スペイン語でDESCONVENIRはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«desconvenir»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのdesconvenirの定義
スペイン語の本物のアカデミーの辞書に分配する最初の定義は、2人の人が言っています：意見に同意しないでください。 辞書の中で解読するもう一つの意味は、二つのことです：お互いに同意しないでください。 断絶するためには、2つの目に見えるものもあると言われています。自分自身の間で同意しないでください。そうでない人もいますし、異質で不均衡な人もいます。 La primera definición de desconvenir en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de dos personas: No convenir en las opiniones. Otro significado de desconvenir en el diccionario es dicho de dos cosas: No concordar entre sí. Desconvenir es también dicho de dos objetos visibles: No convenir entre sí, no ser a propósito uno de ellos, o ser desemejantes y desproporcionados.
スペイン語辞典で«desconvenir»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞DESCONVENIRの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desconvengo
tú desconvienes / desconvenís
él desconviene
nos. desconvenimos
vos. desconvenís / desconvienen
ellos desconvienen
Pretérito imperfecto
yo desconvenía
tú desconvenías
él desconvenía
nos. desconveníamos
vos. desconveníais / desconvenían
ellos desconvenían
Pret. perfecto simple
yo desconvine
tú desconviniste
él desconvino
nos. desconvinimos
vos. desconvinisteis / desconvinieron
ellos desconvinieron
Futuro simple
yo desconvendré
tú desconvendrás
él desconvendrá
nos. desconvendremos
vos. desconvendréis / desconvendrán
ellos desconvendrán
Condicional simple
yo desconvendría
tú desconvendrías
él desconvendría
nos. desconvendríamos
vos. desconvendríais / desconvendrían
ellos desconvendrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desconvenido
tú has desconvenido
él ha desconvenido
nos. hemos desconvenido
vos. habéis desconvenido
ellos han desconvenido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desconvenido
tú habías desconvenido
él había desconvenido
nos. habíamos desconvenido
vos. habíais desconvenido
ellos habían desconvenido
Pretérito Anterior
yo hube desconvenido
tú hubiste desconvenido
él hubo desconvenido
nos. hubimos desconvenido
vos. hubisteis desconvenido
ellos hubieron desconvenido
Futuro perfecto
yo habré desconvenido
tú habrás desconvenido
él habrá desconvenido
nos. habremos desconvenido
vos. habréis desconvenido
ellos habrán desconvenido
Condicional Perfecto
yo habría desconvenido
tú habrías desconvenido
él habría desconvenido
nos. habríamos desconvenido
vos. habríais desconvenido
ellos habrían desconvenido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desconvenga
tú desconvengas
él desconvenga
nos. desconvengamos
vos. desconvengáis / desconvengan
ellos desconvengan
Pretérito imperfecto
yo desconviniera o desconviniese
tú desconvinieras o desconvinieses
él desconviniera o desconviniese
nos. desconviniéramos o desconviniésemos
vos. desconvinierais o desconvinieseis / desconvinieran o desconviniesen
ellos desconvinieran o desconviniesen
Futuro simple
yo desconviniere
tú desconvinieres
él desconviniere
nos. desconviniéremos
vos. desconviniereis / desconvinieren
ellos desconvinieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desconvenido
tú hubiste desconvenido
él hubo desconvenido
nos. hubimos desconvenido
vos. hubisteis desconvenido
ellos hubieron desconvenido
Futuro Perfecto
yo habré desconvenido
tú habrás desconvenido
él habrá desconvenido
nos. habremos desconvenido
vos. habréis desconvenido
ellos habrán desconvenido
Condicional perfecto
yo habría desconvenido
tú habrías desconvenido
él habría desconvenido
nos. habríamos desconvenido
vos. habríais desconvenido
ellos habrían desconvenido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desconvén (tú) / desconvení (vos)
desconvenid (vosotros) / desconvengan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESCONVENIR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desconvenirの使いかたを見つけましょう。
desconvenirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESCONVENIENTE, p. a. de desconvenir. Lo que no conviene , ni conforma.
Discon- veniens. DESCONVENIR, v.n. Desconformar , no acordarse , ó no
convenir con otro. Disconvenire. desconvenir. Ser desemejante , ó
improporcionado.
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESCONVENIR, v.n. Desconformar,no acor- darse, ò no convenir con otro. Es
compuesto de la preposicion Des , y el verbo Convenir, que otros dicen
Disconvenir , y tiene la anomalía de su fimplc. Lat. Difconvenire» Pinc. Philos.
Epist.i.
3
Diccionario de la lógica
desavenir Desconcertar, desconvenir. descartar Desechar una cosa o apartarla
de sí. descenso La sustitución de una proposición universal o particular,
verdadera o falsa, por la secuencia de las proposiciones particualres
equivalentes.
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Desconveniente, p. a. de desconvenir. Incohacrerts. DESCONVENIR, a. No
convenir en las opiniones, no coricordar en iré sí dos personas ó dos cosas.
Desconvenir, n. Desconvenirse, r. Dissenlirc, dissidére. l'sanse también como
recíprocos ...
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESCONVENIDO , p. p. V. Desconvenir, DESCONVENIENCIA, s f.
Disconvenance : manque de convenance- || Incommodité , préjudice ,
désavantage. Il Discorde , dis» sension , division. DESCONVENIENTE , p. a. V.
Desconvenir. \\adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DESCONVENIR, n. No convenir en las opiniones, no concordar entre si dos
personas ó cosas. Desconvenir, discordar. \\ No convenir entre sí dos objetos
visibles. Desconvenir, no avenirse. |] disentir. H No congeniar. || Revocar lo
prometido.
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESCONVENIR, v.n. Defconfbrmar,ho acor- . darse, ò no convenir con otro. Es
compuesto de la prepoficion Des , y cl verbo Conve-* nir, que otros dicen
Disconvenir , y tiene la anomalía de su simple. Lat. Difeonvenire. Pinc. Philos.
Epist.i.
8
Vocabulario de la lengua bicol
Desconcertar, ó desconvenir dos en sus dichos, sin saber uno de otro. Salohot,
pe. Descolgar algo, haciéndolo con la mano, б cordel. Tonton, pe.
Desconsolarse. Mondó, pe. Descontar algo de la deuda, б rebajar. Gacan.
Desconvenir en la ...
9
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Descontinuo, nua. adj. descontinuo, discontinuo. Desconvenible. adj.
desconvenible. Desconveniencia. f. desconveniencia, disconveniencia.
Desconvenir. n. desconvenir, disconvenir. Desconvidar. a.' desconvidar.
Desconvingud, da. p. p. de ...
10
Diccionario Catalan-Castellano
[ble. Desconvenible. adj. desconveni- Desconveniencia. f. desconveniencia,
disconveniencia. Desconvenir. n. desconvenir, disconvenir. Desconvidar. a.
desconvidar. Desconvingud , da. p. p. de desconvenir. desconvenido. Descordar.
a. un ...
