アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MARROの語源

La palabra marro procede de marrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMARROの発音

ma · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«marro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
marro

スレッジハンマー

Almádena

スレッジハンマー、スレッジハンマー、メース、マラ、マロ、キャンバー、トランケーションは、2つの部分からなるツールです。 ハンドルとして使用される木製の棒の端に置かれた大きな金属頭。 通常、石を砕くために使用されます。 ▪ウィキメディアコモンズにはアルマデナに関するメディアがあります。 Wiktionaryにはまだwikiのエントリがありません。 La almádena, almádana, maza, marra, marro, comba o porra es una herramienta que consta de dos partes. Una gran cabeza metálica, puesta en el extremo de un palo de madera que se usa como mango. Suele usarse para romper piedras. ▪ Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Almádena. Commons ▪ Wikcionario tiene definiciones para almádena.Wikcionario...

スペイン語辞典でのmarroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のマーロの最初の定義は、ボーラスやその他のものを地面に挿入し、ブラウンと引っ張って近づける人がいるゲームです。 辞書の中のMarroのもう一つの意味は、プレイヤーが両面にあるときに、プレイヤーが他のものの前に1つ置かれ、その間に十分なフィールドが残っているゲームです。 芸術は身体を逃げることにあり、自分自身を捕まえたり触ったりしないで、その側に引退します。 このゲームは他のいくつかの名前で知られています。 Marroはまた、ロギングでプレイするスティックです。 La primera definición de marro en el diccionario de la real academia de la lengua española es juego que se ejecuta hincando en el suelo un bolo u otra cosa, y, tirando con el marrón, gana quien lo pone más cerca. Otro significado de marro en el diccionario es juego en que, colocados los jugadores en dos bandos, uno enfrente de otro, dejando suficiente campo en medio, sale cada individuo hasta la mitad de él a coger a su contrario. El arte consiste en huir el cuerpo, no dejándose coger ni tocar, retirándose a su bando. Este juego se conoce con otros varios nombres. Marro es también palo con que se juega a la tala.
スペイン語辞典で«marro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARROと韻を踏むスペイン語の単語


agarro
ga·rro
amarro
ma·rro
barro
ba·rro
bizarro
bi·za·rro
cacharro
ca·cha·rro
carro
ca·rro
catarro
ca·ta·rro
chaparro
cha·pa·rro
charro
cha·rro
chicharro
chi·cha·rro
cigarro
ci·ga·rro
desgarro
des·ga·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
farro
fa·rro
guarro
gua·rro
guijarro
gui·ja·rro
jarro
ja·rro
navarro
na·va·rro
sarro
sa·rro
tarro
ta·rro

MARROのように始まるスペイン語の単語

marrano
marraqueta
marrar
marras
marrasquino
marrazo
marrear
marrida
marrido
marrillo
marrocas
marrón
marronazo
marroquí
marroquín
marroquina
marroquinera
marroquinería
marroquinero
marroquinidad

MARROのように終わるスペイン語の単語

alcaparro
anticarro
caparro
carramarro
chamarro
changarro
chascarro
chicarro
chinarro
cotarro
desbarro
gabarro
guitarro
macarro
mocarro
motocarro
parro
tabarro
tapabarro
zamarro

スペイン語の同義語辞典にあるmarroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MARRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«marro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marroのスペイン語での同義語

«marro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

犯人的基地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

marro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tag
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कैदी के आधार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قاعدة السجين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

игра в бары
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

de base do prisioneiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বন্দী বেস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

la base de prisonnier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

asas banduan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gefangene Basis
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

人取り
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

죄수의 기본
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

basa tahanan kang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cơ sở tù nhân
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கைதி அடிப்படை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कैदी बेस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tutsak taban
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Base del prigioniero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Baza więźnia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гра в бари
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

baza de deținut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αμπάριζα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

basis gevangene se
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fångens bas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fangens basen
5百万人のスピーカー

marroの使用傾向

傾向

用語«MARRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«marro»の使用頻度を示しています。
marroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marro»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、marroに関するニュースでの使用例

