アプリをダウンロードする
educalingo
desalagar

"desalagar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESALAGARの語源

La palabra desalagar procede de des- y alagar, y este de lago.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESALAGARの発音

de · sa · la · gar


DESALAGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESALAGARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesalagarの定義

スペイン語の辞書では、乾燥すること、無駄にすることを意味します。


スペイン語の動詞DESALAGARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desalago
desalagas / desalagás
él desalaga
nos. desalagamos
vos. desalagáis / desalagan
ellos desalagan
Pretérito imperfecto
yo desalagaba
desalagabas
él desalagaba
nos. desalagábamos
vos. desalagabais / desalagaban
ellos desalagaban
Pret. perfecto simple
yo desalagué
desalagaste
él desalagó
nos. desalagamos
vos. desalagasteis / desalagaron
ellos desalagaron
Futuro simple
yo desalagaré
desalagarás
él desalagará
nos. desalagaremos
vos. desalagaréis / desalagarán
ellos desalagarán
Condicional simple
yo desalagaría
desalagarías
él desalagaría
nos. desalagaríamos
vos. desalagaríais / desalagarían
ellos desalagarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desalagado
has desalagado
él ha desalagado
nos. hemos desalagado
vos. habéis desalagado
ellos han desalagado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desalagado
habías desalagado
él había desalagado
nos. habíamos desalagado
vos. habíais desalagado
ellos habían desalagado
Pretérito Anterior
yo hube desalagado
hubiste desalagado
él hubo desalagado
nos. hubimos desalagado
vos. hubisteis desalagado
ellos hubieron desalagado
Futuro perfecto
yo habré desalagado
habrás desalagado
él habrá desalagado
nos. habremos desalagado
vos. habréis desalagado
ellos habrán desalagado
Condicional Perfecto
yo habría desalagado
habrías desalagado
él habría desalagado
nos. habríamos desalagado
vos. habríais desalagado
ellos habrían desalagado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desalague
desalagues
él desalague
nos. desalaguemos
vos. desalaguéis / desalaguen
ellos desalaguen
Pretérito imperfecto
yo desalagara o desalagase
desalagaras o desalagases
él desalagara o desalagase
nos. desalagáramos o desalagásemos
vos. desalagarais o desalagaseis / desalagaran o desalagasen
ellos desalagaran o desalagasen
Futuro simple
yo desalagare
desalagares
él desalagare
nos. desalagáremos
vos. desalagareis / desalagaren
ellos desalagaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desalagado
hubiste desalagado
él hubo desalagado
nos. hubimos desalagado
vos. hubisteis desalagado
ellos hubieron desalagado
Futuro Perfecto
yo habré desalagado
habrás desalagado
él habrá desalagado
nos. habremos desalagado
vos. habréis desalagado
ellos habrán desalagado
Condicional perfecto
yo habría desalagado
habrías desalagado
él habría desalagado
nos. habríamos desalagado
vos. habríais desalagado
ellos habrían desalagado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desalaga (tú) / desalagá (vos)
desalagad (vosotros) / desalaguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desalagar
Participio
desalagado
Gerundio
desalagando

DESALAGARと韻を踏むスペイン語の単語

abulagar · afalagar · alagar · apagar · aplagar · aulagar · balagar · bolagar · cagar · desbalagar · desempalagar · empalagar · falagar · halagar · indagar · lagar · llagar · pagar · plagar · reblagar

DESALAGARのように始まるスペイン語の単語

desalabanza · desalabar · desalabear · desalabeo · desalación · desalada · desaladamente · desalado · desalar · desalbardar · desalentadamente · desalentador · desalentadora · desalentar · desalfombrar · desalforjar · desalhajar · desaliento · desalineación · desalinear

DESALAGARのように終わるスペイン語の単語

agar · agar agar · amagar · bagar · desembragar · desembriagar · divagar · dragar · embragar · embriagar · enjuagar · estomagar · estragar · galapagar · naufragar · propagar · repagar · sufragar · tragar · vagar

スペイン語の同義語辞典にあるdesalagarの類義語と反意語

同義語

«desalagar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESALAGARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desalagarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesalagarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desalagar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

desalagar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desalagar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Unleash
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desalagar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desalagar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desalagar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desalagar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desalagar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

desalagar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

desalagar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desalagar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

desalagar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desalagar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desalagar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desalagar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

desalagar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desalagar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desalagar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desalagar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desalagar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desalagar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desalagar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desalagar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desalagar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desalagar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desalagar
5百万人のスピーカー

desalagarの使用傾向

傾向

用語«DESALAGAR»の使用傾向

desalagarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desalagar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desalagarに関するニュースでの使用例

