アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"evidenciar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEVIDENCIARの発音

e · vi · den · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVIDENCIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEVIDENCIARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«evidenciar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのevidenciarの定義

スペイン語辞書の証拠の定義は、特許を作成して何かの確実性を明示することです。 それが真実だけでなく明確であることを証明し、示す。 辞書に証拠を示す別の意味も発表する。 La definición de evidenciar en el diccionario castellano es hacer patente y manifiesta la certeza de algo; probar y mostrar que no solo es cierto, sino claro. Otro significado de evidenciar en el diccionario es también anunciar.

スペイン語辞典で«evidenciar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞EVIDENCIARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo evidencio
evidencias / evidenciás
él evidencia
nos. evidenciamos
vos. evidenciáis / evidencian
ellos evidencian
Pretérito imperfecto
yo evidenciaba
evidenciabas
él evidenciaba
nos. evidenciábamos
vos. evidenciabais / evidenciaban
ellos evidenciaban
Pret. perfecto simple
yo evidencié
evidenciaste
él evidenció
nos. evidenciamos
vos. evidenciasteis / evidenciaron
ellos evidenciaron
Futuro simple
yo evidenciaré
evidenciarás
él evidenciará
nos. evidenciaremos
vos. evidenciaréis / evidenciarán
ellos evidenciarán
Condicional simple
yo evidenciaría
evidenciarías
él evidenciaría
nos. evidenciaríamos
vos. evidenciaríais / evidenciarían
ellos evidenciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he evidenciado
has evidenciado
él ha evidenciado
nos. hemos evidenciado
vos. habéis evidenciado
ellos han evidenciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había evidenciado
habías evidenciado
él había evidenciado
nos. habíamos evidenciado
vos. habíais evidenciado
ellos habían evidenciado
Pretérito Anterior
yo hube evidenciado
hubiste evidenciado
él hubo evidenciado
nos. hubimos evidenciado
vos. hubisteis evidenciado
ellos hubieron evidenciado
Futuro perfecto
yo habré evidenciado
habrás evidenciado
él habrá evidenciado
nos. habremos evidenciado
vos. habréis evidenciado
ellos habrán evidenciado
Condicional Perfecto
yo habría evidenciado
habrías evidenciado
él habría evidenciado
nos. habríamos evidenciado
vos. habríais evidenciado
ellos habrían evidenciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo evidencie
evidencies
él evidencie
nos. evidenciemos
vos. evidenciéis / evidencien
ellos evidencien
Pretérito imperfecto
yo evidenciara o evidenciase
evidenciaras o evidenciases
él evidenciara o evidenciase
nos. evidenciáramos o evidenciásemos
vos. evidenciarais o evidenciaseis / evidenciaran o evidenciasen
ellos evidenciaran o evidenciasen
Futuro simple
yo evidenciare
evidenciares
él evidenciare
nos. evidenciáremos
vos. evidenciareis / evidenciaren
ellos evidenciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube evidenciado
hubiste evidenciado
él hubo evidenciado
nos. hubimos evidenciado
vos. hubisteis evidenciado
ellos hubieron evidenciado
Futuro Perfecto
yo habré evidenciado
habrás evidenciado
él habrá evidenciado
nos. habremos evidenciado
vos. habréis evidenciado
ellos habrán evidenciado
Condicional perfecto
yo habría evidenciado
habrías evidenciado
él habría evidenciado
nos. habríamos evidenciado
vos. habríais evidenciado
ellos habrían evidenciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
evidencia (tú) / evidenciá (vos)
evidenciad (vosotros) / evidencien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
evidenciar
Participio
evidenciado
Gerundio
evidenciando

EVIDENCIARと韻を踏むスペイン語の単語


anunciar
a·nun·ciar
cofinanciar
co·fi·nan·ciar
concienciar
con·cien·ciar
denunciar
de·nun·ciar
diferenciar
di·fe·ren·ciar
diligenciar
di·li·gen·ciar
distanciar
dis·tan·ciar
enunciar
e·nun·ciar
financiar
fi·nan·ciar
gerenciar
ge·ren·ciar
influenciar
in·fluen·ciar
licenciar
li·cen·ciar
potenciar
po·ten·ciar
presenciar
pre·sen·ciar
pronunciar
pro·nun·ciar
refinanciar
re·fi·nan·ciar
renunciar
re·nun·ciar
secuenciar
se·cuen·ciar
sentenciar
sen·ten·ciar
silenciar
si·len·ciar

