アプリをダウンロードする
educalingo
desafiuciar

"desafiuciar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESAFIUCIARの語源

La palabra desafiuciar procede de des- y afiuciar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESAFIUCIARの発音

de · sa · fiu · ciar


DESAFIUCIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESAFIUCIARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesafiuciarの定義

スペイン語での不自由さの定義は避難です。


DESAFIUCIARと韻を踏むスペイン語の単語

acuciar · afiuciar · afuciar · aguciar · ahuciar · aluciar · anunciar · apreciar · denunciar · desafuciar · desahuciar · difiuciar · empapuciar · ensuciar · escagarruciar · financiar · iniciar · negociar · potenciar · pronunciar

DESAFIUCIARのように始まるスペイン語の単語

desafiadero · desafiador · desafiadora · desafiamiento · desafiante · desafiar · desafición · desaficionar · desafijación · desafijar · desafilar · desafinación · desafinadamente · desafinar · desafío · desafiuzar · desaforada · desaforadamente · desaforado · desaforar

DESAFIUCIARのように終わるスペイン語の単語

acariciar · asociar · beneficiar · comerciar · concienciar · desperdiciar · despreciar · diferenciar · diligenciar · evidenciar · glaciar · influenciar · presenciar · propiciar · reiniciar · renegociar · renunciar · saciar · silenciar · vaciar

スペイン語の同義語辞典にあるdesafiuciarの類義語と反意語

同義語

«desafiuciar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESAFIUCIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desafiuciarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesafiuciarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desafiuciar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

desafiuciar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desafiuciar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To defy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desafiuciar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desafiuciar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desafiuciar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desafiuciar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desafiuciar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

desafiuciar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

desafiuciar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desafiuciar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

desafiuciar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desafiuciar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desafiuciar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desafiuciar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

desafiuciar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desafiuciar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desafiuciar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desafiuciar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desafiuciar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desafiuciar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desafiuciar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desafiuciar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desafiuciar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desafiuciar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desafiuciar
5百万人のスピーカー

desafiuciarの使用傾向

傾向

用語«DESAFIUCIAR»の使用傾向

desafiuciarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desafiuciar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desafiuciarに関するニュースでの使用例

例え

«DESAFIUCIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesafiuciarの使いかたを見つけましょう。desafiuciarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
Desaforar , a. quebrantar los fueros 1 1 privar á uno de fuero 1 1 r. atreverse, descome- dirse. Desaforrar , a. quitar el forro. Desafortunado , da , adj. desgraciado, (confianza. Desafuciamiento , m. ant. des- Desafnciar, a. ant. desafiuciar.
D. y M., 1851
2
Diccionario de la Academia Española
DESAFIUCIAR , DO. v. a. ant. Desahuciar los médicos al enfermo. , DO. v. a. ant. Desconfiar, DESAFIUZAR, desesperanzar. DESAFORADAMENTE, adv. m. Con desafuero, con atrevimiento y osadía. Temeré , prcecipilanler. DESAFORADO ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
3
Diccionario etimológico de la lengua castellana, precidido ...
Desafiuciar y Desafiuzar, Desahuciar (hacer perder la fiducia ó las esperanzas), Desconfianza, Desconfiar, etc., Fehaciente, Fementido, Feudal, Feu- dalidad, Feudatario, Feudo (que otros derivan de fcedus), etc., Fiado, Fiador, Fianza, Fiar,  ...
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1856
4
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)
9 Derivar 9 Derogar 9 Derretir 193 Derribar 9 Derribo » Derrota 24a Derrotar 317 Derrotero » Desacreditar 394 Desafear 9 Desafiamiento 245 Desafianza » Desafinar 394 Desafio 24o Desafiuciar » Desaliuzar » Desahuciar 525 Desainado' ...
Pere Felip Monlau, 1856
5
Tratado histórico, crítico filosófico de los procedimientos ...
Entiéndase por juicio de desahucio , palabra derivada del verbo antiguo desafiuciar (hacer perder la fiducia ó esperanza) el procedimiento breve y sumario que se entabla contra el arrendatario ó inquilino de una finca, ó para que la deje ...
José Vicente y Caravantes, 1858
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESAFINAR, v. n. Détonner : n'être pas d'accord,, être dissonnant. DESAFIO , s. m. Défi , provocation au combat, appel. || Défi, provocation en général. J V. Competencia. |) ( v. ) Arag. Décret du roi qui destitue un gentilhomme. DESAFIUCIAR ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Localizacion de informacion especifica en la web
También puede colocar el * en el medio de una palabra. Esto es útil cuando no está seguro de la ortografía de la palabra. Des*uciar encontrará los documentos que contengan desahuciar, desafuciar o desafiuciar. Utilice paréntesis para ...
David Pla-Santamaria, 2005
8
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
Desafiuciar y Desafluzar, Desahuciar (hacer perder la fiducia ó las esperanzas), Desconfianza, Dcsconfiar, etc., Fchaciente, Fementído, Feudal, Fendalidad, Feudatario, Feudo (que otros derivan de foedus), etc., Fiado, Fiador, Fianza, Fiar,  ...
Pere Felip Monlau, 1856
9
Aproximación al diccionario de la negación
... desbuchar desdar desgalgar desobligar desmarcarse desobstruir desoxigenar destazar desvirar desancorar desbarbillar desentalingar desliar despimpollar desgracia desafiuciar desapteza desconhortar descura desentollecer desguamir  ...
Margarita Cundín Santos, 2000
10
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Desafiuciar. Desafiuzar. Desafucíamiento. Desaluciar. Desagotar. Desagraviamiento. Desaguisadam." Dcsaguisado. Desa ogamíento. Desajacarse. Desajuntar. Desa abanza. Desalforjar. Dcsalmado. Desalmenado. Desamigo. Desamistad.
Pedro Felipe Monlau, 1863

DESAFIUCIARの画像

参照
« EDUCALINGO. Desafiuciar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desafiuciar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA