アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"defensoría"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDEFENSORÍAの発音

de · fen · so ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFENSORÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEFENSORÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«defensoría»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdefensoríaの定義

辞書の中のオンブズマンの定義は、省庁または支持者です。 En el diccionario castellano defensoría significa ministerio o ejercicio de defensor.

スペイン語辞典で«defensoría»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEFENSORÍAと韻を踏むスペイン語の単語


alegoría
a·le·go··a
asesoría
a·se·so··a
auditoría
au·di·to··a
autoría
au·to··a
categoría
ca·te·go··a
consultoría
con·sul·to··a
contraloría
con·tra·lo··a
factoría
fac·to··a
gestoría
ges·to··a
inspectoría
ins·pec·to··a
mayoría
ma·yo··a
mejoría
me·jo··a
minoría
mi·no··a
provisoría
pro·vi·so··a
rectoría
rec·to··a
relatoría
re·la·to··a
revisoría
re·vi·so··a
subcategoría
sub·ca·te·go··a
teoría
te·o··a
tutoría
tu·to··a

DEFENSORÍAのように始まるスペイン語の単語

defendedera
defendedero
defendedor
defendedora
defender
defendible
defendida
defendido
defendimiento
defenestración
defenestrar
defensa
defensable
defensar
defensión
defensiva
defensivo
defensor
defensora
defensorio

DEFENSORÍAのように終わるスペイン語の単語

aporía
caloría
cantoría
curadoría
fantasmagoría
fechoría
frigoría
kilocaloría
lectoría
menoría
mercadoría
pastoría
peoría
piscifactoría
receptoría
regidoría
señoría
valoría
villoría
vueseñoría

スペイン語の同義語辞典にあるdefensoríaの類義語と反意語

同義語

«defensoría»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFENSORÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defensoríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdefensoríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«defensoría»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

拥护
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

defensoría
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Defender
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वकालत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تأييد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пропаганда
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

advocacia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রচার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

plaidoyer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

advokasi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Eintreten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

唱道
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

옹호
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pembelaan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

luật sư
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆலோசனை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुरस्कार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

savunma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

patrocinio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rzecznictwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пропаганда
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

susținere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνηγορία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voorspraak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

påverkans
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

advocacy
5百万人のスピーカー

defensoríaの使用傾向

傾向

用語«DEFENSORÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«defensoría»の使用頻度を示しています。
defensoríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defensoría»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEFENSORÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«defensoría»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«defensoría»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、defensoríaに関するニュースでの使用例

例え

«DEFENSORÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdefensoríaの使いかたを見つけましょう。defensoríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Defensoría del lector en tres periódicos colombianos, 1992-2007
La. defensoría. del. lector,. un. contexto. El. ámbito de este estudio es el de las temáticas tratadas en las co- lumnas de los defensores del lector en periódicos colombianos y lo que ellas evidencian como tendencias de los sentires y gustos de ...
Luis Alfonso Yepes Bustamante, 2008
2
Informe de la Defensoría de los Habitantes en relación con ...
Para la Defensoría, es claro que no sólo el argumento de la externalidad de la red, sino también razones de equidad llaman al diseño de una política adecuada de servicio universal. Cabe aquí traer a colación el tema de la equidad. Desde ...
Ana Karina Zeledón Lépiz, 2006
3
Quién juzga qué?: justicia militar vs. justicia ordinaria, ...
Se publica un análisis de la jurisprudencia de ambos altos tribunales, relacionada con la justicia militar.
Defensoría del Pueblo (Perú), Peru. Defensoría del Pueblo, 2003
4
Multi Agenda Penal Federal 2005
CONSIDERANDO: PRIMERO. Que en fecha 28 de mayo de 1998, se publicó en el Diario Oficial de la Federación, la Ley Federal de Defensoria Pública, siendo vigente al día siguiente, y que abrogó la Ley de Defensoría de Oficio Federal del  ...
5
Derecho y Política de la Competencia en El Salvador Examen ...
La Defensoría posee amplias facultades de investigación y ejecución. Tiene facultades para imponer multas hasta un máximo de 940.500,00 USD, que impone un tribunal compuesto por tres personas, dependiendo de la gravedad de la ...
OECD, 2008
6
Fundamentos de la organización y del funcionamiento del ...
Alfredo Manrique Reyes. 4. La Defensoría del Pueblo La Defensoría del Pueblo es un organismo que forma parte del Ministerio Público, ejerce sus funciones bajo la suprema dirección del Procurador General de la Nación y le corresponde  ...
Alfredo Manrique Reyes, 2010
7
Grupos A,b Y C D de la Diputacion Foral de Guipuzcoa. ...
“La Defensoría para la Igualdad de Mujeres y Hombres” es el Título IV de la Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Mujeres y Hombres. “ Disposiciones generales” es su Capítulo I. 1.6.1. Naturaleza jurídica y adscripción (Art. 63) 1.
8
Mecanismos de solución alternativa de conflictos derivados ...
protección administrativa, conciliación, mediación, defensoría del asegurado y arbitraje Carlos Ignacio Jaramillo J. dejarlos a la libre determinación del empresario, interesado en la buena marcha de la figura. Un exceso o un desbordamiento ...
Carlos Ignacio Jaramillo J, 1998
9
Violencias contra jóvenes
Por: Carlos Jiménez Caballero (Consultor en juventud para la Defensoría del Pueblo) Han solicitado ustedes a la delegada para los Derechos humanos de la niñez, la juventud y la mujer de la Defensoría del Pueblo la presentación de una  ...
Luz Stella Sierra de Arango, Felipe Rojas Moncriff, 2005
10
Los cultivos ilícitos: política mundial y realidad en Colombia
CONCLUSIONES: 1) El uso del hongo Fusarium Oxysporum como control biologico para la erradicacion de los cultivos ilicitos ha generado grandes polemicas entre la comunidad cientifica, dada la falta de investigacion en campo abierto sobre su ...
Colombia. Defensoría del Pueblo, 2000