EVIDENCIARのように始まるスペイン語の単語

evección
evento
eventración
eventual
eventualidad
eventualmente
eversión
evertir
evicción
evidencia
evidente
evidentemente
eviscerar
evitable
evitación
evitar
eviterna
eviterno
evo
evocable

EVIDENCIARのように終わるスペイン語の単語

agenciar
arranciar
conferenciar
desubstanciar
desustanciar
escanciar
inteligenciar
irreverenciar
pendenciar
penitenciar
prenunciar
providenciar
quintaesenciar
ranciar
residenciar
reverenciar
substanciar
sustanciar
transubstanciar
transustanciar

スペイン語の同義語辞典にあるevidenciarの類義語と反意語

同義語

«evidenciar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVIDENCIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evidenciarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのevidenciarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«evidenciar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

节目
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

evidenciar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

show
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عرض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шоу
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espetáculo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রদর্শনী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

spectacle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

persembahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Show
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ショー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

표시
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gambar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

buổi diễn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிகழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शो
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gösteri
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spettacolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pokaz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шоу
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

spectacol
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επίδειξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

show
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

show
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

showet
5百万人のスピーカー

evidenciarの使用傾向

傾向

用語«EVIDENCIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«evidenciar»の使用頻度を示しています。
evidenciarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evidenciar»で最も広く使用されている表現です。

用語«EVIDENCIAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«evidenciar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«evidenciar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、evidenciarに関するニュースでの使用例

例え

«EVIDENCIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からevidenciarの使いかたを見つけましょう。evidenciarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
mañana examen!: La evaluación: entre la teoría y la realidad
Después de las ejemplificaciones anteriores podría parecer apropiado describir –que no definir– la evaluación como un conjunto de experiencias y vivencias de profesores y alumnos que tienden a tratar de evidenciar o constatar ...
Bernardino Salinas Fernández, 2002
2
Diccionario de comportamientos
Genera confianza en superiores, colaboradores y compañeros de trabajo al evidenciar en todo momento un comportamiento honesto, sin dobles mensajes, sobre la base de la verdad. • Dirige a sus colaboradores aplicando principios de  ...
Martha Alicia Alles, 2004
3
El romanticismo en Aragón (1838-1854): literatura, prensa y ...
3) Evidenciar acciones locales que tienen sentido en los barrios en que se producen, vinculadas a actividades que desarrollan ciertos colectivos. 4) Evidenciar nuevas voluntades de articulación global-local. 5) Incentivar los valores del ...
Manuela Agudo Catalán, 2008
4
Desconfianza, civilidad y estética: las prácticas formativas ...
Guías cívicos de cara a la ciudad (Misión Bogotá, 2003d: 11), del segundo gobierno de Mockus, se establece el siguiente protocolo para la interacción de los Guías con la población: 1. Saludo 2. Presentación 3. Evidenciar el acto seguro 4.
Javier Sáenz Obregón, 2007
5
Acto
evidenciar. tangibles. e. intangibles. ,. redundan. en. el. aumenta. de. beneficios. sociales,. difíciles. de. mostrar. g ... escriben este artículo deben estar bajo parámetros de Sistema Servicio Producto, ya que estos sistemas permiten evidenciar ...
José Díaz Cuyás, Eugenio Carmona
6
El Proyecto Delta
En el otro extremo de la figura se representa la ruta 'con tendencia a evidenciar defectos', que es el resultado del mismo proceso, pero cuando todos los pasos intermedios fallan. Las combinaciones que resultan de la explosión de esta ...
Arnoldo C. Hax, Dean L. Wilde, 2003
7
Diccionario Catalan-Castellano
Eventual. adj. eventual. Evicció. f. for. eviccion. Evidencia. f. evidencia. *fér evidencia. evidenciar. Evidenciar. a. evidenciar. Evldént. adj. evidente, incontestable , palpable , claro, llano. [te. Evidentmént. adv. evidentemen- Evitable. adj. evitable ...
Magín Ferrer, 1839
8
Burning solid fuel safely
Afianzar y aclarar conceptos, principalmente lo positivo de conflictos • Evidenciar cómo un tipo de comunicación y percepción puede generar una situación conflictíva . Mostrar y evidenciar, cómo la percepción es importante y determinante en ...
IICA-Holanda/Laderas
9
El Santuario de Juno en Gabii
Esta verosímil renovación sería paralela a la que se observa en el santuario oriental y meridional de Gabii128 y en otras áreas sacras de ambiente romano129, pudiendo evidenciar indirectamente un desarrollo cada vez más paralelo y ...
Martín Almagro Gorbea, 1982
10
Escribir con el cuerpo
Per tant, a més d'anar assumint a poc a poc l'existència del matricidi originari, les dones escriptores de novel·la negra no s'estan d'evidenciar la importància del complex d'Èdip per a la nostra cultura i també per a les seves creacions.
Beatriz Ferrús Antón, Núria Calafell, 2008

