アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"renegociar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRENEGOCIARの発音

re · ne · go · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENEGOCIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RENEGOCIARと韻を踏むスペイン語の単語


anunciar
a·nun·ciar
apreciar
a·pre·ciar
asociar
a·so·ciar
beneficiar
be·ne·fi·ciar
denunciar
de·nun·ciar
desasociar
de·sa·so·ciar
diferenciar
di·fe·ren·ciar
disociar
di·so·ciar
financiar
fi·nan·ciar
iniciar
i·ni·ciar
negociar
ne·go·ciar
ociar
ciar
potenciar
po·ten·ciar
presenciar
pre·sen·ciar
pronunciar
pro·nun·ciar
propiciar
pro·pi·ciar
reiniciar
rei·ni·ciar
renunciar
re·nun·ciar
rociar
ro·ciar
vaciar
va·ciar

RENEGOCIARのように始まるスペイン語の単語

rendimiento
rendir
rendón
rene
renegada
renegado
renegador
renegadora
renegar
renegociación
renegón
renegona
renegrear
renegrida
renegrido
reneta
renga
rengadero
rengar
rengífero

RENEGOCIARのように終わるスペイン語の単語

acariciar
ciar
comerciar
concienciar
desperdiciar
despreciar
diligenciar
enjuiciar
ensuciar
enunciar
evidenciar
gerenciar
glaciar
influenciar
menospreciar
oficiar
refinanciar
saciar
sentenciar
silenciar

スペイン語の同義語辞典にあるrenegociarの類義語と反意語

同義語

«renegociar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENEGOCIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renegociarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrenegociarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«renegociar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

重新谈判
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

renegociar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Renegotiate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से बातचीत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إعادة التفاوض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перезаключать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

renegociar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

renegotiate
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

renégocier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

merundingkan semula
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

neu verhandeln
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

再交渉
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

재협상
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

renegotiate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thương lượng lại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

renegotiate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

renegotiate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yeniden müzakere
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rinegoziare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

renegocjować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

переукладати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

renegocia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επαναδιαπραγμάτευση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

heronderhandel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omförhandla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

reforhandle
5百万人のスピーカー

renegociarの使用傾向

傾向

用語«RENEGOCIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«renegociar»の使用頻度を示しています。
renegociarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renegociar»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENEGOCIAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«renegociar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«renegociar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、renegociarに関するニュースでの使用例

例え

«RENEGOCIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrenegociarの使いかたを見つけましょう。renegociarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo restablecer su propio crédito y renegociar sus deudas
A personal finance handbook discusses budgeting, obtaining credit reports and making changes to them, dealing with collectors, understanding legal rights, tips for reducing overall debt, and suggestions for avoiding debt problems in the ...
Brette McWhorter Sember, Renegociar Sus Deudas, 2002
2
Buena fe en los contratos
C) El deber de renegociar. Roppo (Il contratto, Milán, 2001, pág. 1042), Machario (Adecuamento e rinegoziazione nei contratti a lungo termino, Nápoles, 1996) entienden que forma parte del deber de buena fe el de tratar de renegociar el ...
Gustavo Ordoqui Castilla, 2011
3
Mujeres Con Trastornos Por Déficit De Atención: Cómo aceptar ...
Para poder avanzar en la reestructuración de su vida, usted a menudo necesitará de ese instrumento de comunicación que yo llamo renegociar. Esto implica la renegociación de las relaciones con su propia familia, con su familia extendida, ...
Sari Solden, 2013
4
Economía de los recursos humanos en la práctica: Gestione el ...
Este problema surge si una de las partes realiza una inversión de la que espera obtener beneficios más adelante, pero la otra pretende renegociar una vez realizada la inversión. Si este riesgo es previsible, puede que la inversión acabe por ...
Michael Gibbs, 2011
5
Neruda y su tiempo: 1950-1973
Se trataba de renegociar la Deuda Pública, la Deuda Exterior, acrecentada en medio siglo de existencia por anteriores Gobiernos [...]. En cierta manera, frente a los escritores de los EE.UU. y del antiguo mundo europeo, yo vengo también a  ...
David Schidlowsky, 2008
6
Edicion Homenaje
2) Con la excepción de Benjamín Moisátl9', la comisión sostuvo, en la recomendación 10a, que la obligación de renegociar puede derivar de una cláusula expresa del contrato o de una disposición de la ley. Sin embargo, un sector afirmó ...
7
México ante la crisis
Tomando en consideración estos elementos, los banqueros internacionales accedieron a renegociar la deuda tanto pública como privada. Sin embargo, las condiciones obtenidas no fueron las más favorables, puesto que se aplicaron ...
Pablo González Casanova, Héctor Aguilar Camín, 1985
8
Integracion economica al TLCAN en Mexico / NAFTA Economic ...
TLCAN. La posibilidad de renegociar el sector de granos básicos se condiciona a un reconocimiento en las esferas de gobierno de la falta de competitividad y las bajas posibilidades de elevarla en el corto plazo; a una redefinición del 218 ...
Juan José Flores Verduzco, 2003
9
Estudios de Derecho Privado en Homenaje a Christian Larroumet
"RENEGOCIAR". UN. CONTRATO. DESEQUILIBRADO*. Fernando Alfredo Castillo M." 1. Los contratos de larga duración se celebran en el marco de un universo social, político y económico determinado, el cual evolucionará durante la fase ...
10
La Magia de la Transformación
Capta que es voluntario el ponernos ahí, donde no tenemos poder, donde renegociar va a ser vergonzoso y difícil, somos incumplidos por naturaleza. En cambio, si estamos dentro de la integridad del plazo, todavía dentro de él, podemos ...
Eduardo Limón León, 2012

