アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desconversable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESCONVERSABLEの語源

La palabra desconversable procede de des- y conversable.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESCONVERSABLEの発音

des · con · ver · sa · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCONVERSABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCONVERSABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desconversable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesconversableの定義

辞書カスティーリャ・デセンジャブルでは、人々の会話や治療の逃亡、あるいは退職と孤独を愛している、厳しいと不愉快な天才の手段。 En el diccionario castellano desconversable significa de genio áspero y desabrido, que huye de la conversación y trato de las gentes, o que ama el retiro y la soledad.

スペイン語辞典で«desconversable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCONVERSABLEと韻を踏むスペイン語の単語


compensable
com·pen·sa·ble
confesable
con·fe·sa·ble
conversable
con·ver·sa·ble
corresponsable
co·rres·pon·sa·ble
dispensable
dis·pen·sa·ble
endosable
en·do·sa·ble
excusable
ex·cu·sa·ble
impensable
im·pen·sa·ble
incansable
in·can·sa·ble
inconfesable
in·con·fe·sa·ble
indispensable
in·dis·pen·sa·ble
inexcusable
i·nex·cu·sa·ble
inexpresable
i·nex·pre·sa·ble
irresponsable
i·rres·pon·sa·ble
pasable
pa·sa·ble
pensable
pen·sa·ble
reembolsable
re·em·bol·sa·ble
responsable
res·pon·sa·ble
revisable
re·vi·sa·ble
sable
sa·ble

DESCONVERSABLEのように始まるスペイン語の単語

descontentar
descontento
descontextualización
descontextualizar
descontinua
descontinuación
descontinuar
descontinuo
descontón
descontrol
descontrolar
desconvenible
desconveniblemente
desconveniencia
desconveniente
desconvenir
desconversar
desconvidar
desconvocar
desconvocatoria

DESCONVERSABLEのように終わるスペイン語の単語

acusable
condensable
defensable
divisable
eclipsable
expresable
falsable
inapresable
incasable
incesable
incompensable
inconversable
indefensable
inglosable
interesable
irrecusable
recompensable
recusable
tergiversable
traspasable

スペイン語の同義語辞典にあるdesconversableの類義語と反意語

同義語

«desconversable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCONVERSABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desconversableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesconversableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desconversable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desconversable
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desconversable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Deprecable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desconversable
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desconversable
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desconversable
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desconversable
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desconversable
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desconversable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desconversable
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desconversable
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desconversable
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desconversable
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desconversable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desconversable
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desconversable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desconversable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desconversable
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desconversable
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desconversable
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desconversable
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desconversable
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desconversable
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desconversable
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desconversable
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desconversable
5百万人のスピーカー

desconversableの使用傾向

傾向

用語«DESCONVERSABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«desconversable»の使用頻度を示しています。
desconversableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desconversable»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCONVERSABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desconversable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desconversable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desconversableに関するニュースでの使用例

例え

«DESCONVERSABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesconversableの使いかたを見つけましょう。desconversableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
Justina avisa a algunas vecinas, "y todas decían que para ser una santa no había tenido otra falta sino haber sido desconversable". Observemos dos hechos : el primero, que las vecinas adoptan, sin el menor reparo, la apreciación originada ...
William Mejías López, 2002
2
Las comedias del celebre poeta español
Por haber llegado á ver Un país tan agradable r Pues todos comen, comamos, Que es ser muy desconversable En una conversacion No hacer lo que todos hacen r Pero aqueste es Fierabras. Criado. Llegar, Roldan, puedes. Roldan. ¡ Salve ...
Pedro Calderón de la Barca, 1819
3
Varia fortuna de el soldado Pindaro ... Añadido en esta ...
Y siendo assi todo esto , no es mucho, queyo)uzguff,quequicn tanto presume, y trata de !a suya, sea Igualmente desi amante, y confiado , y por el consiguiente sin voluntad, y amor, desconversable, y tibio. Temo ( lo que Dios no permita)fi vos ...
G. de Céspedes y Meneses, 1733
4
El Pastor de Filida
Si , sin duda, porque Dinarda acostumbrada estava a oírlos ; i Amarantha , aunque triste , no por esso sería desconversable. Idos los pastores , las dos bolvieron a sus consejas , que desde el principio de la noche las tenian comenzadas : su ...
Luis GALVEZ MONTALVO, 1792
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... nest pas convenable Desconveniblemente , ad. hors de propos , de saison Desconveniencia , s. f. incommodité || disconvenante || discorde Desconvenir, v. n. ne pus s'ac- cordet || être disproportionné \ n'étre pas à propos Desconversable ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Restauracion de la abundancia de España o prestantissimo ...
Assiei hombre desconversable, íolo , y ocioso , es peso invtil de la tierra? pero confederados en vida sociable , y oficios,1 y beneficios permutados, forman la Republica compartida, instruida , y bli- 40 ., ' Refiauracion Porque assî como el ...
Miguel Caxa de Leruela, 1713
7
Romancero de romances doctrinales, amatorios, festivos, ...
No acudes adonde cantan, Porque no cantan endechas, Ni hablas á las casadas , Ni miras á las doncellas. Los cantares que compones Son por la niña moiena, Y las niñas de ordinario Son mudables y traviesas. Pareces desconversable, Y ...
Agustín Durán, 1829
8
Poesias escogidas de nuestros cancioneros y romanceros ...
A Son mudables y traviesastuo} u: Pareces desconversable,' nojtb ) Y no es bien que lo parezcas }o'oC[ Cuando estás á solas ardes y ul oi'''í Y acompañado te hielas.!::. :«8 cnlJ Entre tí contigo hablaayb-bE-igG Y Como aqael que da ...
Ramón Fernández, Pedro Estala, 1825
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESCONVENIENTE , p. a. V. Desconvenir. \\adj. Discordant : qui ne s'accorde pas, qui n'est pas convenable. DESCONVENIR, v. n. Disconvenir: ne pas convenir : nVtrc pas d'accord. DESCONVERSABLE, ail), m f. (p. и.) Insociable, qui n'aime ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
El ejército español durante el franquismo
... más dinámicas de lo que se pudiera imaginar, en el seno de un régimen al que se le comenzaban a escapar los temas de entre las manos, el Ejército seguía siendo el eterno desconvenible y desconversable de siempre, algo postizo, inútil; ...
Mariano Aguilar Olivencia, 1999

参照
« EDUCALINGO. Desconversable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desconversable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z