

«rescisorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESCISORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rescisorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrescisorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rescisorio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

废除的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rescisorio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rescission
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rescissory
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rescissory
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rescissory
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rescisória
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rescissory
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

résolutoire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg menghapuskan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aufhebe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rescissory
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rescissory
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rescissory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rescissory
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆனையை அழிக்கிற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rescissory
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rescissory
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rescissoria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rescissory
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rescissory
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rescissory
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rescissory
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rescissory
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rescissory
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rescissory
5百万人のスピーカー

rescisorioの使用傾向

傾向

用語«RESCISORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«rescisorio»の使用頻度を示しています。
rescisorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rescisorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESCISORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rescisorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rescisorio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rescisorioに関するニュースでの使用例

例え

«RESCISORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrescisorioの使いかたを見つけましょう。rescisorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista general de legislación y jurisprudencia
Por otra parte, se incurríria en un contrasentido jurídico, al conceder el recurso rescisorio á los licitadores voluntarios, y negárselo alos compradores apremiados, por mas que en uno y- otro caso la venta ó remate en almoneda se celebrase ...
2
RGLJ
... de difícil prueba, en los que era posible que venciese siempre la mala fé, que acecha, á la buena, que se duerme, se inventó la prescripcion. ¡Cuántos derechos mas sagrados que el rescisorio por error en el precio ahoga la prescripcion!
3
El derecho y su garantía jurisdiccional
Como tal medio de rescisión y a la vista de lo escueto del precepto, se ha optado por asignarle las fases propias definitorias de todo proceso rescisorio: un juicio rescindente, destinado a valorar la procedencia o improcedencia de oír al ...
Juan Damián Moreno, 2010
4
La Ineficacia en El Negocio Juridico
Entonces, si el contratante legitimado para invocar el pedido rescisorio contrató en condiciones de necesidad de defender un interés de contenido patrimonial no tiene éxito el reclamo rescisorio basado en esta norma. Para la aplicación del  ...
Edgar Ramírez Baquero, 2008
5
La oposición a la ejecución y la impugnación de actos ...
... misma deberá continuar hasta que se decida el juicio rescisorio. A esta misma conclusión se llega partiendo del art. 566.3 LEC, según el cual se sobreseerá la ejecución cuando, una vez rescindida la sentencia dictada en rebeldía, se dicte ...
José Martín Pastor, 2007
6
Procedimiento y proceso administrativo práctico
La alzada no es un juicio rescindente, necesitado de otro rescisorio posterior • STS de 13 de noviembre de 1990, Sala Tercera, de lo Contencioso-Admi- nistrativo, Sección 7.a [LA LEY JURIS 3397/1991] «TERCERO. Abundando en lo  ...
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006
7
Proceso de los juicios de alimentos y ejecutivos, y de la ...
Para conocer los seis días que señala el auto rescisorio, vamos a regirnos por los mismos ejemplos puestos anteriormente: supra N? 60, en los que aparecen a su vez cinco casos: Para el primer caso, notificado el ejecutado con el auto ...
Guillermo Pachas Torres, 1982
8
Derecho procesal penal
... por el Ministerio Fiscal), no pued admitirse que el efecto suspensivo conduzca a la tesis contraria de prosecución temporal o interina,. X.4.3.5. Juicio. rescisorio. El artículo 4 1 5 impone la necesidad de motivación o justificación de la ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2006
9
Anuario de derecho civil
deudor principal, si para determinar la presencia del perjuicio rescisorio es necesario actuar previamente contra los demás codeudores solidarios. 1. CONCEPTO DE PERJUICIO RESCISORIO: PRUEBA DE LA INSOLVENCIA Y EJERCICIO ...
10
Tratado de las obligaciones
Cuanto se acaba de decir sobre la lesión , debe solo entenderse entre mayores de edad ; porque los menores son admitidos á la restitución desús contratos no solo por causa de la lesión del remedio rescisorio concedido por causa de lesión  ...
Robert Joseph Pothier, 1839

用語«RESCISORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrescisorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sindicalista despedido por el gobierno gana caso en tribunales
... resulta injustificable, por ende dicho aviso rescisorio es ineficaz para acreditar la terminación de la relación laboral”, señala la resolución D-373/2013, contra ... «e-consulta, 5月 16»
2
La preterición en el código civil para el estado de Puebla
Dando por sentado que mis jóvenes lectores han leído la figura de la preterición procede comentar que esta figura tiene un carácter rescisorio, cuyos efectos ... «La Jornada de Oriente, 5月 16»
3
Orteman pide su plata
... de dólares, específicamente unos 86 mil en total, por incumplimiento de “trabajo rescisorio de trabajo deportivo” según dice el mismo documento presentado ... «Crónica.com.py, 11月 15»
4
Pego el faltazo: crece el ausentismo en empresas y la presentación ...
En el telegrama rescisorio se especificaba lo siguiente: "Atento los reiterados llamados de atenciónpor las inasistencias injustificadas por su parte, las cuales ... «iprofesional.com, 7月 15»
5
Olimpia desea disputar el clásico en Ciudad del Este
... reclama el pago de USD 27.500, que se estableció el 31 de diciembre de 2014, como acuerdo rescisorio de contrato de trabajo. "Ya le pagamos una parte de ... «D10 - Deportes Paraguay, 7月 15»
6
Justicia busca restringir la doctrina de Estrasburgo y evitar otro 'fallo ...
... se quiere incrementar la eficacia del remedio rescisorio como instrumento para facilitar la ejecutoriedad de los pronunciamientos del TEDH debiera, quizás, ... «El País.com, 7月 14»
7
El bonus de los altos ejecutivos y los deberes éticos sobre ...
En efecto, se dijo que “Resulta inoponible al trabajador el acuerdo rescisorio instrumentado por escritura pública mediante el cual se le otorgó una suma ... «El Cronista, 10月 13»
8
Condenan a empresa por haber pagado una "indemnización ...
E indicaron que en el telegrama rescisorio la empresa alegó falta de trabajo por cierre del establecimiento y luego agregó que se vio obligada a ello por la ... «iprofesional.com, 9月 13»
9
Temerario, malicioso y sancionado
... falta de pago en término y sin causa justificada por parte del empleador, de la indemnización por despido incausado o de un acuerdo rescisorio homologado, ... «Diario Judicial, 4月 13»
10
"El despido sin causa es un acto ilícito"
... “de los distintos elementos probatorios aportados a la presente causa no surge acreditada, en modo alguno, la causa invocada en el telegrama rescisorio”. «Diario Judicial, 10月 12»

RESCISORIOの画像

rescisorio

参照
« EDUCALINGO. Rescisorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rescisorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z