用語«DEFENSORÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefensoríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Defensoría del Pueblo consolidó censo de migrantes en Turbo
El equipo, conformado por la Defensoría Regional de Urabá y la Oficina de Asuntos Internacionales de la Institución determinó que dentro de este colectivo hay ... «Caracol Radio, 7月 16»
2
PF actuó sin protocolo en Nochixtlán: Defensoría de Oaxaca
El defensor detalló que en el dispositivo para retirar el bloqueo participaron elementos de la Policía Federal, Gendarmería y Estatal; tuvo una duración de ... «SDPnoticias.com, 7月 16»
3
Un funcionario de la Defensoría del Pueblo resultó herido en ...
La Defensoría del Pueblo reportó que uno de sus funcionarios fue herido durante los disturbios. Se trata del defensor regional identificado como Ascanio ... «El Pais - Cali Colombia, 7月 16»
4
Defensoría evaluará aumentos de matrículas en colegios privados
El defensor del Pueblo, Tarek William Saab, aseguró este martes que este organismo evaluará lo que consideró como aumentos “indiscriminados” de las ... «Analítica.com, 7月 16»
5
Defensor del Pueblo presentó propuesta de nueva ley de la ...
Tezanos destacó que el Proyecto de Ley fortalecerá los roles de la Defensoría del Pueblo y permitirá ampliar su trabajo al uso de acciones constitucionales ... «La Razón, 7月 16»
6
Defensoría colombiana denuncia aumento de casos de tuberculosis ...
La Defensoría del Pueblo de Colombia denunció este viernes un aumento de los casos de tuberculosis en las comunidades indígenas del departamento del ... «NTN24, 7月 16»
7
Defensoría respalda fallo que frenó la locomotora minera
En el comunicado señalan que la Defensoría asesoró jurídicamente a la ONG Tierra Digna para presentar la tutela con la que se frenaron las Áreas ... «ElEspectador.com, 6月 16»
8
Defensoría indignada por posición del PANI ante menores en ...
La Defensoría de los Habitantes calificó de "indignante" la posición del Patronato Nacional de la Infancia (PANI) ante la prostitución de menores de edad. «La Nación Costa Rica, 6月 16»
9
Defensoría del Pueblo sigue el paro agrario en Colombia
La Defensoría del Pueblo colombiana desplegó a un grupo de funcionarios para acompañar las marchas y concentraciones que iniciaron el pasado lunes por ... «teleSUR TV, 6月 16»
10
Defensoría colombiana tiene equipo en terreno para liberar a los ...
El defensor del Pueblo de Colombia, Alfonso Cajiao, afirmó hoy que tiene a un equipo sobre el terreno para conseguir la liberación de los dos periodistas del ... «holaciudad.com, 5月 16»

DEFENSORÍAの画像

defensoría

参照
« EDUCALINGO. Defensoría [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/defensoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z