スペイン語でDESCONVOCARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«desconvocar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのdesconvocarの定義
辞書のdesconvocarの定義は、特にストライキ、デモンストレーションなどのコールをキャンセルすることです。 En el diccionario castellano desconvocar significa anular una convocatoria, especialmente de huelga, manifestación, etc.
スペイン語辞典で«desconvocar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞DESCONVOCARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desconvoco
tú desconvocas / desconvocás
él desconvoca
nos. desconvocamos
vos. desconvocáis / desconvocan
ellos desconvocan
Pretérito imperfecto
yo desconvocaba
tú desconvocabas
él desconvocaba
nos. desconvocábamos
vos. desconvocabais / desconvocaban
ellos desconvocaban
Pret. perfecto simple
yo desconvoqué
tú desconvocaste
él desconvocó
nos. desconvocamos
vos. desconvocasteis / desconvocaron
ellos desconvocaron
Futuro simple
yo desconvocaré
tú desconvocarás
él desconvocará
nos. desconvocaremos
vos. desconvocaréis / desconvocarán
ellos desconvocarán
Condicional simple
yo desconvocaría
tú desconvocarías
él desconvocaría
nos. desconvocaríamos
vos. desconvocaríais / desconvocarían
ellos desconvocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desconvocado
tú has desconvocado
él ha desconvocado
nos. hemos desconvocado
vos. habéis desconvocado
ellos han desconvocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desconvocado
tú habías desconvocado
él había desconvocado
nos. habíamos desconvocado
vos. habíais desconvocado
ellos habían desconvocado
Pretérito Anterior
yo hube desconvocado
tú hubiste desconvocado
él hubo desconvocado
nos. hubimos desconvocado
vos. hubisteis desconvocado
ellos hubieron desconvocado
Futuro perfecto
yo habré desconvocado
tú habrás desconvocado
él habrá desconvocado
nos. habremos desconvocado
vos. habréis desconvocado
ellos habrán desconvocado
Condicional Perfecto
yo habría desconvocado
tú habrías desconvocado
él habría desconvocado
nos. habríamos desconvocado
vos. habríais desconvocado
ellos habrían desconvocado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desconvoque
tú desconvoques
él desconvoque
nos. desconvoquemos
vos. desconvoquéis / desconvoquen
ellos desconvoquen
Pretérito imperfecto
yo desconvocara o desconvocase
tú desconvocaras o desconvocases
él desconvocara o desconvocase
nos. desconvocáramos o desconvocásemos
vos. desconvocarais o desconvocaseis / desconvocaran o desconvocasen
ellos desconvocaran o desconvocasen
Futuro simple
yo desconvocare
tú desconvocares
él desconvocare
nos. desconvocáremos
vos. desconvocareis / desconvocaren
ellos desconvocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desconvocado
tú hubiste desconvocado
él hubo desconvocado
nos. hubimos desconvocado
vos. hubisteis desconvocado
ellos hubieron desconvocado
Futuro Perfecto
yo habré desconvocado
tú habrás desconvocado
él habrá desconvocado
nos. habremos desconvocado
vos. habréis desconvocado
ellos habrán desconvocado
Condicional perfecto
yo habría desconvocado
tú habrías desconvocado
él habría desconvocado
nos. habríamos desconvocado
vos. habríais desconvocado
ellos habrían desconvocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desconvoca (tú) / desconvocá (vos)
desconvocad (vosotros) / desconvoquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESCONVOCAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desconvocarの使いかたを見つけましょう。
desconvocarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran dicionario século vinte i uno:
755 desconvocar - desembolso desconvocar v. tr. Desconvocar. Ant. convocar.
desconxelación/. Descongelación. desconxelar v. tr. e pr. Descongelar(se). Ant.
conxe- lar(se). desconxestionar v. tr. epr. Descongestionar(se).
2
Donde dice... debiera decir...
Nada habría sucedido si hubiese hablado de desali- nizadoras. desconvocar La
Real Academia Española ha querido aportar su granito de arena a la paz laboral
y ha incluido el verbo desconvocar en la vigésima primera edición del DRAE, ...
3
Diccionario italiano-galego
DESCONVOCAR, rt. Desconvocar, anular una convocatoria.
DESCONXELACIÓN (pl. desconxelacións), sf. Descongelación, acción y efecto
de DESCONXE- LAR(SE). DESCONXELAR, rt. Descongelar, hacer pasar a
estado líquido lo que ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
ONOMASTICA, DESCONVOCAR Hace unos cuantos días, creo que el 4, el Rey
de los españoles cumplió cuarenta años, y la efemérides, con sus detalles, salió
en los medios de comunicación, aunque de distintas maneras redactada, ...
