アプリをダウンロードする
educalingo
desamor

"desamor"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESAMORの発音

de · sa · mor


DESAMORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESAMORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesamorの定義

実際のスペイン語学院の辞書の愛の欠如の最初の定義は、愛や友情の欠如です。 辞書の無関心のもう一つの意味は、通常は特定のことを刺激する感情と愛情の欠如です。 欲望は憎しみでもある。


DESAMORと韻を踏むスペイン語の単語

amor · ciclamor · clamor · cundeamor · cundiamor · sicamor

DESAMORのように始まるスペイン語の単語

desamigar · desamistad · desamistar · desamistarse · desamoblar · desamoldar · desamorada · desamoradamente · desamorado · desamorar · desamorosa · desamoroso · desamorrar · desamortizable · desamortización · desamortizador · desamortizadora · desamortizar · desamotinar · desamotinarse

DESAMORのように終わるスペイン語の単語

alrededor · anchor · anterior · autor · buscador · crémor · humor · malhumor · mármor · mayor · mejor · mor · por · primor · resquemor · rumor · sector · temor · tremor · tumor

スペイン語の同義語辞典にあるdesamorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESAMOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desamor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DESAMOR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desamor»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desamor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESAMORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desamorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesamorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desamor»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

心碎
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desamor
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Lack of love
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ा शोक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حسرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

большое горе
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desgosto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মর্মবেদনা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

crève-cœur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesedihan hati
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Herzeleid
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

傷心
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비탄
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

heartbreak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự đau lòng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

துயரத்தைக்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फायनलमध्ये
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

keder
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

crepacuore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Heartbreak
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

велике горе
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Heartbreak
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκασίλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hartseer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

heartbreak
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sorg
5百万人のスピーカー

desamorの使用傾向

傾向

用語«DESAMOR»の使用傾向

desamorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desamor»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desamorに関するニュースでの使用例

例え

«DESAMOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesamorの使いかたを見つけましょう。desamorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Remedios para el desamor
Tras examinar los ingredientes del amor conyugal, así como las claves y dificultades que se van planteando en la convivencia, se adentra en el complejo mundo de las rupturas amorosas y nos ofrecece una serie de remedios para el desamor.
Enrique Rojas, 2011
2
Amor y desamor
Amor y desamor explora el conocimiento que la humanidad ha atesorado sobre el amor romántico y erótico a partir de la mitología, la literatura, el arte, la biología, la antropología, la psicología, la filosofía, la ética y la ...
Federico Ortiz Quezada, 2007
3
Cartas de amor y desamor
In six increasingly pained letters, a woman reveals the stages of a relationship gone wrong, from the realization that things have stagnated, through an effort at forgiveness, to parting and a final denunciation of her partner's ...
Espido Freire, 2009
4
Historia de Gloria: (amor, humor y desamor)
Esta edicion recoge la produccion poetica posterior a Obras incompletas.
Gloria Fuertes, Pablo González Rodas, 1980
5
Crónica del desamor
Tengo la rara sensación de que esta novela la hemos escrito de algún modo entre todos y de que este cumpleaños es colectivo. Tres décadas más tarde Crónica del desamor nos muestra una instantánea de lo que fuimos.» ROSA MONTERO
Rosa Montero, 2012
6
Poemas de Mi Corazón: De Amor Y Desamor
A través de Poemas De Mi Corazón la autora comparte sus poemas, sencillos y bellos.
Anna Judith Chávez, 2012
7
Lágrimas de desamor/El precio de la pasión
Lágrimas de desamor Las mujeres solían echarse a los brazos de Justin McCarthy.
Miranda Lee, 2010
8
Poemas de Amor y Desamor: Poems in English and Spanish
Este libro es una declaración de amor, un dolor abierto al desamor, el desnudar el alma y dejar al descubierto todos y cada uno de los sentimientos.
Soad Grayeb, 2012
9
Mueren más por desamor
Introducción de Martin Amis.
Saul Bellow, 2006
10
CRONICAS DEL DESAMOR: LACK OF AFFECTION
En Crónicas del desamor se reúnen las tres novelas que han convertido a Elena Ferrante en una de las voces de más prestigio de la literatura italiana contemporánea.
Elena Ferrante, 2011

用語«DESAMOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesamorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El paracetamol podría curar el desamor, ¡científicos lo aseguran!
El paracetamol podría curar el desamor es una de las noticias que sucumben la red; leyeron bien Trenders, pues según asegura un grupo de neurocientíficos ... «Azteca Trends, 7月 16»
2
Fey hace del desamor su mejor aliado
Ciudad de México, (ENTRAVISION).- Fey admitió que durante su vida sus canciones marcan su existencia, una especie de karma del cual preferiría alejarse, ... «Noticias Entravision, 7月 16»
3
Las 6 canciones de desamor favoritas de Adele
A estas alturas no cabe duda de que la mayor inspiración de Adele a la hora de componer sus éxitos son el desamor. Por este motivo la revista People se ha ... «Radio Europa FM, 7月 16»
4
El desamor europeo
Desamor, desilusión, desafección.....los calificativos pueden variar, pero la luna de miel entre buena parte de los europeos y el proyecto piloteado por Bruselas, ... «RFI, 6月 16»
5
Aparicio ve el "arraigado desamor a España" en la aspiración ...
Gijón, 28 jun (EFE).- El escritor leonés Juan Pedro Aparicio ha asegurado hoy que el "desamor" a España, "arraigado desde la Edad Media", es uno de los ... «La Vanguardia, 6月 16»
6
Reik estrena Des/Amor
Jesús, Julio y Gilberto dijeron en conferencia de prensa que nadie se salva del desamor, a todos les han roto el corazón y que el disco habla de todo el viaje a ... «Uno TV Noticias, 6月 16»
7
Reik transita la ruta que va del amor al desamor
“En esta producción hablamos del amor y del desamor, del camino que une ambos sentimientos. En ese sentido vivimos en un círculo, vamos de un lado a otro. «El Nacional.com, 6月 16»
8
Espejos del desamor
Algunas de las principales dificultades tienen que ver con dolores que encuentran su origen en los desengaños del desamor y por otro lado la tristeza por sentir ... «ElTiempo.com, 6月 16»
9
¿Te duele el desamor? Según la ciencia puedes curarlo con ...
Según la ciencia, el desamor duele y no, no es algo que leas en libros de poesía. Científicos de la Universidad de Rutgers en New Jersey, demostraron a través ... «SDPnoticias.com, 4月 16»
10
Lali Espósito escribió mensajes de "desamor" para su ex
Lali Espósito escribió mensajes de "desamor" para su ex. La cantante se expresó a través de Instagram. Si bien no nombró al actor, fue casi evidente que las ... «LaCapital.com.ar, 4月 16»

DESAMORの画像

参照
« EDUCALINGO. Desamor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desamor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA