アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desbarro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESBARROの発音

des · ba · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESBARROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESBARROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desbarro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesbarroの定義

辞書内の変形の定義は、変形された動作と効果です。 En el diccionario castellano desbarro significa acción y efecto de desbarrar.

スペイン語辞典で«desbarro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESBARROと韻を踏むスペイン語の単語


agarro
ga·rro
barro
ba·rro
bizarro
bi·za·rro
cacharro
ca·cha·rro
carro
ca·rro
chaparro
cha·pa·rro
charro
cha·rro
cigarro
ci·ga·rro
desgarro
des·ga·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
gabarro
ga·ba·rro
guarro
gua·rro
guijarro
gui·ja·rro
jarro
ja·rro
lobarro
lo·ba·rro
navarro
na·va·rro
sarro
sa·rro
tabarro
ta·ba·rro
tapabarro
ta·pa·ba·rro
tarro
ta·rro

DESBARROのように始まるスペイン語の単語

desbaratadora
desbaratamiento
desbaratar
desbarate
desbarato
desbarbada
desbarbado
desbarbar
desbarbillar
desbardar
desbarrada
desbarrancadero
desbarrancar
desbarrar
desbarre
desbarretar
desbarrigada
desbarrigado
desbarrigar
desbarrumbar

DESBARROのように終わるスペイン語の単語

alcaparro
amarro
anticarro
catarro
chamarro
changarro
chascarro
chicarro
chicharro
chinarro
cotarro
farro
guitarro
macarro
marro
mocarro
motocarro
parro
barro
zamarro

スペイン語の同義語辞典にあるdesbarroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESBARRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desbarro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desbarroのスペイン語での同義語

«desbarro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESBARROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desbarroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesbarroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desbarro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desbarro
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desbarro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Desbarro
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desbarro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desbarro
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desbarro
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desbarro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desbarro
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desbarro
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desbarro
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desbarro
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desbarro
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desbarro
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desbarro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desbarro
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desbarro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desbarro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desbarro
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desbarro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desbarro
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desbarro
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desbarro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desbarro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desbarro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desbarro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desbarro
5百万人のスピーカー

desbarroの使用傾向

傾向

用語«DESBARRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«desbarro»の使用頻度を示しています。
desbarroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desbarro»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESBARRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desbarro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desbarro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desbarroに関するニュースでの使用例

例え

«DESBARRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesbarroの使いかたを見つけましょう。desbarroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio de la Historia de España
DUCHESNE. Mientras obferva el movimiento al Cielo, Cadapajfo un desbarro era en el fuelo, A fu yerno, a fu Rcyno faflidiofo, Solo contra los Moros fue dichofo . Injujlamente Sancho proclamado, Breve , inquieto , y cruel fue fn Reynado.
DUCHESNE, 1758
2
Semana Santa Christiana: contiene la Historia Sagrada de la ...
contiene la Historia Sagrada de la Semana Santa ... desbarro , ni error, por. grosero que sea. Judas -nos puede servir ?en esto de';ejrerrípio/.i?£i§25b - toqoLUo ...
‎1776
3
Crisol critico, theologico, politico, physico, y ...
Si no es que diga que la cita de Autor , noes alegar autoridad ; que todo fe puede prefumir de fu desbarro. 64 No obftante el no dir fatîsfacion à la objeción que i 'fu M.íe le hizo, en el n. 703. buelve à meter la broza que acoftumbra , poniendofe ...
Salvador Jose Mañer, 1734
4
Una en otra: novela de costumbres
No desbarro; pero desbarro seria en vos desechar la suerte que os brindo.
Fernán Caballero, 1861
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Rom., var. 30. Desbarrigados lo: [2910:, los jabón:: à lo corto. DESBARRO. s. m. La accion de desbarrar. Lat. Lapsw. DESBARRO. Metaphoricamente se toma por desatino ú disparáte. Lat. Infimia. DESBASTADURA. s. f. El efecto de desbastar ...
‎1732
6
Floresta de la literatura sagrada de España o Colección de ...
Á criminal desbarro ¡Cuan pronto! se desliza. ¿Y se pondrá delante De su Juez divino Cuando á ofenderle criminoso vino? Sí, pues te vé por su infeliz pecado Saliendo fiador amante fino En fúnebre patíbulo clavado. Con tedio de la vida que ...
Ramón Tavarés y Lozano, 1863
7
Año cristiano ó Exercicios devotos para todos los domingos, ...
Toda devocion que nos saca de nuestro puesto es un desbarro. I Qué error mas grosero , Dios mio , qué error mas universal ! Se quiere hacer otro papel fuera del que nos conviene ; queremos servir á Dios de distinto modo que Dios quiere  ...
Jean Croisset ((S.I.)), Librería Religiosa, 1864
8
Los menestrales: comedia premiada en 1784 por el ...
Aunque yo tenga para pensar cual vos muy pocos años, me desagrada el oropel brillante; el sólido bien busco. desbarro : equivocación, actitud irracional. DON JUAN Es bien pensado. Muchos que peinan canas no 168 Cándido María ...
Cándido María Trigueros, Francisco Aguilar Piñal, 1997
9
Año cristiano ó Exercicios devotos para todos los domingos, ...
Por delicadeza de conciencia se pretende y se quiere perseverar hasta la muerte en el desbarro : por amor á la verdad se dice que se quiere morir en la here- gía. No hay luterano , no hay calvinista que no deseche hasta la menor duda ...
Jean Croisset ((S.I.)), 1818
10
Diccionario filosófico de la religión
No es menor desbarro este otro: Si un tulipán hablara y te dijera : mi vegetacion y yo somos dos entidades evidentemente juntas , ¿no te burlarías del tulipán'? ¡ Cómo se reiría de tus espresiones el tulipan, ó filósofo, si fuera capaz de ...
NONNOTE, 1850