Gonzalo Torrente Ballester, César A. Molina, 1992
5
Ordenanzas de la Junta de Comunidades de Castilla - la ...
Se prebé un canbio brusco de las condiciones admosféricas en la época estibal.
28. El Vicerector ovligó a desconvocar la uelga que iniciaron los hugieres. 29.
Constituyó para él una desonra el echo de que su ija hullera con un desoyinador
.
6
Diccionario-guía de traducción: Español-Inglés, Inglés-Español
2 When a strike is called off or ended, the verbs that collocate with the Spanish
noun are desconvocar or suspender, although the idea may also be expressed
as volver al trabajo. See the following example: Broadcasting unions have called
...
Brian Leonard Mott, Marta Mateo, 2009
Os juro que yo sólo intentaba ahuyentar los terribles jaguares de la noche,
desconvocar las sombras y sus danzas orgiásticas, desterrar el veneno de todos
los recuerdos oscuros y sus posos. Os juro que yo no pretendía matar al
Minotauro, ...
8
El profesorado y los retos del sistema educativo actual
Se habló de él en todos medios; se llegó incluso a convocar, (y desconvocar), en
dos ocasiones, una rueda de prensa informativa de la Ministra Pilar del Castillo
para darlo a conocer. Pero nunca se hizo público. Así que quizá sea de interés ...
9
Subalternos de la universidad publica de navarra. Test
... las lluvias. 26. La nave avanzaba por la bahía velozmente con el viento a favor
. 27. Se prevé un cambio brusco de las condiciones atmosféricas en la época
estival. 28. El Vicerrector obligó a desconvocar la huelga que iniciaron los
ujieres.
Fernando Martos Navarro, José Manuel González Rabanal, 2005
ganizó otro acto para tratar de desactivar el enfrentamiento, pero un kilómetro
más allá. Menos mal que en un alarde de cordura los propios inmigrantes
decidieron desconvocar su acampada reivindicativa y desalojaron la plaza sólo
unos ...
用語«DESCONVOCAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desconvocarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Los empleados de Iberia desconvocan la huelga para este fin de ...
Los trabajadores del handling de Iberia en el aeropuerto de Eivissa acordaron durante la asamblea celebrada ayer, desconvocar los tres primeros días de ... «Periodico de Ibiza y Formentera, 7月 16»
El comité de Robert Bosch desconvoca los paros al intensificarse ...
El comité de empresa de la factoría de Robert Bosch de Treto ha decidido desconvocar los paros que tenía previsto celebrar a finales de julio y principios de ... «eldiario.es, 7月 16»
Air Europa anuncia la desconvocatoria de la huelga de pilotos
Representantes de Air Europa y del sindicato de pilotos Sepla se han reunido en las últimas horas y han alcanzado un acuerdo que ha permitido desconvocar ... «Lainformacion.com, 7月 16»
Iberia y los sindicatos fracasan en el primer intento para ...
irene canalís | ibiza Las negociaciones para intentar desconvocar la huelga del handling (servicio en tierra a los aviones) de Iberia en Ibiza se aplazan hasta el ... «Diario de Ibiza, 7月 16»
El Museo de Bellas Artes reabrirá el miércoles tras desconvocar los ...
Los trabajadores de la subcontrata de servicios del Museo Bellas Artes de Bilbao y la empresa Manpower Group han llegado esta tarde a un principio de ... «El Correo, 7月 16»
Desconvocan la huelga en Viza tras llegar a un acuerdo sobre el ...
La asamblea de trabajadores de Viza Automoción, compañía de capital gallego con sede en O Porriño, acordó anoche desconvocar por unanimidad la huelga ... «Faro de Vigo, 6月 16»
Los maquinistas desconvocan la huelga de este jueves en Renfe
De este modo, Semaf decidió desconvocar los paros de hoy, jueves 16 de junio. Sin embargo, el «acuerdo completo» es aún remoto, por las diferencias en ... «ABC.es, 6月 16»
La Comunidad retomará mañana la negociación con los sindicatos ...
La Comunidad abierta a nuevos contratos para desconvocar los paros de Metro. La Consejería de Transportes se reunirá mañana con los sindicatos de Metro ... «La Razón, 6月 16»
El dueño de Funnydent desconvoca una rueda de prensa tras ...
El dueño de las clínicas «Funnydent», Cristóbal López, ha tenido que desconvocar una rueda de prensa prevista para este viernes en el municipio de ... «ABC.es, 4月 16»
Acuerdo ´solvente´ para desconvocar la huelga de limpieza
Tras el cruce de correos electrónicos entre el comité de empresa de Limasa y el Ayuntamiento de Málaga con nuevas propuestas y dos ruedas de prensa ... «La Opinión de Málaga, 3月 16»