用語«EVIDENCIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevidenciarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torrelodones premia al 'Guarro del barrio' para evidenciar a ...
El Ayuntamiento de Torrelodones ha creado el premio El Guarro del Barrio para concienciar sobre la limpieza urbana. Cada mes colgará en la web municipal ... «20minutos.es, 8月 16»
2
[VIDEO] El fotorreportaje que busca evidenciar los contrastes entre ...
La Secretaría de Comunicaciones de la Federación de estudiantes de la Universidad de Chile realizó un trabajo sobre la base de fotografías para "romper los ... «El Mostrador, 7月 16»
3
Pide Mancera evidenciar verificación de vehículos federales
Mancera reiteró que la federación y los otros estados de la Megalópolis tienen que participar en resolver el problema ambiental. (Foto: Archivo Cuartoscuro) ... «LaCapitalMx, 7月 16»
4
Niña de 9 años graba a su padre para evidenciar que abusó de ella
Madrid.- Una niña de 9 años en Madrid, evidenció, por medio de una grabación, los abusos de los que había sido víctima en varias ocasiones después de que ... «Periódico Zócalo, 7月 16»
5
Luego de evidenciar carencias (como operar con luz de celular ...
Por no querer demostrar de formas innecesariamente riesgosas su pericia en el arte de la cirugía, un médico del Hospital General de Playa del Carmen, ... «Sopitas.com, 6月 16»
6
Autor intenta evidenciar calidad de programación televisiva en libro
Fernando Lobo, autor del libro "Friquis", aseguró que "pienso que la literatura es inútil y creo que tiene ninguna función en concreto. Cuando yo escucho a un ... «20minutos.com.mx, 6月 16»
7
Comunidad universitaria debe evidenciar capacidad de diálogo ...
El Comisionado Nacional de los Derechos Humanos (CONADEH), reiteró hoy su llamado, a la comunidad universitaria, a evidenciar su esperada capacidad de ... «Radio HRN, 6月 16»
8
Poemario sonorense apuesta por evidenciar maltrato femenino
Poesía para extinguir la violencia”, una obra que busca evidenciar los maltratos que sufre la mujer. Originaria del norteño estado de Sonora, Martínez es ... «20minutos.com.mx, 6月 16»
9
Quiere el mexicano Félix evidenciar al boricua Verdejo
MÉXICO -- Listo para volver al ring en el mes de agosto, el mexicano José Félix Jr. le recordó al puertorriqueño Félix 'Diamante' Verdejo que tienen una ... «ESPN Deportes, 6月 16»
10
Busca el PRI evidenciar una elección de Estado en Puebla
El Comité Ejecutivo Nacional (CEN) del PRI sí analiza impugnar el resultado de la elección en Puebla, y no bajo el argumento de la diferencia de votos, sino ... «e-consulta, 6月 16»

EVIDENCIARの画像

evidenciar

参照
« EDUCALINGO. Evidenciar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/evidenciar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z