例え

«DESALAGAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesalagarの使いかたを見つけましょう。desalagarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte de navegar: Navegacion astronomica, theorica, y ...
... mcíma altura'dcPolo. parajdivjíría^arteA^difiereji en Г>* i longitud?.- ! V S 3 : ü . r'.r:-::-.>CT> < í:l.l _: ,f . . R . Sábele conociendo la diferencia de grados de longitud qiieay desalagar à otro, y la ...
Lázaro de Flores, 1673
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. desalagar ......................... 334 desalar........................ 62 reg. desalbardar .... ............ 62 reg. desalentar ........................ 381 desalfombrar............. 62 reg. desalforjar .................. 62 reg. desalhajar ................... 62 reg. desalinear ................... 62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
i. injusticia To Unlink, va. destorcer teligenna. ignorante To Unkennel, va. desalagar UnUquified, a. no derretido UnlntelHgibility, Unintelligialgún animal de su cueva ó cuajado bleness, j. incapacidad de •er entendido cama Unképt, a, ...
Henry Neuman, 1827
4
西班牙語動詞600+10000
desacuartelar Ш(А#Ф)аЧ* desalagar 68 55 55 55 55 55 76 55 55 55 55 55 55 desaderezar v. irr. fíSS^Fft ;iËJ® 58 desadeudar ШШШШ^ 55 desadorar *Щ%Ц,* ЩNoЩ 55 desadormecer v . irr . ШШШ.-чШ^'Ж ft* 101 desadornar ЖТИЦЩ 55 ...
楊仲林, 2001
5
Aproximación al diccionario de la negación
... defoliacián, dcfondonar, deforestar. derrostrarse. desabastecimiento, desabono. desadorno, desafición, desagregar, desalagar. desalumbramiento, desamigar, desanimacióu, desaplicar, desarbolado, desayuntar, descoagula , descontrol, ...
Margarita Cundín Santos, 2000
6
Discursos morales para los miercoles, viernes, i domingos de ...
... oten de vna crueldad eftudiada, que vna ofenfa atreuida. El venir el deleite- con fenblan te de amigo le ace mas abor» recibíe, porque eftá aíi mas dañofo. Quien auia desalagar en fu pecho a vna víbora, que le defpedacafe las en trarías ?
Francisco Ignacio de Porres, 1638
7
Historia de las grandezas de la ciudad de Auila. Por el ...
... de lOE de la Varra,llnage noble y an» -. A', r ,,zmos_ ~ tiguo,cuyoshijoslctueron doña IOsina Marrinez, que casò con l el AlCayde'B'erg-ara,y doña ines Martinez, que tiene sucession, a o '-' -' y a Fernan Martinez deSalagar elmayor,en quien ...
Diego : de Astor, Luis : de Ariz, 1607
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESALAGAR v. a. Quitar los lagos, lagunas o charcos que se forman en algún terreno. || Desecar, hacer oorrer las aguas. DESALAGARSE v. r. Desecarse, verse libre de lagos o charcos una tierra labrantía. DESALAXAR v. a. Desalhajar  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Diccionario italiano-galego
DESALAGAR, vt. y vp. Desecar(se), vaciar(se) de charcos una tierra que estaba llena de ellos. DESALBARDAR, vt. Desenalbardar, quitar las al- " bardas y demás aparejos a las caballerías. DESALENTADOR, RA, adj. Desalentador, que  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Libros publicados
... pasó mas adelante con su cuento, diziendo que esta muger auia gastado toda su hazienda en cortar aquella sierra, por dexar memoria de sl y por desalagar toda aquella tierra que estaua hecha un mar, para que la abitasen los convezinos ...

用語«DESALAGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesalagarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Secretário de Infraestrutura recomenda que população não saia de ...
"O problema com esses vários alagamentos é com o subdimensionamento das redes, tanto que agora já está começando a desalagar", disse. Cratera em ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 4月 15»
2
Em Manaus, prédios abandonados funcionam como moradia para ...
“Quando chove, leva dois ou três dias para a casa desalagar. É um desgosto”, disse. Segundo a moradora Adriana Pereira, 25, desde 2005 as famílias ... «D24am.com, 1月 13»
3
Chateaubriand posta fotos e La Peña faz piada; famosos twittam ...
"As ruas do Rio só irão começar a desalagar qdo a maré baixar. Com a maré cheia, como esta, as galerias pluviais não conseguem escoar a agua!", comentou ... «G1.com.br, 4月 10»

DESALAGARの画像

参照
« EDUCALINGO. Desalagar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desalagar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA