アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fechoría"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FECHORÍAの語源

La palabra fechoría procede del antiguo fechor, el que hace algo, la cual a su vez procede del latín factor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFECHORÍAの発音

fe · cho ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FECHORÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFECHORÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fechoría»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfechoríaの定義

スペイン語辞書の不正行為の定義は悪い行為です。 辞書の不正行為のもう一つの意味はいたずらです。 La definición de fechoría en el diccionario castellano es mala acción. Otro significado de fechoría en el diccionario es también travesura.

スペイン語辞典で«fechoría»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FECHORÍAと韻を踏むスペイン語の単語


alegoría
a·le·go··a
asesoría
a·se·so··a
auditoría
au·di·to··a
autoría
au·to··a
categoría
ca·te·go··a
consultoría
con·sul·to··a
contraloría
con·tra·lo··a
defensoría
de·fen·so··a
factoría
fac·to··a
gestoría
ges·to··a
inspectoría
ins·pec·to··a
mayoría
ma·yo··a
mejoría
me·jo··a
minoría
mi·no··a
rectoría
rec·to··a
relatoría
re·la·to··a
señoría
se·ño··a
subcategoría
sub·ca·te·go··a
teoría
te·o··a
tutoría
tu·to··a

FECHORÍAのように始まるスペイン語の単語

fecal
fecha
fechador
fechar
fecho
fechura
fechuría
fecial
fécula
feculenta
feculento
fecunda
fecundable
fecundación
fecundador
fecundadora
fecundamente
fecundante
fecundar
fecundativa

FECHORÍAのように終わるスペイン語の単語

aporía
caloría
cantoría
curadoría
fantasmagoría
frigoría
kilocaloría
lectoría
menoría
mercadoría
pastoría
peoría
piscifactoría
receptoría
regidoría
revisoría
tanoría
valoría
villoría
vueseñoría

スペイン語の同義語辞典にあるfechoríaの類義語と反意語

同義語

«fechoría»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FECHORÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fechoríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfechoríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fechoría»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

劣迹
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fechoría
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

misdeed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुकर्म
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إثم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

проступок
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

delito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপকর্ম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

méfait
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perbuatan jahat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Übeltat
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

悪行
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

악행
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

misdeed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hành động xấu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிழையாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुन्हा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kötülük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

misfatto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wykroczenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

проступок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ticăloșie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κακή πράξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wandaad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

misdeed
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ugjerning
5百万人のスピーカー

fechoríaの使用傾向

傾向

用語«FECHORÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«fechoría»の使用頻度を示しています。
fechoríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fechoría»で最も広く使用されている表現です。

用語«FECHORÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fechoría»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fechoría»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fechoríaに関するニュースでの使用例

例え

«FECHORÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfechoríaの使いかたを見つけましょう。fechoríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teorías literarias del siglo XX
«retribuidor» como clausura de un proceso (la fechoría) respecto del cual desempeña un papel pasivo de testigo y como apertura de otro proceso donde desempeñará un papel activo (el castigo). b) El enclave, por ejemplo: Fechoría ...
José Manuel Cuesta Abad, Julián Jiménez Heffernan, 2005
2
Estructura y función de los relatos medievales
La función A (fechoría) es a veces sustituida por la función Pr (persecución), persecución, principalmente en su variante Pr' (en Propp tentativa de suprimir al héroe). Los ejemplos podrían multiplicarse. Se puede considerar este tipo de ...
María Dolores Nieto, 1993
3
Cancionero michoacano, 1830-1940: canciones, cantos, coplas ...
Fechoría tipo Fechoría histórico-sintética Fechoría colmo Un niño de dieciséis años hizo esconder a su hermana y defendió a sus padres con potencia sobrehumana. Fechoría colmo Por el número abrumado, fue llevado ante el bandido, y en ...
Alvaro Ochoa, Herón Pérez Martínez, 2000
4
Más allá de la escritura: la literatura oral : sobre textos ...
EL HÉROE DEL RELATO MARAVILLOSO: PARADIGMA DEL SISTEMA Partiendo del esquema funcional establecido por Vladimir Propp, puede considerarse que todo relato maravilloso comienza con una carencia o con una fechoría. De allí ...
María Del Rosario Jiménez, 2001
5
Morfología del cuento
En este punto se detiene la lista exhaustiva de las formas de la fechoría dentro de los límites del cor- pus elegido. Pero no todos los cuentos comienzan por la realización de una fechoría. Existen otros principios, seguidos frecuentemente de ...
Vladimir Propp, 1998
6
Identidad y conflicto: aproximación a la tradición oral en ...
Ugula, o algún otro miembro de la familia, comete una fechoría contra alguno de sus hijos. O bien, alguno de los hijos cree que le falta algo (carencia). También puede ser el propio Ugula el objeto de la fechoría o el sujeto de la carencia.
Jacint Creus, 1997
7
El cuento tradicional
Con la información obtenida, el agresor trata de ganarse la confianza de la víctima para que no sospeche nada y no pueda prevenirse de la fechoría que está tramando. VII. La víctima se deja engañar y ayuda al enemigo a su pesar: ...
Antonio del Rey Briones, 2007
8
La formación de mediadores para la promoción de la lectura: ...
<D VIII Fechoría Esta función y la VIII. a son dos parejas alternativas de funciones. Nos encontramos una pareja u otra, pero no las dos dentro de una misma secuencia: "El agresor hace sufrir daños a uno de los miembros de la familia o le ...
José Ignacio Albentosa Hernández, Carlos Julián Martínez Soria, Santiago Yubero Jiménez, Pedro Cerrillo, 2007
9
Los cuentos populares o la tentativa de un texto infinito
Así, el raptar, el robar y el saquear son especies de la función Fechoría (A), con otras menos frecuentes. La Fechoría sería, en oposición a la especie, el género, si seguimos utilizando la terminología de las ciencias de la naturaleza, que es lo  ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1989
10
Una "yerva enconada": sobre el concepto de motivo en el ...
El informante da cuenta de la fechoría irreparable (muerte de la esposa). El conocimiento de la irresolubi- lidad del problema no impide que el protagonista cese en su búsqueda: ratificación de la búsqueda como superación de la PRIMERA ...
Nieves Vázquez Recio, 2000

