アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decretazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDECRETAZOの発音

de · cre · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECRETAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDECRETAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«decretazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdecretazoの定義

スペイン語の辞書decretazoは偉大な社会的、経済的、政治的影響の面で抜本的な突然の改革を意味する令を意味する。 decretazoはストライキを動機づけた。 En el diccionario castellano decretazo significa decreto que implica una reforma drástica y repentina en aspectos de gran repercusión social, económica y política. El decretazo motivó la huelga.

スペイン語辞典で«decretazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECRETAZOと韻を踏むスペイン語の単語


aletazo
a·le·ta·zo
braguetazo
bra·gue·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
coletazo
co·le·ta·zo
escopetazo
es·co·pe·ta·zo
fuetazo
fue·ta·zo
golpetazo
gol·pe·ta·zo
lengüetazo
len·güe·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
maretazo
ma·re·ta·zo
muletazo
mu·le·ta·zo
paletazo
pa·le·ta·zo
palmetazo
pal·me·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
raquetazo
ra·que·ta·zo
retazo
re·ta·zo
tijeretazo
ti·je·re·ta·zo
toletazo
to·le·ta·zo

DECRETAZOのように始まるスペイン語の単語

decrecer
decreciente
decrecimiento
decremento
decrépita
decrepitación
decrepitar
decrépito
decrepitud
decrescendo
decretación
decretal
decretalista
decretar
decretero
decretista
decreto
decretorio
decúbito
decumbente

DECRETAZOのように終わるスペイン語の単語

baquetazo
bayonetazo
casquetazo
castañetazo
cohetazo
cornetazo
golletazo
jetazo
lambetazo
lametazo
libretazo
macetazo
mosquetazo
panderetazo
piquetazo
serretazo
silletazo
topetazo
trompetazo
varetazo

スペイン語の同義語辞典にあるdecretazoの類義語と反意語

同義語

«decretazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECRETAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decretazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdecretazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«decretazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

decretazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

decretazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Decreed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

decretazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

decretazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

decretazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

decretazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

decretazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

decretazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

decretazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

decretazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

decretazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

decretazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

decretazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

decretazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

decretazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

decretazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

decretazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

decretazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

decretazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

decretazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

decretazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

decretazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

decretazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

decretazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

decretazo
5百万人のスピーカー

decretazoの使用傾向

傾向

用語«DECRETAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«decretazo»の使用頻度を示しています。
decretazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decretazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECRETAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«decretazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«decretazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、decretazoに関するニュースでの使用例

例え

«DECRETAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdecretazoの使いかたを見つけましょう。decretazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevos escenarios, nuevos retos en la red
decretazo: como. ser. parado. y. no. perecer. en. el. intento. En abril, el gobierno presentó su nuevo modelo de prestaciones por desempleo que fue saludado por las organizaciones patronales y los grandes medios de comunicación y que ...
‎2003
2
Marcelino Camacho y Josefina: coherencia y honradez de un líder
Quien aporta más es porque tiene un cierto nivel, vive con ese pueblo, ríe y llora con él. Y ese nivel hay que facilitárselo poniendo todos nuestros medios y estimulación para que puedan alcanzarlo. Decretazo, 20-J y decretito Alfredo: ...
Etsuko Asami, 2003
3
Pequeñas obras de teatro para representar en Navidad
Se está viviendo la indignación de la gente ante el «decretazo» de empadronamiento emitido por Augusto. Junto a un kiosco de prensa, mientras leen los periódicos, un corro protesta clamando por la oposición, los sindicatos o la, al menos, ...
T. Iturbe, Teresa Iturbe Martínez, 1999
4
Creación neológica y nuevas tecnologías
El primero en ver la luz, al menos uno de los primeros en lo que a mí respecta, fue “decretazo”, a raíz de una serie de reformas que intentó el gobierno del Partido Popular, con la firme e inteligente oposición de Juan Carlos Aparicio, a la  ...
Fernando Vilches Vicancos, 2006
5
Capital, migraciones e identidades: inmigración y sociedad ...
meses), a la par que se rebaja la cuantía de éstas (el llamado «Decretazo» del PSOE , 1992); cambios profundos en la contratación (legalización de las ETT , profusión de contratos a tiempo parcial y de aprendizaje), permanencia ( movilidad ...
Andrés Piqueras Infante, 2007
6
Casos Prácticos Sobre Administración Pública
Los días siguientes alahuelga nodieron tregua a lasmovilizaciones «porla derogación del decretazo». Apariciocontestaba que«no sevaabajar del burro» queha llevadoa España areducir «enérgicamente» elparo. Tanto elPSOE comoIUy el ...
S.A. Composiciones RALI
7
Mientras tanto
En esencia, el decretazo suponía: la obligación de aceptar cualquier puesto de trabajo ofrecido bajo la amenaza de perder los ingresos de la prestación por desempleo, la imposibilidad de oponerse a ofertas de trabajo situadas a 30 Km. de ...
8
Cambio 16
Los partidos de izquierda no estaban muy por la labor de que el Real Decreto Ley 5/2002 de 24 de mayo de reforma de las prestaciones sociales por desempleo, más conocido como decretazo, se fuera de rositas. Así iniciaron una serie de ...
9
Historias curiosas del franquismo
... de Valdeiglesias, con un resultado prácticamente nulo. Decretazo. y. gran. campaña. de. prensa. La reacción del Régimen no se hace esperar. Franco firma el mismo 8 de junio un decreto-ley por el que se suspende por dos años el ...
Daniel Arasa, 2008
10
Noticias obreras
decretazo. y. los. sindicatos. se. movilizan. Aumento. de. las. muertes. en. los. « tajos» .abra INEM: Falta personal para aplicar la «reforma» Los trabajadores. La interrupción veraniega del curso político no ha apagado el descontento social y ...

