アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decretación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DECRETACIÓNの語源

La palabra decretación procede de decretar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDECRETACIÓNの発音

de · cre · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECRETACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDECRETACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«decretación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdecretaciónの定義

辞書の法令の定義は決定または確立である。 En el diccionario castellano decretación significa determinación o establecimiento.

スペイン語辞典で«decretación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECRETACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DECRETACIÓNのように始まるスペイン語の単語

decrecer
decreciente
decrecimiento
decremento
decrépita
decrepitación
decrepitar
decrépito
decrepitud
decrescendo
decretal
decretalista
decretar
decretazo
decretero
decretista
decreto
decretorio
decúbito
decumbente

DECRETACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdecretaciónの類義語と反意語

同義語

«decretación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECRETACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decretaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdecretaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«decretación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

decretación
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

decretación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Decree
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

decretación
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

decretación
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

decretación
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

decretación
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

decretación
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

decretación
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

decretación
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

decretación
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

decretación
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

decretación
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

decretación
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

decretación
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

decretación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

decretación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

decretación
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

decretación
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

decretación
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

decretación
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

decretación
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

decretación
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

decretación
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

decretación
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

decretación
5百万人のスピーカー

decretaciónの使用傾向

傾向

用語«DECRETACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«decretación»の使用頻度を示しています。
decretaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decretación»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECRETACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«decretación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«decretación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、decretaciónに関するニュースでの使用例

例え

«DECRETACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdecretaciónの使いかたを見つけましょう。decretaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decretos-Leyes y jurisdiccion constitucional: estudios ...
III. La legislación de urgencia se ha consolidado en los ordenamientos constitucionales comparados como fuente genuina de Derecho. 12. En la historia está registrado que gobiernos autoritarios usaron y abusaron de la decretación de ...
María Auxiliadora Castro e Camargo, 2011
2
Corts i Parlaments de la Corona d'Aragó: Unes institucions ...
Eso sí, este autor admite que para llegar a ese punto son válidas y legítimas todas las réplicas y replanteamientos que los brazos quieran hacer.36 Siempre habrá una decretación final al texto o textos que contengan el máximo de consenso ...
Remedios Ferrero Micó, Lluís Guia Marín, 2008
3
Corpus documental de Carlos V
Y hauiéndosse visto en Consejo d'Es- tado lo que Su Al. scriue gerca desto y la dicha decretación, a vnos paresció que está bien lo acordado gerca de las mercaderías de Francia, que no entren más que ganado, pan, y vino, y a otros ...
Charles V (Holy Roman Emperor), Manuel Fernández Álvarez, 1979
4
Cerdeña: Un reino de la Corona de Aragón bajo los Austria
La posición dominante del virrey provoca que las peticiones de los estamentos y la decretación de los capítulos de corte se pospongan a la concesión del donativo. Donativo que se incrementará en 25 000 ducados respecto a la oferta de ...
Francesco Manconi, 2011
5
Revista de estudios políticos
77 Const., según el cual el decreto-ley debe ser convertido, so pena de decaer, dentro de los sesenta días desde la publicación: y ello porque altera la naturaleza provisional de la decretación de urgencia postergando, de hecho, el plazo ...
6
El informe del año
Durante esta administración se han adquirido, por negociación directa, 78 predios, por $ 1.868 millones; 58 de los cuales se encuen- Decretación obra Guayabal Sur-Oriental, valor obra: $1200 millones Decretación obra Guayabal ...
Medellín (Colombia), 1992
7
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
DEF' Decrepkar, м. to decrepitate Decrópito, ta. a. decreplt Decrepltúd, nf. decrepitude Decretación, af. determina» tion Decretál, (11 letter or rescript of the pope; a. decretal Decretalista, m. decretist Decretár, va. to decree, interpret a decree ...
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
8
Ralco, represa o pobreza?
Esperamos que esta decretación no signifique envasar el Año nuevo Indígena; que eso no suceda en el futuro. Muchas gracias". Las palabras de José Queupuán Huaiquil fueron seguidas de un intenso y prolongado aplauso. A continuación ...
Domingo Namuncura, 1999
9
Archivo Documental Espanol Publicado por la Real Academia de ...
El segundo, lo que dice de la diferencia de los Embaxa- dores de Inglaterra y Portogal sobre la precedencia, en lo cual me parece tan prudente la decretación que Su Majestad puso allí, que no hay que decir más de advertir della a don ...
10
Derecho consuetudinario y pluralismo jurídico
Buss al referirse a la definición de manejo participativo observa que en el proceso BOSAWAS el desarrollo del concepto comenzó con la definición y decretación vertical de la Reserva por parte de las instituciones del Estado sin ninguna ...
Carlos Ochoa García, 2002

用語«DECRETACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecretaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dr. Guillermo Morón: “Desde el siglo XVI nunca había estado el país ...
... en el Ejecutivo nacional; la conflictividad generada por este para desconocer la Asamblea Nacional; la decretación de la emergencia económica; la más alta ... «El Impulso, 6月 16»
2
Retoman labores de emergencia para combatir incendio en cerro ...
Debido al difícil acceso a la zona, el procedimiento ha tenido que ser lento, lo cual junto al fuerte viento ha propiciado la decretación de la alerta roja para toda ... «24Horas.cl, 1月 16»
3
Feliciano Valencia se defiende desde la cárcel de Popayán
... nunca participé en el proceso de investigación y 'decretación' del remedio que definió las autoridades, yo aparecí cuando la asamblea me llamó a coordinar ... «Blu Radio, 9月 15»
4
Con 30 euros hasta el martes
No obstante, tras el órdago de Tsipras y la decretación del control de capitales, las relaciones entre Grecia y sus acreedores se acercan cada vez más a un ... «El Periódico, 6月 15»
5
Microcuenca de los Cobos podría ser fraccionada
... para el Plan de Desarrollo Municipal, “muchas de las propuestas coincidieron en la decretación de áreas naturales protegidas, como son La Pona, El Jagüey, ... «La Jornada Aguascalientes, 2月 14»
6
Denuncian vicios en acuerdos que dieron vida a valorización
El concejal Édgar Suárez del Partido Cambio Radical, aseguró que los acuerdos por medio de los cuales se aprobaron los estatutos y la decretación de la ... «Vanguardia Liberal, 12月 13»

DECRETACIÓNの画像

decretación

参照
« EDUCALINGO. Decretación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/decretacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z