アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demeritar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDEMERITARの発音

de · me · ri · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMERITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEMERITARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«demeritar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdemeritarの定義

辞書のデメリットの定義は、汚れを落とし、メリットを取り除くことです。 En el diccionario castellano demeritar significa empañar, quitar mérito.

スペイン語辞典で«demeritar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DEMERITARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo demerito
demeritas / demeritás
él demerita
nos. demeritamos
vos. demeritáis / demeritan
ellos demeritan
Pretérito imperfecto
yo demeritaba
demeritabas
él demeritaba
nos. demeritábamos
vos. demeritabais / demeritaban
ellos demeritaban
Pret. perfecto simple
yo demerité
demeritaste
él demeritó
nos. demeritamos
vos. demeritasteis / demeritaron
ellos demeritaron
Futuro simple
yo demeritaré
demeritarás
él demeritará
nos. demeritaremos
vos. demeritaréis / demeritarán
ellos demeritarán
Condicional simple
yo demeritaría
demeritarías
él demeritaría
nos. demeritaríamos
vos. demeritaríais / demeritarían
ellos demeritarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he demeritado
has demeritado
él ha demeritado
nos. hemos demeritado
vos. habéis demeritado
ellos han demeritado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había demeritado
habías demeritado
él había demeritado
nos. habíamos demeritado
vos. habíais demeritado
ellos habían demeritado
Pretérito Anterior
yo hube demeritado
hubiste demeritado
él hubo demeritado
nos. hubimos demeritado
vos. hubisteis demeritado
ellos hubieron demeritado
Futuro perfecto
yo habré demeritado
habrás demeritado
él habrá demeritado
nos. habremos demeritado
vos. habréis demeritado
ellos habrán demeritado
Condicional Perfecto
yo habría demeritado
habrías demeritado
él habría demeritado
nos. habríamos demeritado
vos. habríais demeritado
ellos habrían demeritado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo demerite
demerites
él demerite
nos. demeritemos
vos. demeritéis / demeriten
ellos demeriten
Pretérito imperfecto
yo demeritara o demeritase
demeritaras o demeritases
él demeritara o demeritase
nos. demeritáramos o demeritásemos
vos. demeritarais o demeritaseis / demeritaran o demeritasen
ellos demeritaran o demeritasen
Futuro simple
yo demeritare
demeritares
él demeritare
nos. demeritáremos
vos. demeritareis / demeritaren
ellos demeritaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube demeritado
hubiste demeritado
él hubo demeritado
nos. hubimos demeritado
vos. hubisteis demeritado
ellos hubieron demeritado
Futuro Perfecto
yo habré demeritado
habrás demeritado
él habrá demeritado
nos. habremos demeritado
vos. habréis demeritado
ellos habrán demeritado
Condicional perfecto
yo habría demeritado
habrías demeritado
él habría demeritado
nos. habríamos demeritado
vos. habríais demeritado
ellos habrían demeritado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
demerita (tú) / demeritá (vos)
demeritad (vosotros) / demeriten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
demeritar
Participio
demeritado
Gerundio
demeritando

DEMERITARと韻を踏むスペイン語の単語


ameritar
a·me·ri·tar
arritar
a·rri·tar
barritar
ba·rri·tar
borboritar
bor·bo·ri·tar
churritar
chu·rri·tar
descabritar
des·ca·bri·tar
descoritar
des·co·ri·tar
desgaritar
des·ga·ri·tar
encabritar
en·ca·bri·tar
engaritar
en·ga·ri·tar
engorgoritar
en·gor·go·ri·tar
esgaritar
es·ga·ri·tar
espiritar
es·pi·ri·tar
fritar
fri·tar
gritar
gri·tar
irritar
i·rri·tar
meritar
me·ri·tar
peritar
pe·ri·tar
tiritar
ti·ri·tar
titiritar
ti·ti·ri·tar

DEMERITARのように始まるスペイン語の単語

demediar
demencia
demenciada
demenciado
demencial
demencialmente
dementar
demente
demergida
demergido
demérito
demeritoria
demeritorio
demientra
demigar
demisión
demiúrgico
demiurgo
demo
democracia

DEMERITARのように終わるスペイン語の単語

acreditar
capacitar
citar
depositar
editar
ejercitar
evitar
facilitar
felicitar
guitar
habilitar
imitar
invitar
limitar
militar
necesitar
quitar
solicitar
tramitar
visitar

スペイン語の同義語辞典にあるdemeritarの類義語と反意語

同義語

«demeritar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMERITARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demeritarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdemeritarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«demeritar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

减损
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

demeritar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Demerit
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विकर्षित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ينقص
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

освобождающее
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

diminuir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

detracting
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nuire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengurangi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beeinträchtigung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

損ないます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

떨어 뜨리지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

detracting
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm suy giảm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எதிர்மறையான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

detracting
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uzaklaştırmakta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nulla togliere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

detracting
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

звільняє
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

afecteazà
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραγνωρίζονται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afbreuk te doen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förringa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avvike
5百万人のスピーカー

demeritarの使用傾向

傾向

用語«DEMERITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«demeritar»の使用頻度を示しています。
demeritarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demeritar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEMERITAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«demeritar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«demeritar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、demeritarに関するニュースでの使用例

例え

«DEMERITAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdemeritarの使いかたを見つけましょう。demeritarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre dos océanos
Recuerde usted que los regímenes políticos autoritarios que llegaron a ser totalitarios tuvieron como prólogo maniobras deliberadas para demeritar el prestigio de las instituciones democráticas, para demeritar el prestigio del gobierno, para ...
Regino Díaz Redondo, 1991
2
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Demeritar tr. Cuyo significado parece obvio en el sentido de quitar méritos -o atribuir demérito- a una persona o cosa, ... así como demeritar se deriva de demérito, existen multitud de verbos en el español yucateco que tienen igual origen: ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
3
Memoria anual de labores
Lamentablemente, la anteriormente citada resolución del PARLACEN, ha acogido los argumentos infundados con que la parte vencida en juicio, ha tratado de demeritar el fallo, lo que analizo en la forma siguiente: 1. En la Resolución del ...
Corte Centroamericana de Justicia, 2005
4
Temas de derecho administrativo contemporáneo
Por ello, se encuentra lejos la intención de demeritar las distintas miradas que se centran en este fenómeno, más bien, la idea que subyace en este articulo es tener la oportunidad de sorprenderse ante la complejidad y diversidad de lecturas ...
jaime Vidal perdomo, Viviana Díaz Perilla, 2005
5
Ciencia y sátira
Por ejemplo: uno se pregunta cómo es posible que Televisa desperdicie tanto espacio en la transmisión de una boda. Además, según parece, hasta repetición hubo. No quiero demeritar la posible capacidad artística de los desposados, pero ...
René Raúl Drucker-Colín, 2005
6
La DogmáTica JuríDica Como Ciencia Del Derecho
Debemos recordar, pues, sin demeritar el trabajo del Derecho comparado, que lo universal es el método dogmático. También resulta pertinente aclarar que existe una tendencia a pensar que cuando el material jurídico de alguna rama del ...
Carlos Arturo Gómez Pavajeau, Carlos Arturo, 2011
7
La Mujery La Agroindustria Rural En America Latina
Sin demeritar los beneficios sociales, es necesario mostrar también resultados económicos. "...las concepciones que priman en el diseño y la implementación de estos proyectos ( salvo raras excepciones ) no están basadas en diagnósticos  ...
8
La selva roja
Suspensión de la campaña anti-comunista, de las posiciones radicales contra la dirección nacional del Partido Comunista y de su tarea de doble filo consistente en ameritar las Farc y demeritar al Comité Central del Partido Comunista y a ...
Luis Alberto Villamarín Pulido, 1997
9
Dicta que dicta. Orientaciones pedagógicas y modelos de ...
El ingrediente lúdico debe ser omnipresente, sin demeritar aquel sentido serio, profundo y sistemático que también debe ser una constante. Es cierto que el trabajo exige esfuerzo y concentración; pero tal severidad no puede asimilarse con ...
María Clara Misas Urreta, Alejandro Tobón Restrepo, 2007
10
Uso legítimo de la fuerza
Es decir, la voluntad soberana ha determinado que sean varios los detentadores del poder sancio- nador del Estado, el cual se ejerce mediante la operatividad de la división de poderes. Sin demeritar los avances que ha tenido el Derecho ...
‎2008

用語«DEMERITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemeritarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Damm ve al América como un equipazo, de los mejores de la liga
... por los títulos que hemos ganado recientemente que lo avalan como el mejor equipo, por dos partidos no vamos a demeritar el trabajo, esto va empezando, ... «ESPN Deportes, 7月 16»
2
La brevedad que se viene
La minificción o la tuiteratura (nos guste o no) apuestan por la brevedad y no pretenden ser, sin demeritar, un arte mayor. Las tendencias a las que me refiero ... «El Universal, 7月 16»
3
Medios pretenden demeritar políticas sociales en Venezuela con ...
Caracas, 21 Jul. AVN.- Las corporaciones mediáticas en Venezuela, sobre la base del infundio, insisten en atacar los resultados de las políticas sociales ... «Agencia Venezolana de Noticias, 7月 16»
4
JOH y el Plan para la Prosperidad
Pero ellos insisten en su torpe estrategia de demeritar lo bueno que hace el gobierno y en desprestigiar externamente la patria. No hay un solo tema de país en ... «ElHeraldo.hn, 7月 16»
5
Las gastadas campañas negras
Si bien se basan en demeritar los logros obtenidos por los gobiernos o actores políticos no afines, lo que realmente demeritan es la madurez de los ciudadanos ... «Milenio.com, 7月 16»
6
Sistema Anticorrupción tendrá herramientas fuertes y bien diseñadas
... a este gran proyecto; y no a confundir a la ciudadanía tratando de demeritar la gran labor conjunta del Gobierno Federal, el Congreso y la sociedad civil. «Terra.com, 7月 16»
7
Federación Mexicana de Box destaca capacidad de mexicanos ...
"En México tenemos peleadores amateur de gran calidad y no se les puede demeritar eso. Nosotros le jugamos a cualquiera de nuestros mejores boxeadores, ... «RadioFórmula, 5月 16»
8
Pumas quiere seguir rugiendo en Copa Libertadores
"Ser campeón de Libertadores viste mucho más sin demeritar la Liga, pero ningún club mexicano ha sido campeón de Libertadores y nos gustaría ser los ... «La Jornada en linea, 5月 16»
9
La FNC sostiene que desde el Gobierno buscan demeritar la lucha ...
La XXIII Marcha del Campesinado Pobre iniciará mañana desde tempranas horas en distintos puntos del interior del país y el jueves será en Asunción. «ÚltimaHora.com, 3月 16»
10
El imperio de la descalificación
Por supuesto, como los méritos no se valoran ni importan, la manera de subir a alguien es a base de demeritar a otro o a los otros, a fin de hacer valer aquello ... «elPeriódico, 3月 16»

DEMERITARの画像

demeritar

参照
« EDUCALINGO. Demeritar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/demeritar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z