アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"influenciar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINFLUENCIARの発音

in · fluen · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFLUENCIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFLUENCIARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«influenciar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinfluenciarの定義

スペイン語辞書の影響の定義は、影響を与えることです。 辞書に影響を与えるもう一つの意味は、広告することです。 La definición de influenciar en el diccionario castellano es influir. Otro significado de influenciar en el diccionario es también anunciar.

スペイン語辞典で«influenciar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞INFLUENCIARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo influencio
influencias / influenciás
él influencia
nos. influenciamos
vos. influenciáis / influencian
ellos influencian
Pretérito imperfecto
yo influenciaba
influenciabas
él influenciaba
nos. influenciábamos
vos. influenciabais / influenciaban
ellos influenciaban
Pret. perfecto simple
yo influencié
influenciaste
él influenció
nos. influenciamos
vos. influenciasteis / influenciaron
ellos influenciaron
Futuro simple
yo influenciaré
influenciarás
él influenciará
nos. influenciaremos
vos. influenciaréis / influenciarán
ellos influenciarán
Condicional simple
yo influenciaría
influenciarías
él influenciaría
nos. influenciaríamos
vos. influenciaríais / influenciarían
ellos influenciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he influenciado
has influenciado
él ha influenciado
nos. hemos influenciado
vos. habéis influenciado
ellos han influenciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había influenciado
habías influenciado
él había influenciado
nos. habíamos influenciado
vos. habíais influenciado
ellos habían influenciado
Pretérito Anterior
yo hube influenciado
hubiste influenciado
él hubo influenciado
nos. hubimos influenciado
vos. hubisteis influenciado
ellos hubieron influenciado
Futuro perfecto
yo habré influenciado
habrás influenciado
él habrá influenciado
nos. habremos influenciado
vos. habréis influenciado
ellos habrán influenciado
Condicional Perfecto
yo habría influenciado
habrías influenciado
él habría influenciado
nos. habríamos influenciado
vos. habríais influenciado
ellos habrían influenciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo influencie
influencies
él influencie
nos. influenciemos
vos. influenciéis / influencien
ellos influencien
Pretérito imperfecto
yo influenciara o influenciase
influenciaras o influenciases
él influenciara o influenciase
nos. influenciáramos o influenciásemos
vos. influenciarais o influenciaseis / influenciaran o influenciasen
ellos influenciaran o influenciasen
Futuro simple
yo influenciare
influenciares
él influenciare
nos. influenciáremos
vos. influenciareis / influenciaren
ellos influenciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube influenciado
hubiste influenciado
él hubo influenciado
nos. hubimos influenciado
vos. hubisteis influenciado
ellos hubieron influenciado
Futuro Perfecto
yo habré influenciado
habrás influenciado
él habrá influenciado
nos. habremos influenciado
vos. habréis influenciado
ellos habrán influenciado
Condicional perfecto
yo habría influenciado
habrías influenciado
él habría influenciado
nos. habríamos influenciado
vos. habríais influenciado
ellos habrían influenciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
influencia (tú) / influenciá (vos)
influenciad (vosotros) / influencien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
influenciar
Participio
influenciado
Gerundio
influenciando

INFLUENCIARと韻を踏むスペイン語の単語


anunciar
a·nun·ciar
cofinanciar
co·fi·nan·ciar
concienciar
con·cien·ciar
denunciar
de·nun·ciar
diferenciar
di·fe·ren·ciar
diligenciar
di·li·gen·ciar
distanciar
dis·tan·ciar
enunciar
e·nun·ciar
evidenciar
e·vi·den·ciar
financiar
fi·nan·ciar
gerenciar
ge·ren·ciar
licenciar
li·cen·ciar
potenciar
po·ten·ciar
presenciar
pre·sen·ciar
pronunciar
pro·nun·ciar
refinanciar
re·fi·nan·ciar
renunciar
re·nun·ciar
secuenciar
se·cuen·ciar
sentenciar
sen·ten·ciar
silenciar
si·len·ciar

INFLUENCIARのように始まるスペイン語の単語

inflamar
inflamatoria
inflamatorio
inflamiento
inflar
inflativa
inflativo
inflexibilidad
inflexible
inflexiblemente
inflexión
infligir
inflorescencia
influencia
influenciable
influente
influenza
influir
influjo
influyente

INFLUENCIARのように終わるスペイン語の単語

agenciar
arranciar
conferenciar
desubstanciar
desustanciar
escanciar
inteligenciar
irreverenciar
pendenciar
penitenciar
prenunciar
providenciar
quintaesenciar
ranciar
residenciar
reverenciar
substanciar
sustanciar
transubstanciar
transustanciar

スペイン語の同義語辞典にあるinfluenciarの類義語と反意語

同義語

«influenciar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFLUENCIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語influenciarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinfluenciarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«influenciar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

影响
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

influenciar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

to influence
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभाव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تأثير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

влияние
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

influência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

influence
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengaruh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Einfluss
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

影響
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

영향
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pengaruh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ảnh hưởng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செல்வாக்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रभाव
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

etki
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

influenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wpływ
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вплив
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

influență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιρροή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

invloed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inflytande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innflytelse
5百万人のスピーカー

influenciarの使用傾向

傾向

用語«INFLUENCIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«influenciar»の使用頻度を示しています。
influenciarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«influenciar»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFLUENCIAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«influenciar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«influenciar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、influenciarに関するニュースでの使用例

