アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHARROの語源

La palabra charro procede del euskera txar, defectuoso, débil.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHARROの発音

cha · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHARROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«charro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcharroの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のcharroの最初の定義は、Salamancaの村人、特にAlba、Vitigudino、Ciudad RodrigoとLedesmaを含む地域の村人です。 辞書のcharroの別の意味は、これらの村人に関係しているか関連しています。 Charro suitはcharraを話す。 チャーロはまた、華やかな、華やかな、または不愉快なものの一つとも言われています。 La primera definición de charro en el diccionario de la real academia de la lengua española es aldeano de Salamanca, y especialmente el de la región que comprende Alba, Vitigudino, Ciudad Rodrigo y Ledesma. Otro significado de charro en el diccionario es perteneciente o relativo a estos aldeanos. Traje charro Habla charra. Charro es también dicho de una cosa: Recargada de adornos, abigarrada o de mal gusto.

スペイン語辞典で«charro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARROと韻を踏むスペイン語の単語


agarro
ga·rro
barro
ba·rro
bizarro
bi·za·rro
buharro
bu·ha·rro
cacharro
ca·cha·rro
carro
ca·rro
chaparro
cha·pa·rro
chicharro
chi·cha·rro
cigarro
ci·ga·rro
cocharro
co·cha·rro
cucharro
cu·cha·rro
desgarro
des·ga·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
guacharro
gua·cha·rro
guarro
gua·rro
guijarro
gui·ja·rro
jaharro
ja·ha·rro
jarro
ja·rro
navarro
na·va·rro
tarro
ta·rro

CHARROのように始まるスペイン語の単語

charraludo
charrán
charrana
charranada
charrancito
charranear
charranería
charrar
charrasca
charrasco
charrasqueado
charrasquear
charreada
charrera
charrería
charrete
charretera
charriote
charrúa
charrulo

CHARROのように終わるスペイン語の単語

amarro
anticarro
catarro
chamarro
changarro
chascarro
chicarro
chinarro
cotarro
farro
gabarro
guitarro
macarro
marro
mocarro
motocarro
parro
sarro
tapabarro
zamarro

スペイン語の同義語辞典にあるcharroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHARRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«charro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
charroのスペイン語での同義語

スペイン語で«CHARRO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«charro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
charroのスペイン語での反義語

«charro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcharroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«charro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

骑手
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

charro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Charro
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घुड़सवार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فارس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

наездник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cavaleiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অশ্বারোহী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cavalier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penunggang kuda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Reiter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

騎手
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기병
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jaranan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kỵ sĩ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குதிரைவீரன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घोडदळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cavaliere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jeździec
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

наїзник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cavalerist
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καβαλάρης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ruiter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ryttare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rytter
5百万人のスピーカー

charroの使用傾向

傾向

用語«CHARRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«charro»の使用頻度を示しています。
charroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charro»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHARRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«charro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«charro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、charroに関するニュースでの使用例

