アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asociar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ASOCIARの語源

La palabra asociar procede del latín associāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でASOCIARの発音

a · so · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASOCIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASOCIARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«asociar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのasociarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に関連付けることの最初の定義は、何人かの地位、手数料、または仕事の実行において協力する別の人に人を結び付けることです。 辞書に関連付ける別の意味は、あるものを他のものに結合して、同じ目的に同意することです。 関連付けも関連しています。 La primera definición de asociar en el diccionario de la real academia de la lengua española es unir una persona a otra que colabore en el desempeño de algún cargo, comisión o trabajo. Otro significado de asociar en el diccionario es juntar una cosa con otra para concurrir a un mismo fin. Asociar es también relacionar.

スペイン語辞典で«asociar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ASOCIARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asocio
asocias / asociás
él asocia
nos. asociamos
vos. asociáis / asocian
ellos asocian
Pretérito imperfecto
yo asociaba
asociabas
él asociaba
nos. asociábamos
vos. asociabais / asociaban
ellos asociaban
Pret. perfecto simple
yo asocié
asociaste
él asoció
nos. asociamos
vos. asociasteis / asociaron
ellos asociaron
Futuro simple
yo asociaré
asociarás
él asociará
nos. asociaremos
vos. asociaréis / asociarán
ellos asociarán
Condicional simple
yo asociaría
asociarías
él asociaría
nos. asociaríamos
vos. asociaríais / asociarían
ellos asociarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asociado
has asociado
él ha asociado
nos. hemos asociado
vos. habéis asociado
ellos han asociado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asociado
habías asociado
él había asociado
nos. habíamos asociado
vos. habíais asociado
ellos habían asociado
Pretérito Anterior
yo hube asociado
hubiste asociado
él hubo asociado
nos. hubimos asociado
vos. hubisteis asociado
ellos hubieron asociado
Futuro perfecto
yo habré asociado
habrás asociado
él habrá asociado
nos. habremos asociado
vos. habréis asociado
ellos habrán asociado
Condicional Perfecto
yo habría asociado
habrías asociado
él habría asociado
nos. habríamos asociado
vos. habríais asociado
ellos habrían asociado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asocie
asocies
él asocie
nos. asociemos
vos. asociéis / asocien
ellos asocien
Pretérito imperfecto
yo asociara o asociase
asociaras o asociases
él asociara o asociase
nos. asociáramos o asociásemos
vos. asociarais o asociaseis / asociaran o asociasen
ellos asociaran o asociasen
Futuro simple
yo asociare
asociares
él asociare
nos. asociáremos
vos. asociareis / asociaren
ellos asociaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asociado
hubiste asociado
él hubo asociado
nos. hubimos asociado
vos. hubisteis asociado
ellos hubieron asociado
Futuro Perfecto
yo habré asociado
habrás asociado
él habrá asociado
nos. habremos asociado
vos. habréis asociado
ellos habrán asociado
Condicional perfecto
yo habría asociado
habrías asociado
él habría asociado
nos. habríamos asociado
vos. habríais asociado
ellos habrían asociado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asocia (tú) / asociá (vos)
asociad (vosotros) / asocien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asociar
Participio
asociado
Gerundio
asociando

ASOCIARと韻を踏むスペイン語の単語


anunciar
a·nun·ciar
apreciar
a·pre·ciar
beneficiar
be·ne·fi·ciar
denunciar
de·nun·ciar
desasociar
de·sa·so·ciar
diferenciar
di·fe·ren·ciar
disociar
di·so·ciar
financiar
fi·nan·ciar
iniciar
i·ni·ciar
negociar
ne·go·ciar
ociar
ciar
potenciar
po·ten·ciar
presenciar
pre·sen·ciar
pronunciar
pro·nun·ciar
propiciar
pro·pi·ciar
reiniciar
rei·ni·ciar
renegociar
re·ne·go·ciar
renunciar
re·nun·ciar
rociar
ro·ciar
vaciar
va·ciar

ASOCIARのように始まるスペイン語の単語

asocairar
asocarronada
asocarronado
asociable
asociación
asociacionismo
asociacionista
asociada
asociado
asocial
asociamiento
asociativo
asocio
asohora
asolación
asolador
asoladora
asolamiento
asolanar
asolapar

ASOCIARのように終わるスペイン語の単語

acariciar
ciar
comerciar
concienciar
desperdiciar
despreciar
diligenciar
enjuiciar
ensuciar
enunciar
evidenciar
gerenciar
glaciar
influenciar
menospreciar
oficiar
refinanciar
saciar
sentenciar
silenciar

スペイン語の同義語辞典にあるasociarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASOCIAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«asociar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asociarのスペイン語での同義語

スペイン語で«ASOCIAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«asociar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asociarのスペイン語での反義語

«asociar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASOCIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asociarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasociarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asociar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

联想
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

asociar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

associate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साथी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مساعد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ассоциировать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

associado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সহযোগী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

associé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersekutu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

assoziieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

동료
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

digandhengake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kết hợp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இணை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सहकारी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ortak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

socio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

współpracownik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

асоціювати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

asociat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνεργάτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

assosieer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

associera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

førsteamanuensis
5百万人のスピーカー

asociarの使用傾向

傾向

用語«ASOCIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«asociar»の使用頻度を示しています。
asociarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asociar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASOCIAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asociar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asociar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、asociarに関するニュースでの使用例