例え

«INFLUENCIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinfluenciarの使いかたを見つけましょう。influenciarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¿Pueden los pobres influenciar las políticas?: evaluaciones ...
El debate se centra sobre la razon por la que deberia incluirse a los pobres en la formulacion de politicas, hacia una definicion de las formas en que seria posible hacerlo realidad.
Caroline M. Robb, 2002
2
Dirección de personas: escuchar, influenciar y desarrollar a ...
En un mercado donde sólo el talento de los equipos humanos constituye la verdadera fuente de ventaja competitiva se imponen nuevas formas de gestionar personas.
Jerónimo Corral Genicio, 2007
3
Cómo influenciar a las personas: Haga una diferencia en su mundo
En Cómo influenciar a las personas, John Maxwell enseña formas simples y perspicaces para interactuar de manera más positiva con los demás.
John C. Maxwell, 2013
4
Los leyes del carisma: cómo cautivar, inspirar, e ...
Es impresionante ver a alguien con carisma ingresar en cualquier recinto.
Kurt W. Mortensen, 2011
5
Siempre Seré Tu Niña Pequeña
Cómo comprender el efecto del padre sobre su hija.
H. Norman Wright, 1991
6
La tribuna del idioma
Son influenciar, ofertar e incursionar, y formarían parte, respectivamente, de los trinomios influir–influencia–influenciar, ofrecer–oferta–ofertar e incurrir–in- cursión–incursionar. La sinonimia influir–influenciar hace innecesaria la existencia de ...
Fernando Díez Losada, 2004
7
¡Vendido!: la biblia del vendedor
La gente tiene más poder del que cree para influenciar a las personas. Existen muchas maneras de utilizar el poder y alcanzar sus objetivos. Cuanto más poder tenga, más probabilidades tendrá de resultar persuasivo. Por lo tanto, busque ...
Cyril Charney, 2005
8
Abriendo espacio para una mejor actividad forestal
3.5 La evolución de poder para influenciar la política – un enfoque Los cuatro diagramas siguientes (ver figura 3-2), son un intento por visulizar los principales grupos de actores que luchan por influenciar la formulación e implementación de  ...
S. Cervantes, C. Castro, 1998
9
Gazaperas gramaticales: Usos y construcciones correctas de ...
Comentario Tranquilos, que yo no me voy a dejar influir ni influenciar por el influjo o la influencia de un horóscopo, para hacerles un chiste flojo; pero sí voy a aprovechar la oportunidad de presentarles la opinión de un lexicólogo muy ...
‎2004
10
Aprender jugando
Intenta influenciar a los Intenta influenciar a los Intenta influenciar a los demás: Haciendo favodemás: Con fuerza de demás: Acudiendo a la Formas conductuales res. Alabando. Recuvoluntad. Con ordenamienlógica y hechos.

用語«INFLUENCIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfluenciarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Que factores deberían influenciar la decisión de Yellen de la Fed?
Las presiones inflacionarias, los riesgos de una contracción económica y el mercado laboral son los tres factores que han sido particularmente prominentes en ... «El Financiero, 8月 16»
2
“Que no se deje influenciar
¿Qué opina Jessica Torres sobre Simone Freitag, la actual Miss Mundo Paraguay, a quien se atribuyó intenciones de comprar la franquicia de evento belleza? «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 8月 16»
3
Cultura Picabea: "Cada vez me dejo influenciar más por lo que ...
La exposición "Seré feliz" de Gilda Picabea, con curaduría de Juan José Cambre - en la flamante galería Hache de Villa Crespo-, reúne hasta el 3 de ... «Télam, 8月 16»
4
La pantalla táctil puede influenciar en las decisiones del consumidor
Para pedir comida en estos días seguramente usted utilizaria algún tipo de dispositivo electrónico, un teléfono inteligente, tableta, ordenador o incluso una ... «FoodNewsLatam.com, 7月 16»
5
Nashla Bogaert no se deja influenciar por estereotipos
Nashla Bogaert no se deja influenciar por estereotipos. Cine. La actriz protagoniza la comedia Todos los hombres son iguales, junto con Christian Meier y ... «Diario Metro de Puerto Rico, 7月 16»
6
Corte Suprema: “El Poder Judicial no se deja influenciar por nadie ...
Agregó que “el Poder Judicial no se deja influenciar por nadie y no tapa ninguna cuestión eso es una apreciación política y por lo tanto hay que tomarlo en ese ... «ADN Chile, 7月 16»
7
Benedicto XVI revela que un lobby gay trató de influenciar sus ...
Benedicto XVI revela que un lobby gay trató de influenciar sus decisiones en el Vaticano. Ratzniger también aseguró que no tuvo presiones para renunciar, ... «Ahoranoticias.cl, 7月 16»
8
Em livro, Bento 16 diz que lobby gay tentou influenciar decisões
Na publicação, Bento 16 diz que tomou conhecimento da existência de um "lobby gay" composto por quatro ou cinco pessoas que procuravam influenciar as ... «Globo.com, 7月 16»
9
"El objetivo de Bilderberg es influenciar sobre Rusia y China"
"El objetivo de Bilderberg es influenciar sobre Rusia y China". Publicado: 9 jun 2016 19:07 GMT | Última actualización: 10 jun 2016 02:48 GMT ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
10
La banca británica gasta 34 millones al año en Bruselas para ...
Es lo que se ha gastado el lobby financiero británico en Bruselas para influenciar a la Unión Europea y conseguir sus objetivos políticos y económicos. El dato ... «Periódico Diagonal, 6月 16»

INFLUENCIARの画像

influenciar

参照
« EDUCALINGO. Influenciar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/influenciar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z