用語«DESBARRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesbarroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Kichi' se 'corona' con un nuevo desbarro: "Recibiría por igual a ...
El alcalde Cádiz, José María González 'Kichi', está haciendo méritos más que sobrados para fichar como asesor de Nicolás Maduro o para ser el mejor amigo ... «Periodista Digital, 6月 16»
2
Corpus Christi o el desbarro católico.
Lo que llaman “hostia” no es algo simbólico ni testimonial, es verdaderamente el cuerpo de Cristo. Así se ordena creer, así lo creen. Y así se venera. ¡Eso sí que ... «Periodista Digital, 5月 16»
3
Cuando las películas ganadoras de los Oscar no tienen sentido
Sin embargo, el último desbarro de los premios que concede la Academia de Hollywood acaeció en 2012, cuando pudimos contemplar atónicos cómo la ... «Hipertextual, 2月 16»
4
Una opinión pública más activa
... voluntad general y, en lo posible, las perciban antes de tomar las medidas que pueden parecer eficaces en lo técnico, pero resultan un desbarro en lo político ... «LA NACION, 1月 16»
5
Colau, el Kichi, 'Don Piso' y los Bardem: los nuevos mendrugos del ...
... El desbarro del estalinista Carlos Bardem justificando la matanza yihadista · Antonio Jiménez sobre las reacciones a los atentados de la izquierda mediática: ... «Periodista Digital, 11月 15»
6
Hay locos en Internet
... de Rojo (verán que el uso excesivo de las comillas está más que justificado): “El desbarro del estalinista Carlos Bardem justificando la matanza yihadista. «Público, 11月 15»
7
Inda: "No se puede ser más miserable de lo que están siendo en ...
Alsina acribilla a Urban por justificar a los que se inmolan: "Releva a Pablo Iglesias como patinador aficionado" · El desbarro del estalinista Carlos Bardem ... «Periodista Digital, 11月 15»
8
Polémica en Twitter por las alusiones de Mateo y Bardem a la ...
Eso sí, lo mejor de todo en la noticia que dedica al "rojeras-comunista" es el titular: "El desbarro del estalinista Carlos Bardem justificando la matanza yihadista". «elplural.com, 11月 15»
9
El desbarro del estalinista Carlos Bardem justificando la matanza ...
El desbarro del estalinista Carlos Bardem justificando la matanza yihadista. El actor se cubre de gloria: "¿Quién creó, entrenó, financió al monstruo desbocado? «Periodista Digital, 11月 15»
10
Un guardia civil atiza a 'Kichi': "Por desgracia seguiremos poniendo ...
... Navarra ha decido ponerle en su sitio a través de una dura carta, donde le pone a bajar de un burro tras su desbarro en el lamentable acto del ayuntamiento. «Periodista Digital, 10月 15»

DESBARROの画像

desbarro

参照
« EDUCALINGO. Desbarro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desbarro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z