アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descoordinación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESCOORDINACIÓNの発音

des · co · or · di · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCOORDINACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCOORDINACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«descoordinación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdescoordinaciónの定義

調整の定義は、調整の欠如または喪失を意味する。 En el diccionario castellano descoordinación significa falta o pérdida de coordinación.

スペイン語辞典で«descoordinación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCOORDINACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DESCOORDINACIÓNのように始まるスペイン語の単語

desconveniencia
desconveniente
desconvenir
desconversable
desconversar
desconvidar
desconvocar
desconvocatoria
descoñetado
descoñetar
descoordinado
descoque
descorazonadamente
descorazonador
descorazonamiento
descorazonar
descorbatado
descorchada
descorchado
descorchador

DESCOORDINACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdescoordinaciónの類義語と反意語

同義語

«descoordinación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCOORDINACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descoordinaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescoordinaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descoordinación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

descoordinación
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descoordinación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Incoordination
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

descoordinación
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

descoordinación
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

descoordinación
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descoordinación
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

descoordinación
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

descoordinación
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

descoordinación
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

descoordinación
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

descoordinación
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

descoordinación
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

descoordinación
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

descoordinación
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

descoordinación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

descoordinación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

descoordinación
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

descoordinación
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

descoordinación
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

descoordinación
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

descoordinación
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

descoordinación
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

descoordinación
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

descoordinación
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

descoordinación
5百万人のスピーカー

descoordinaciónの使用傾向

傾向

用語«DESCOORDINACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«descoordinación»の使用頻度を示しています。
descoordinaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descoordinación»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCOORDINACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descoordinación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descoordinación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、descoordinaciónに関するニュースでの使用例

例え

«DESCOORDINACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescoordinaciónの使いかたを見つけましょう。descoordinaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mercado y desarrollo económico en la España contemporánea
La falta de correlación por capítulos entre el arancel español y el de la tarifa exterior común (TEC) de la CEE advierten la existencia de una descoordinación arancelaria que denuncian los acusados dientes de sierra sectoriales de nuestro  ...
Tomás Martínez Vara, Roberto Fernández Díaz, Junta del Puerto de Santander, 1986
2
La escuela que aprende
La escuela es una institución débilmente articulada Existe una coordinación ( descoordinación) extramuros que facilita o dificulta el enlace de las pretensiones de una escuela con las de otra escuela del sistema educativo. Hay otra ...
Miguel Ángel Santos Guerra, 2000
3
La Juventud Española Y la Cooperación
Sobre la descoordinación, es muy instructivo mirar, por ejemplo, el PACI-95, en el que se refleja que nada menos que 15 ministerios, y dentro de ellos 88 departamentos, realizaban programas de cooperación internacional (si bien no todos ...
Vv.aa.
4
La reforma administrativa desde el ciudadano
En resumen, la descoordinación tanto entre Departamentos como dentro de un mismo Departamento descansa en las siguientes notas: — desconexión entre política y Administración pública; — desconocimiento de los objetivos políticos de ...
Manuel Arenilla Sáez, 2003
5
Exclusión social y estado de bienestar en España
corresponde y la coordinación entre las mismas sea un hecho, las políticas activas de empleo alcanzarán niveles de eficacia importantes. Para lograrlo, hay que ir abordando los problemas de descoordinación y de duplicación de políticas y ...
Fernando Vidal Fernández, Fundación Hogar del Empleado, 2006
6
JUNTOS PERO NO ATADOS: De la familia obligada a la familia ...
descoordinación. AMOROSA. La vida se encoge y se expande en ... se abraza a Juaneo y le dice que no sabe qué hacer. Juaneo no le expresa su amor (quizá por exceso de Capítulo 5: La descoordinación amorosa • Ritmos descompasados.
MERCE CONANGLA I MARIN, JAUME SOLER I LLEONART, 2005
7
La Gestión y la comunicación de crisis en el sector de ...
A continuación se detallan las causas mencionadas. La falta de control del sector productivo En primer lugar, está la dispersión de competencias, ligada a la falta de control del sector productivo, y la descoordinación entre la Administración ...
Pilar Saura, Pilar Saura Pérez, 2005
8
Auxiliares de Transporte Sanitarios. Test Del Temario ...
Cuál es el síntoma más frecuente en las insuficiencias respiratorias: a) Descoordinación motora. b) Hemoptisis. c) Sibilancias. d) Disnea. e) Expectoración. 2. En qué posición trasladaremos preferentemente a los enfermos aquejados de ...
9
Por Un Mercado Inteligente
Louise Beaudoin, ministra de Relaciones Internacionales de Quebec (1995- 1998) y de Cultura y Comunicación (1998-2003), narra en primera persona la descoordinación que hay en las políticas culturales, incluso en un país tan consciente ...
Martí Petit Bozzo, 2012
10
El islamismo: la última guerra mundial
Lo que rechaza la cultura islámica no es la coordinación, sino que el hecho de que para que exista coordinación debe darse primero la posibilidad de la descoordinación, de la cual la coordinación es solo un resultado. O dicho lo mismo ...
Fernando Mires, 2005