用語«FECHORÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfechoríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pura fechoría con Suicide Squad
Portarse mal nunca fue tan divertido, al menos así parece en las escenas de los avances de lo que podrá verse en la película “Escuadrón Suicida”, que reúne a ... «Periódico AM, 8月 16»
2
Sujeto utilizaba a menor de edad como “campana” para cometer su ...
Sujeto utilizaba a menor de edad como “campana” para cometer su fechoría. julio 27, 2016 Region NOTICIAS, POLICIAL No comments. Fue capturado por ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, 7月 16»
3
Se olvidaron de cambiarse sus prendas cometer fechoría
Fueron a hurtar al mismo local donde lo habían hecho hace 4 meses, con las misma ropa y los identificaron. Antes de que fuguen con los equipos, cerraron el ... «Diario Correo, 7月 16»
4
Detienen a tres robamotos tras cometer su fechoría
Jhonathan Smith López Guardado (29) y sus compinches Alan Alberto Chero Coronado (31) y Jim Daniel López Guardado (30), fueron detenidos por personal ... «Diario El Tiempo de Piura, 6月 16»
5
Ladrón mata a compañero de fechoría en medio de robo (video)
Ladrón mata a compañero de fechoría en medio de robo (video) En el video puede verse cómo uno de los delincuentes abre fuego y el otro responde con más ... «El Diario NY, 5月 16»
6
“Pepe Fechoría, me parece verte hoy atendiendo amigos de mesa ...
Nada más justo para vos, querido José Alberte, conocido en aquel universo propio como “Pepe Fechoría”. Hacía años que “la morriña” y “la tristeza de ya no ... «Clarín.com, 5月 16»
7
Pepe Fechoría, el inventor del restaurante de las estrellas
Siempre lucía camisas de seda, coloridas, pero bien combinadas, Pepe Fechoría. José Alberte, en realidad. Gallego de Galicia, de un pueblito cercano a Ferrol ... «Clarín.com, 5月 16»
8
Arnoia despide a Pepe Fechoría
La localidad de Arnoia despidió ayer a José Alberte Rodríguez, conocido como Pepe Fechoría, "el rey de la noche argentina", país en el que pasó 56 años, ... «Faro de Vigo, 4月 16»
9
Murió Pepe Fechoría
El empresario gastronómico vivía en España y por su lujoso restaurante porteño "Il Vero Fechoría" pasaron artistas como Alberto Olmedo, Susana Giménez, ... «Clarín.com, 4月 16»
10
Otra fechoría del fiscal: Los Porkys en fuga
Más vil no puede ser el fiscal. Protege a Los Porkys, libres porque su palabra vale más que la de la víctima, empantana la investigación por violación, maniobra ... «e-consulta Veracruz, 4月 16»

FECHORÍAの画像

fechoría

参照
« EDUCALINGO. Fechoría [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fechoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z