アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"defenestración"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDEFENESTRACIÓNの発音

de · fe · nes · tra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFENESTRACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEFENESTRACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«defenestración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
defenestración

Defenestration

Defenestración

「Defenestration」は、誰かを窓越しに投げ込む行為です。 この言葉はラテン語の「de」と「fenestra」に由来しています。 歴史的には、反証の行為は誰かを傷つけ、暗殺することを意図していました。 プラハの2度​​目の防衛は、30年戦争の起爆者とみなされています。 さらに、それはまた、彼らの位置または位置から劇的に誰かの除去または追放を意味する。 この最後の意味に基づいて、この言葉はまた、何かまたは誰かの劇的な否定的な批判を暗示するためにも使用されます。 La 'defenestración' es el acto de arrojar a alguien por una ventana. La palabra procede del latín "de", y "fenestra". Históricamente, el acto de defenestración tenía el objetivo de lastimar o asesinar a alguien. La segunda defenestración de Praga se considera el detonador de la Guerra de los Treinta Años. Adicionalmente, también significa la destitución o expulsión drásticamente de alguien de su cargo o puesto. Partiendo de este último significado, la palabra además se utiliza para implicar una crítica drástica negativa hacia algo o alguien.

スペイン語辞典でのdefenestraciónの定義

辞書における逸脱の定義は、逸脱の行為と効果である。 En el diccionario castellano defenestración significa acción y efecto de defenestrar.
スペイン語辞典で«defenestración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEFENESTRACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DEFENESTRACIÓNのように始まるスペイン語の単語

defendedera
defendedero
defendedor
defendedora
defender
defendible
defendida
defendido
defendimiento
defenestrar
defensa
defensable
defensar
defensión
defensiva
defensivo
defensor
defensora
defensoría
defensorio

DEFENESTRACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdefenestraciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEFENESTRACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«defenestración»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
defenestraciónのスペイン語での同義語

«defenestración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFENESTRACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defenestraciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdefenestraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«defenestración»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

抛出窗外
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

defenestración
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Defenestration
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

defenestration
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

القذف من النافذة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дефенестрация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

defenestração
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

defenestration
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

défenestration
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Defenestration
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

defenestration
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

defenestration
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

창밖으로 내 던지기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

defenestration
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

defenestration
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

defenestration
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

defenestration
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pencereden fırlatılma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

defenestrazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Defenestracja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дефенестрація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fenestrarea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

defenestration
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Fenstersturz
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

defenestration
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

defenestration
5百万人のスピーカー

defenestraciónの使用傾向

傾向

用語«DEFENESTRACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«defenestración»の使用頻度を示しています。
defenestraciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defenestración»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEFENESTRACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«defenestración»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«defenestración»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、defenestraciónに関するニュースでの使用例

例え

«DEFENESTRACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdefenestraciónの使いかたを見つけましょう。defenestraciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tuya
Los forenses sólo califican al hecho de caída, si el sujeto se encontraba de pie o acostado. De pie y empujando. Cuando el sujeto cae desde una altura hasta de 50 metros se denomina defenestración, y de más de 50 metros, precipitación.
Claudia Piñeiro, 2005
2
Del poder constituyente de asalariados e intelectuales: ...
defenestración. de. los. actores. sociales. y. la. victoria. pírrica. de. la. clase. política. civil. Tendrán siempre el medio de acogerse al derecho de petición que nuestra Carta Fundamental otorga a todos los ciudadanos del país. (ARTURO ...
Gabriel Salazar Vergara, 2009
3
Biblioteca Romero Esteo, vol. IV
CORO ADMINISTRATIVO- (Aspavientan teatrales.) La defenestración. CORO DE LA ESCOBA.- (Aspavientan fenomenales.) ¡LA DEFENESTRACIÓN...! BARRENDERO TUERTO- (Feroz.) ¡La defenestración...! Trépase a una mesa y arenga ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
4
Historia de Alemania
La fecha que tradicionalmente marca el estallido de la Guerra de los Treinta Años propiamente dicha corresponde a la de un episodio conocido como la « defenestración de Praga», (imitación deliberada de la defenestración que dio inicio a ...
Mary Fulbrook, 2009
5
Estudios sobre el teatro del siglo de oro
El origen checo también lo revela la defenestración: el hecho de tirar Segismundo por el balcón al criado. La escena parece adaptarse al suceso que tuvo lugar en Praga el día 23 de mayo de 1618, cuando la delegación de los protestantes ...
Lola González (ed.)
6
Gazaperas gramaticales: Usos y construcciones correctas de ...
Enero 24 de 1989 Defenestración Cita Estimado Argos: en el Magazín Dominical de El Espectador del 2 de junio se lee: "en todo caso, la defenestración incruenta de Juan Bosch...". Busqué defenestración en el Diccionario de la Real ...
‎2004
7
Tiempo de hoy
historias de la historia BSBBST^MflMgX*-' ventanas históricamente peligrosas Praga, 23-5-1618. La defenestración de dos ministros imperiales por los nobles protestantes provoca la Guerra de los Treinta Años. Hay ventanas que dan ...
8
La psicopatología del bebé
En este mismo estudio se registraron dos accidentes mortales: una sofocación mecánica en un niño de menos de un año, y una defenestración en un niño de 17 meses. Pocos estudios abordan el problema de las secuelas a largo plazo.
‎1995
9
Arte, poder y sociedad en la España de los siglos XV a XX
Con los ejemplos de la defenestración, la violencia, destrucción de los vestidos y el robo de la indumentaria, quiso Slavata demostrar la falta de respeto de los rebeldes a las antiguas normas y costumbres sociales. Por el grave quebranto de ...
Miguel Cabañas Bravo, Amelia López-Yarto, Wifredo Rincón García, 2008
10
Los orígenes de la guerra civil española
Capítulo VII LA DEFENESTRACIÓN DE BESTEIRO A finales de 1933, la principal resistencia al designio bolchevique del PSOE se hallaba en la UGT, dirigida por Julián Besteiro, Andrés Saborit, Trifón Gómez y otros moderados. Besteiro ...
Pío Luis Moa Rodríguez, 2011