用語«RENEGOCIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenegociarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los puntos clave para renegociar un contrato con éxito
A lo largo de la vida de una empresa es muy posible que en algún momento tengas que renegociar algunas condiciones pactadas. Veamos cómo hacerlo sin ... «Emprendedores, 9月 16»
2
Renegociar puntos del acuerdo con las FARC sería un error, dice ...
"Pensar que se pueden renegociar algunos puntos sería un tremendo error. Ese es mi convencimiento. Muy poco ganaría la sociedad colombiana. Creo que en ... «EFE, 8月 16»
3
Viriato solicita el preconcurso de acreedores para renegociar su ...
La empresa textil Viriato ha solicitado el preconcurso de acreedores ante la imposibilidad de hacer frente a una deuda con Hacienda de unos 359.000 euros. «La Voz de Galicia, 8月 16»
4
Laprovittola se aleja del Estudiantes: el club rompe el contrato para ...
Laprovittola se aleja del Estudiantes: el club rompe el contrato para renegociar a la baja. Redacción; 26/07/2016; LIGA ENDESA ... «Gigantes del Basket, 7月 16»
5
México no busca renegociar acuerdo azucarero, dice Guajardo
El diálogo que se realiza en Washington entre autoridades mexicanas y estadounidenses en torno al acuerdo azucarero no tiene por objetivo renegociar o ... «Informador.com.mx, 7月 16»
6
El Brexit obligará a renegociar todas las relaciones con Londres
Ahora que la salida de Reino Unido de la Unión Europea (UE) parece no tener vuelta atrás, toda Europa se juega mucho y España no es una excepción. «ABC.es, 6月 16»
7
Hacienda ve posible renegociar la deuda regional con el Estado ...
A apenas tres jornadas para las elecciones generales, el ministro de Hacienda, Cristóbal Montoro, lanzó un caramelo con el que intenta aliviar las mermadas ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
8
26J.- Mariano Rajoy: renegociar la financiación autonómica fue ...
El presidente del Gobierno y candidato del PP a la reelección, Mariano Rajoy, ha afirmado este martes que renegociar la financiación autonómica como estaba ... «Europa Press, 6月 16»
9
El Brexit obligaría a renegociar todas las relaciones con Londres
Toda Europa se juega mucho en el referéndum británico del próximo 23 de junio y España no es una excepción. El Brexit no solo tumbaría al proyecto europeo ... «ABC.es, 6月 16»
10
«Queremos renegociar el papel de España en la UE»
Recortes Cero-Grupo Verde se presenta a las elecciones generales con el objetivo de construir otro modelo de país y de «renegociar el papel de España» en ... «Menorca - Es diari, 6月 16»

RENEGOCIARの画像

renegociar

参照
« EDUCALINGO. Renegociar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/renegociar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z