アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demientra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DEMIENTRAの語源

La palabra demientra procede del antiguo domientre, la cual a su vez procede del latín dum, mientras, e intĕrim, entretanto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDEMIENTRAの発音

de · mien · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMIENTRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEMIENTRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«demientra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdemientraの定義

英語のdemientraは辞書を意味します。 En el diccionario castellano demientra significa mientras.

スペイン語辞典で«demientra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEMIENTRAと韻を踏むスペイン語の単語


cintra
cin·tra
contra
con·tra
escontra
es·con·tra
mantra
man·tra
mientra
mien·tra
semencontra
se·men·con·tra
tantra
tan·tra

DEMIENTRAのように始まるスペイン語の単語

demencial
demencialmente
dementar
demente
demergida
demergido
demeritar
demérito
demeritoria
demeritorio
demigar
demisión
demiúrgico
demiurgo
demo
democracia
demócrata
democratacristiana
democratacristiano
democrática

DEMIENTRAのように終わるスペイン語の単語

demuestra
diestra
extra
lastra
letra
madrastra
maestra
ministra
mitra
muestra
nuestra
obstetra
orquestra
otra
palestra
pediatra
petra
psiquiatra
siniestra
ultra

スペイン語の同義語辞典にあるdemientraの類義語と反意語

同義語

«demientra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMIENTRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demientraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdemientraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«demientra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

demientra
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

demientra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I live
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

demientra
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

demientra
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

demientra
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

demientra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

demientra
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

demientra
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

demientra
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

demientra
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

demientra
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

demientra
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

demientra
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

demientra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

demientra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

demientra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

demientra
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

demientra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

demientra
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

demientra
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

demientra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

demientra
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

demientra
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

demientra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

demientra
5百万人のスピーカー

demientraの使用傾向

傾向

用語«DEMIENTRA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«demientra»の使用頻度を示しています。
demientraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demientra»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEMIENTRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«demientra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«demientra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、demientraに関するニュースでの使用例

例え

«DEMIENTRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdemientraの使いかたを見つけましょう。demientraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coronica del muy esforçado y esclarescido cavallero Cifar ...
Conde, dixo el cavallero Amigo, sy algo quisierdes desir, respuesta avredes la que non vos pudiera dar, oy ha dies dias, demientra estava en poder de la vuestra gente, que me tenien cativo; mas loado sea Dios, en poder esto deste omen ...
Henri Victor Michelant, 1872
2
Pago Chico y Nuevos Cuentos de Pago Chico
-Non é niente, demientra no se brushe Parquibio. Esto era lo que se oía de la mañana a la noche hasta en los últimos rincones de Pago Chico, y las extrañas palabras eran repetidas ora con acento de indignación, ora entre carcajadas más ...
Roberto J. Payró, 2006
3
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
... Lucas de Tuy, fuero de Briviescas, Femández de Heredia —-y uno del xv— las Recetas de Gilberto (1471). La variante demientra(s) es mucho menos frecuente y más tardía. Corominas-Pascual citan un texto de la Vida de San Ildefonso (h.
‎2005
4
Tutela Judicial Efectiva Del Nasciturus en El Proceso Civil.
Dice la ley: «Demientra que estoviere la criatura en el vientre de su madre, toda cosa que se faga, o se diga, a pro della aprovechase ende, bien assi como si fuesse nascida; mas lo que fuesse dicho o fecho a daño de su persona, o de sus  ...
Aliste Santos, T.j.
5
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Mientras / Pendant que, pendant ce temps la: «Y encajó l'izquierda en cros y meta derecha demientra...» (Gudiño Kieffer, Para com., 26). ¡DEQUERAL ¡ DEQUERUSAL interj. ¡Cuidado! (GOB.) / Gare! Fais gaffe!: «Todo el que la embroncaba ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
6
Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones ...
Despues de comer mas enllenab e esfuerça e cria, por que, demientra que duerme, fuelga el cuerpo. et estonçes el color natural, que primera mente era derramado por todo el cuerpo, es rretraydo al estomago e a los entramientos ...
Hugo O. Bizzarri, 2011
7
Vocabulario medieval castellano
Cid, 3548: demas sobre todos i es el rey Alfons. DEMENTAR, mentar. Berceo, S. Mili., 181 : solo de dementar- voslo me façe mal sabor. DEMESURA, maltrato. J. Ruiz. 832 : con tantas demesuras. DEMIENTRA, DEMIENTRE, DEMIENTRES ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
La Ciudad de Dios
Da á mí que, por la tu gracia, de dentro*lel mi coragón nazca fuente de lágrimas que toda via mane, por que las lágrimas den testimonio que en mí es el tu amor: ellas parescan, ellas fablen quanto te ama la mi ánima, demientra que, por la tu ...
9
Las Oraciones Temporales en Castellano Medieval
Domingo, 286a) «De mientre que oraua quisoli Dios prestar» (Milagros, 635) «Et de mientre que ell y uisco, mantouo el regno mucho en paz et en buen estado» ( PCG, I, 246) En cambio, demientra (que), también escasa, sobrevivió hasta el s ...
Elena Méndez García de Paredes, 1995
10
Women from the Golden Legend: Female Authority in a Medieval ...
... in a Medieval Castilian Sanctoral Emma Gatland. 100 105 110 115 120 el sepulcro. Enpero, acabado el canto en Pitagoríassic, demientra que el diácono avié de dezir el evangelio, despertó el obispo. E él, malabés despertando, respondió, ...
Emma Gatland, 2011

用語«DEMIENTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemientraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anoche tuve un sueño
... en horas extraordinarias quedé sueldo demientra otros compañeros seben y ... De mientras otras personas se engorda de ganas dinero envés deprocural ... «Periodismohumano, 5月 10»

DEMIENTRAの画像

demientra

参照
« EDUCALINGO. Demientra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/demientra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z