用語«DEFENESTRACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefenestraciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La defenestración del “subordinado que exoneró al jefe”
La defenestración de Virgilio forma parte del público mea culpa que hizo el hombre de Los Pinos, dos años después de las revelaciones sobre la Casa Blanca ... «Excélsior, 7月 16»
2
Un forastero en el PRI y su tarea con los tricolores poblanos
Defenestración real o ficticia, va a romper a las cúpulas del tricolor que suelen tomar vendetta de forma silenciosa. Si no lo creen, que les platique Roberto ... «Diario Cambio, 7月 16»
3
De la Defenestración de Praga a la Unión Europea
Fue entonces cuando ocurrió la segunda Defenestración de Praga. Protestantes iracundos lanzaron a tres consejeros del emperador por una ventana del ... «El Colombiano, 6月 16»
4
Fernández Díaz: "Es un hecho mezquino, mafioso y delictivo con ...
Fernández Díaz acusa al Parlament de preparar a De Alfonso una defenestración "sumarísima" BADALONA (BARCELONA) | EUROPA PRESS ... «Lainformacion.com, 6月 16»
5
Moreno Valle frenó la defenestración de Gerardo Islas como ...
Un acuerdo que había antes de la elección de gobernador era que a los 15 días de las votaciones del 5 de junio sería removido Gerardo Islas Maldonado, ... «La Jornada de Oriente, 6月 16»
6
Pequeños accionistas de NH Hoteles se unen a Oceanwood para ...
... Accionistas Minoritarios de Empresas Cotizadas (Aemec) ha sumado sus fuerzas a las de los fondos 'díscolos' con HNA para conseguir la defenestración de ... «EL BOLETIN.com, 6月 16»
7
Ahora Cañizares en el punto de mira de RD
El obispo defenestrado, que defenestración fue, es hoy queridísimo en su nueva diócesis, como lo era en la anterior, y paradigma entre los mejores obispos de ... «Infovaticana, 5月 16»
8
Margallo y Esperanza Aguirre, a la gresca: la defenestración de su ...
Margallo y Esperanza Aguirre, a la gresca: la defenestración de su mujer es el origen de la discusión. Por Fernando H. Valls 13/04/2016 - 13:16. El ministro de ... «Lainformacion.com, 4月 16»
9
Análisis | De la defenestración de Pascual a la irresuelta rivalidad ...
No había precedentes en toda la etapa democrática: la destitución fulminante del número tres de un partido –el secretario de Organización de Podemos- por el ... «Bolsamania.com, 3月 16»
10
Ataque a Columbus: inicio del mito y defenestración de Pancho Villa
Ataque a Columbus: inicio del mito y defenestración de Pancho Villa. por Reyna Paz Avendaño; 2016-03-09 - 01:06:26; Actualización: 13:39:56. Especial. «La Crónica de Hoy, 3月 16»

DEFENESTRACIÓNの画像

defenestración

参照
« EDUCALINGO. Defenestración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/defenestracion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z