例え

«MARRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarroの使いかたを見つけましょう。marroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SEIS SEMIOLOGOS EN BUSCA DEL LECTOR No 1
de los signos, la práctica del texto Por Mabel Marro En ocasiones Roland Barthes se preguntó cómo empezar (el comienzo es la forma en que se instaura un sentido), alguna vez inspiró e instigó a la indagación de clasificar los comienzos de ...
Zecchetto Victorino, Vicente Karina, Marro Mabel
2
Directores de cine en Cataluña: de la A a la Z
Marro) La usurpadora (codir. Marro) 1911 Ejercicios del asilo naval español Carmen o La hija del bandido (codir. Marro) Celos gitanos (codir. Marro) Los dos hermanos (codir. Marro) El joyero (codir. Marro) La madre (codir. Marro) Noche de ...
Magí Crusells, 2009
3
JUEGOS, DEPORTE Y SOCIEDADES. Léxico de praxeología motriz
El tiempo que confiere un derecho Se trata de una peculiaridad original respecto al tiempo que vamos a estudiar comentando los mecanismos del juego del Marro (Barres). En este juego hay dos equipos simétricos que disponen de sendas ...
Pierre Parlebas, 2008
4
Educación del ocio y tiempo libre con actividades físicas ...
Cuando se inicia a practicar este juego, se recomienda dar unos consejos básicos para aprender a lanzar el marro, acompasando los pasos, encontrar la forma más sencilla de lanzar y aplicarla a la práctica, perfeccionando así la tirada.
Manuel Martínez Gámez, 1995
5
Diccionario de la lengua castellana
MARRO, s. m. Juego que se ejecuta hincando en el suelo un bolo ú otra cosa , y tirando con una piedra llamada marrón ; gana el que la pone mas cerca. Disci ludus. marro. El regate ó hurto del cuerpo que se hace para no ser cogido y burlar ...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MARREGON. s.m. Lo mismo que Xergón. Es voz ufada en la Rioja, y parece fe llamó afsi por hacerse regularmente de Márraga. MARRO, s. m. Cierta fuerte de juego, que se exécuta hincando en el suelo un bolo u otra cosa,y tirando con una ...
7
Cultura física para niños b (de tres a siete años)
Pronunciando las palabras: "No te tenemos miedo, marro", los niños corretean y esquivan al marro (tocado), escondiéndose de éste en sus casas. El marro se esfuerza por tocar a alguien, es decir, empujarlo con suavidad o sencillamente ...
E. Yankelévich, 1992
8
Reciclaje de residuos industriales: Residuos solidos urbanos ...
Una variante es la fabricación de café descafeinado que genera una gran cantidad de residuo «marro de café» con una humedad del 75%. Para proceder a la valorización energética, debe realizarse un secado previo hasta una humedad ...
Xavier Elías Castells, 2012
9
Residuos destinados a la fabricación de materiales ...
Una variante es la fabricación de café descafeinado que genera una gran cantidad de residuo «marro de café» con una humedad del 75%. Para proceder a la valorización energética, debe realizarse un secado previo hasta una humedad ...
Xavier Elías Castells, 2012
10
Física y vida: De las relaciones entre física, naturaleza y ...
Este libro, Física y vida, siguiendo un desarrollo intuitivo y fenomenológico, describiendo con sencillos ejemplos la estructura y filosofía que interesan, evitando matemáticas para llegar a un máximo de lectores predispuestos a la ...
Joaquín Marro, 2008

用語«MARRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Designersko i stylowo. Tak meble od Marro odmieniły wnętrza Moreny
W ramach wyposażenia food courtu Marro dostarczyło krzesła, m.in. Actiu, Hay, Arper i Vitra, funkcjonalne stoliki do konsumpcji i stoły co-workingowe, ... «PropertyDesign.pl, 9月 16»
2
Lo arrestan por amenazar con machete y un marro a sus familiares
Chihuahua.- Un sujeto que dijo llamarse Carlos R. V. de 43 años, fue detenido por agentes de la Dirección de Seguridad Pública Municipal por el probable ... «La Opcion, 9月 16»
3
Marro odświeża Morenę
POLSKA Carrefour Polska zainwestował w nową, zewnętrzną strefę wypoczynku w Galerii Morena w Gdańsku. Zmiany, które zrealizowało Marro, widoczne są ... «Eurobuild CEE, 8月 16»
4
Con un marro de acero la desfiguraron
Actopan, Veracruz; 28 de agosto de 2016.- La gente del municipio de Actopan recordará un pueblo llamado El Embarcadero, que alguna vez fue el único sitio ... «El Pinero, 8月 16»
5
Por celos, hombre asesina a otro con un marro, en Álvaro Obregón
Cd. Cuauhtémoc.- Elementos de la Policía Ministerial arrestaron a un individuo que se encontraba sustraído de la acción de la justicia por ser presunto ... «Omnia, 8月 16»
6
Banda de marro reaparece, asaltan de nuevo Sanborns de Plaza ...
Banda de marro reaparece, asaltan de nuevo Sanborns de Plaza Olmeca. Tras el asalto los criminales metieron todas las joyas y relojes en una bolsa para ... «Diario Presente, 7月 16»
7
Marro, Yerke lead Janesville to lopsided Legion win
Genoa City mustered just one hit, while Janesville had two—and they combined to travel less than 100 feet—to start the game and spark an 11-hit barrage. «Gazettextra, 7月 16»
8
Dan Marro looks to reinvent with less Sinatra, more rock classics
Dan Marro brings his 'pop-indie eclectic' sound to various locations — including his regular gig at The Doc's Place in Somers Point — in South Jersey this ... «Press of Atlantic City, 6月 16»
9
Mujer golpeó a su esposo con un marro
Papantla, Ver.- Agresiva mujer atacó a su esposo con un marro, lo mandó prácticamente al hospital y se reporta delicado de salud, con este es la segunda vez ... «NORESTE, 4月 16»
10
La ´banda del marro´ vuelve a atracar una joyería en Caravaca
La ´banda del marro´ volvía a cometer otra de sus fechorías, y ya van cinco, en los municipios de Caravaca y Cehegín. La madrugada de ayer un número ... «La Opinión de Murcia, 4月 16»

MARROの画像

marro

参照
« EDUCALINGO. Marro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z