用語«DECRETAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecretazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Decretazo para flexibilizar
Decretazo para flexibilizar. Si la izquierda no logra conseguir en las próximas 24 horas los votos para pasar una moción de censura, anular la norma de la ... «Página 12, 7月 16»
2
Francia: decretazo para golpear a los trabajadores
Luis Rivas indica que muchos analistas y ciudadanos franceses razonan que 'si de lo que se trataba era de dar un decretazo, hubiera sido mejor hacerlo con la ... «Sputnik Mundo, 5月 16»
3
Moción de censura contra Hollande tras aprobar la ley laboral por ...
Ante el decretazo, los grupos políticos parlamentarios tienen un recurso último: presentar un moción de censura contra el Gobierno. Si esta es aprobada, ... «ABC.es, 5月 16»
4
El 'decretazo' hunde la inversión hotelera
Vista panorámica de la playa de Magaluf, una de las zonas que más inversión hotelera ha recibido en los últimos años al calor de la Ley Turística. ALBERTO ... «El Mundo, 4月 16»
5
La oposición tumba el 'decretazo' de los 'enchufados' de Susana Díaz
La oposición tumba el 'decretazo' de los 'enchufados' de Susana Díaz. La bancada socialista en el Parlamento andaluz, con Díaz y Jiménez Barrios en primer ... «El Mundo, 4月 16»
6
Nueva ofensiva de enchufes vía decretazo en la Junta de Andalucía
... como ya se denunció hace años cuando José Antonio Griñán puso en marcha el conocido como "decretazo del enchufismo" luego convertido en Ley. «Libertad Digital, 4月 16»
7
Mendoza: Cornejo apura el decretazo y los trabajadores de la ...
Mendoza: Cornejo apura el decretazo y los trabajadores de la educación preparan plan ... para explayarse sobre la negociación paritaria previa al decretazo. «La Izquierda Diario, 3月 16»
8
El Pacte corrige el 'decretazo' y acepta construcciones agrarias en ...
Sólo diez días después de la aprobación del decretazo urbanístico, el martes de la semana pasada, por el que ha sido objeto de críticas debido a la falta de ... «El Mundo, 1月 16»
9
El PP fuerza una comparecencia de Armengol por el 'decretazo'
El Govern aprobó el martes su primer gran decretazo y no lo negociará en el Parlament, ya que el acuerdo entre PSIB, Més y Podemos también implica que no ... «El Mundo, 1月 16»
10
El Pacte impone el 'decretazo' y no lo negociará en el Parlament
El Govern aprobó este martes el ya conocido decretazo de medidas urbanísticas, acordado por el PSIB y Més con Podemos, para suspender por dos años, ... «El Mundo, 1月 16»

DECRETAZOの画像

decretazo

参照
« EDUCALINGO. Decretazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/decretazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z