用語«DESCOORDINACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescoordinaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chulvi: “El PP ha sumido a la Diputación en la descoordinación, la ...
José Chulvi, portavoz socialista en la Diputación de Alicante, ha realizado una primera valoración sobre el año de gestión del Partido Popular en la institución ... «el periodic, 7月 16»
2
El Parlamento regional dice por mayoría que hubo descoordinación ...
El Pleno de la Asamblea de Extremadura ha aprobado este jueves el dictamen de la Comisión No Permanente de Investigación de la cámara sobre el incendio ... «eldiario.es, 7月 16»
3
Imagina critica la “descoordinación” entre IMC y Seguridad por el ...
El concejal Javier Gil habla de un problema de “descoordinación” entre ambas áreas municipales, que no tiene repercusión alguna en materia de seguridad, ... «BurgosConecta.es, 7月 16»
4
Rechazaron descoordinación en contratación de personal
Seis meses duró la 'luna de miel' de los seguidores del actual alcalde de Buesaco Hugo Armando Castro López, a quien señalan de faltar en las promesas que ... «Diario del Sur, 6月 16»
5
Un Joan Ribó autocrítico reconoce que hubo descoordinación en ...
Según el alcalde, "todo a la vez es un poco difícil de compaginar" y se ha generado "alguna descoordinación" que ha hecho que no se haya movilizado a todos ... «eldiario.es, 6月 16»
6
La comisión sobre el incendio de Gata concluye que hubo ...
La principal, que hubo descoordinación en las tareas de extinción. El documento de PP y Podemos ha contado con el voto a favor de estos dos partidos, el no ... «eldiario.es, 6月 16»
7
PP y Podemos fuerzan la conclusión de que hubo descoordinación ...
Ambas formaciones cierran un documento que incide en que hubo fallos en la toma de decisiones de la extinción y los desalojos. PSOE y C's no lo apoyan. «El Periódico Extremadura, 6月 16»
8
Perú vs. Brasil: ¿Descoordinación o producción? partido cambió de ...
¿Descoordinación o producción? Sucede que los responsables del espectáculo en USA han sido bien minuciosos en cada detalle de la previa y, según su ... «Diario Depor, 6月 16»
9
Descoordinación, demoras, sobreprecios y falta de control en el ...
Descoordinación, demoras, sobreprecios y falta de control en el despliegue de la TV digital. Un contrato para la compra de plantas transmisoras pasó de $ 700 ... «LA NACION, 6月 16»
10
Seseña revela la descoordinación entre las CCAA
Se trata de una situación inadmisible que revela la ineficacia y la descoordinación de las administraciones públicas, especialmente de las comunidades ... «El Mundo, 5月 16»

DESCOORDINACIÓNの画像

descoordinación

参照
« EDUCALINGO. Descoordinación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descoordinacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z