例え

«ASOCIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasociarの使いかたを見つけましょう。asociarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El misterio de Belicena Villca
Las facultades del sujeto anímico cumplen con la "función de asociar" de manera característica, según la estructura en la que éste se manifieste. Observaremos a continuación, en que consiste la "función de asociar" para la razón, el sujeto ...
Nimrod de Rosario
2
Studio Factory 3D STUDIO MAX v.4
El Haga clic en el botón Asociar para desactivar la herramienta. 3 Para asociar una spline en curso de selección a una o varias splines editables a través del cuadro de diálogo Asociar múltiples, haga clic en el botón Asociar múlt.. El cuadro ...
Julien Wittmer, 2003
3
Excel 2002: funciones avanzadas
Asociar. un. botón. a. una. macro. Muestre la barra de herramientas en la que desea insertar el botón de la macro. Ver . Barras de herramientas . Personalizar Haga clic en la ficha Comandos. Seleccione la categoría que contiene el botón ...
Equipo Staff, Vv.aa, 2002
4
Electrónica básica
... se obtiene al asociar pilas en paralelo? 20. ... se obtiene al asociar resistores en serie? 29.
Angel Zetina, 2000
5
Aprendiendo programación con Microsoft Access 2002 en 24 horas
Para asociar un campo a un control debe, en el cuadro de diálogo de propiedades, asignar a la propiedad ControlSource de la ficha Datos el nombre del campo del que se leerán los datos y en el que se escribirán (si la página permite la ...
Paul Kimmel, Hugo Jiménez Pérez, 2002
6
El gran libro de Autodesk 3DS Max 9
En la persiana General de una superficie NURBS encontramos el botón Attach, que permite, como su nombre indica, asociar un objeto cualquiera a dicha superficie. Al asociar un objeto a una superficie NURBS, automáticamente queda ...
‎2007
7
Word 2003: funciones avanzadas
Asociar. un. título. a. un. objeto. Seleccione el objeto correspondiente (imagen, gráfico, tabla...). Insertar - Referencia - Título ^í> En la lista Rótulo, seleccione uno de los nombres de título propuesto: Ecuación, Ilustración o Tabla o haga clic en ...
Vv.aa, 2004
8
Dificultades de aprendizaje escolar en niños con necesidades ...
Asociar la palabra impresa a su significado. 2. Asociar el nombre a la imagen de los miembros de la familia. 3. Asociar el nombre de alimentos de consumo a sus imágenes. 4. Asociar el nombre a objetos de casa o a sus imágenes. 5. Asociar ...
Pedro Bengoechea Garín, 1999
9
Algebra un efoque moderno
5. Asociar con cada número positivo racional (excepto 0) su recíproco negativo. 6. El costo que hay que pagar a un auto de alquiler es $.40 por la primera milla y $.10 por cada tercio de milla adicional. Asociar la distancia recorrida (Z>), con ...
10
Álgebra y trigonometría
Asociar a cada hora de un día dado la temperatura registrada por el Observatorio Meteorológico. 2. El Sr. Suárez vende camisas en su tienda. Asociar a rada tamaño de camisa un conjunto de longitudes de manga. 3. La Srita. Barnes es una ...
Peters, Schaff, William Leonard Schaaf, 1972

用語«ASOCIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasociarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Microsoft mejorará la activación de Windows 10 al asociar la ...
La compañía añade una herramienta a su sistema operativo Windows 10 que va a facilitar el uso de las licencias cuando un usuario tiene un problema con ... «Computer World España, 6月 16»
2
El 90% de los dermatólogos cree que los pacientes se deben asociar
El 90 por ciento de los dermatólogos considera adecuado que los pacientes se asocien, y destacan como objetivos principales de las asociaciones de ... «www.infosalus.com, 6月 16»
3
Esto es lo que buscan las empresas que se quieren asociar con ...
Esto es lo que buscan las empresas que se quieren asociar con Pemex. Es por ello que diversas empresas privadas ya han comenzado a acercarse a la ... «AméricaEconomía.com, 6月 16»
4
ACB pone en marcha un programa para asociar bares y ...
Madrid, 10 jun.- La ACB ha informado este viernes de que ha puesto en marcha "un programa para que bares y restaurantes se puedan asociar a la Liga ... «Negocios.com, 6月 16»
5
No hay que asociar el éxito con personas muy ocupadas
exito Muchas veces asociamos el éxito profesional con personas muy ocupadas, especialmente porque solemos relacionar los altos cargos con más tareas y ... «Blog del Euribor, 6月 16»
6
El TSJ ratifica que Coepa no puede asociar a empresas individuales
Cumbre empresarial impulsada por el presidente de la Cámara, José Enrique Garrigós, el pasado 11 de abril para tratar sobre Coepa. / REINA ... «La Verdad, 5月 16»
7
Necesario asociar diabetes y enfermedad hepática, alertan expertos
México, 25 May (Notimex).- Aun cuando la enfermedad hepática y la diabetes guardan relación estrecha, esto no siempre es tomado en cuenta, lo cual puede ... «El Diario de Yucatán, 5月 16»
8
Joan Tardá: “Pretender asociar la estelada a la violencia es de ...
Es decir, pretender asociar la estelada a la violencia, es algo tan de imbéciles y cuela tan poco, que estoy convencido que el juez lo va a parar porque nadie se ... «Dircomfidencial, 5月 16»
9
Asociar el mal humor con la falta de relaciones sexuales es "un mito ...
Asociar el mal humor con la falta de relaciones sexuales es "un mito machista". Varios especialistas aseguraron que esa asociación termina afectando ... «Uno Santa Fe, 5月 16»
10
El desafío de asociar el esfuerzo al placer
0. La sociedad moderna estructuró su orden en base a un conjunto de principios y valores con los que articuló sus grandes relatos, los que fueron modificando ... «LA NACION, 5月 16»

ASOCIARの画像

asociar

参照
« EDUCALINGO. Asociar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asociar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z