例え

«CHARRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcharroの使いかたを見つけましょう。charroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ernesto Icaza: El Charro Pintor
A brief overview of the art of Mexican painter Ernesto Icaza.
Luis Ortiz Macedo, Ernesto Icaza, 2005
2
Los charros: etnografía histórica e identidad cultural
De lo expuesto en este capítulo se deduce la ascendencia del charro salmantino sobre el charro mexicano, a pesar de que la evolución histórica durante casi 500 años haya hecho que ambos tipos sean distintos. A la hora de analizar las ...
Lucinio Hernández Marcos, 2009
3
Antología histórica de la poesía dominicana del siglo XX, ...
FRANCISCO. DOMINGUEZ. CHARRO. 1910-1943. Nació en San Pedro de Macorís el 22 de agosto de 1910. Poeta de profunda sensibilidad social y seguidor del Postumismo. Su poesía refleja una constante preocupación por la ...
‎1998
4
De occidente es el mariache y de México--: revista de una ...
Basta con tener una idea del costo de un sombrero de charro para tener una idea del costo total del traje de charro, que actualmente se cotiza en dólares. Aunque para el caso del atuendo del mariachi no se trata de un sistema de moda, ...
Alvaro Ochoa, 2001
5
Estudios genealógicos, heráldicos y nobiliarios en honor de ...
7) Bernarda de Cadenas y Charro, nacida en Villamandos el 6 de junio de 1793. 8) Alonso de Cadenas y Charro, nacido en Villamandos el 16 de abril de 1794. 9 ) Miguel de Cadenas y Charro, nacido en Villamandos el 29 de septiembre de ...
‎1978
6
Las asociaciones de charros en Tabasco, 40 años de historia
Yo considero que la mayor satisfacción para nosotros es saber que a las siguientes generaciones les gusta la Charrería, para que este deporte sobreviva. Desafortunadamente el cine mexicano ha desvirtuado la imagen del charro, y por eso, ...
Soledad Arellano Quintanar et al., 2005
7
La danza española, su aprendizaje y conservación
PROVINCIA: ZAMORA. PROVINCIA: AVILA JET" PROVINCIA: SEGOVIA PROVINCIA: SORIA COMUNIDAD AUTONOMA CASTILLA-LA. BAILE LUGAR Baile de Bodas de Boleras de Bolero de Corrido de Charro de Charro de Charro de El ...
Rocío Espada, 1997
8
La Ira Del Embaucado
Pero el interrogador con cara de pan no le hizo caso: asestó la guía telefónica contra la cabeza del Charro y éste replicó con un gañido implorante: –Yo no sé nada. La recortada la trajo el Cabezón. Uh, uh, mi oreja, mi cabeza. Tengo frío.
Efrén Matallana, 2007
9
Guía práctica de contratación laboral de extranjeros
La importancia del fenómeno migratorio en nuestro país y, en particular, de la incorporación normalizada de trabajadores extranjeros al mercado de trabajo español justifican sobradamente la oportunidad de la presente obra que se integra ...
Pablo Benlloch Sanz, Pilar Charro Baena, 2007
10
Defensa de Fernando Santillan: procesado por el asalto y ...
Los testigos que V. E. ha examinado sobre la filiacion del Charro han dicho, sin ser ni prevenidos, que era mechudo. ¡El hombre que vio el Sr. Esteva fué el Charro! El Sr, Esteva ha declarado que un hombre chaparro se le echó encima y lo ...
Luis G. de Ezeta, 1852

用語«CHARRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arranca el Campeonato Nacional Charro Infantil y de Escaramuzas
A partir de hoy, y hasta el 31 de julio se realizará el XXIV Campeonato Nacional Charro Infantil y de Escaramuzas “Malena Lucio” en el municipio de Tepatitlán, ... «El Heraldo, 7月 16»
2
Gómez Palacio recibe el estatal charro
Una gran jornada de 3 festejos charros se vivirá hoy al ponerse en marcha el segundo Congreso Estatal Charro Durango 2016, que tiene como sede el Lienzo ... «El Siglo de Torreón, 6月 16»
3
Espinoza Paz canta las rancheras sin traje de charro
Espinoza Paz cree que a Vicente y Alejandro Fernández, a Pepe y Antonio Aguilar, y a Pedro Fernández se les ve muy bien el traje de charro, por lo que él ... «Informador.com.mx, 6月 16»
4
Muere Antonio Aguilar, 'El Charro de México'
A nueve años de su muerte, el cantante Antonio Aguilar, "El Charro de México", quien hizo famosas canciones como Albur de amor y Triste recuerdo, ... «El Siglo de Torreón, 6月 16»
5
Charro-Zuwachs für Chicharito? Bayer Leverkusen nimmt ...
Einen weiteren Charro, was im Übrigen die mexikanische Form des Cowboys ist und längst ein Symbol des Nationalstolzes verkörpert, hat die „Werkself“ ... «90min, 6月 16»
6
Charro Negro: Presunto luchador acusado de pederastia
En Querétaro, las autoridades dieron a conocer la detención de un presunto violador de menores, quien dice luchar profesionalmente con el nombre de ... «Superluchas, 4月 16»
7
El charro Vicente Fernández se despide en el Estadio Azteca
Contrario a Pedro Infante, no rx Javier Solís y José Alfredo Jiménez, site que murieron jóvenes, el “charro de Huentitán” siguió activo hasta sus 76 años pese a ... «El Diario CoLatino, 4月 16»
8
Tapatíos despiden al 'Charro de Huentitán'
El “Charro de Huentitán” eligió al Estadio Azteca para dar por terminada su carrera de más de cinco décadas sobre el escenario, aunque ha prometido seguir ... «Informador.com.mx, 4月 16»
9
Vientos y lluvias provocan daños al Lienzo Charro de la capital ...
El Lienzo Charro “Centenario de la Constitución de 1917”, cuya construcción concluyó apenas a finales de enero, se encuentra en riesgo de colapsar luego de ... «El Financiero, 3月 16»
10
Vicente Fernández: El charro que reinventó la música ranchera
A El Charro de Huentitán lo alcanzaron los años. Será el 16 de abril, dos meses después de su cumpleaños número 76, cuando se despedirá de los escenarios ... «La Nación Costa Rica, 2月 16»

CHARROの画像

charro

参照
« EDUCALINGO. Charro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/charro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z