アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descruzar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESCRUZARの発音

des · cru · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCRUZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCRUZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«descruzar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdescruzarの定義

辞書の中で交差しないことの定義は、あるものが存在する十字の形を元に戻すことです。 En el diccionario castellano descruzar significa deshacer la forma de cruz que presentan algunas cosas.

スペイン語辞典で«descruzar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESCRUZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descruzo
descruzas / descruzás
él descruza
nos. descruzamos
vos. descruzáis / descruzan
ellos descruzan
Pretérito imperfecto
yo descruzaba
descruzabas
él descruzaba
nos. descruzábamos
vos. descruzabais / descruzaban
ellos descruzaban
Pret. perfecto simple
yo descrucé
descruzaste
él descruzó
nos. descruzamos
vos. descruzasteis / descruzaron
ellos descruzaron
Futuro simple
yo descruzaré
descruzarás
él descruzará
nos. descruzaremos
vos. descruzaréis / descruzarán
ellos descruzarán
Condicional simple
yo descruzaría
descruzarías
él descruzaría
nos. descruzaríamos
vos. descruzaríais / descruzarían
ellos descruzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descruzado
has descruzado
él ha descruzado
nos. hemos descruzado
vos. habéis descruzado
ellos han descruzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descruzado
habías descruzado
él había descruzado
nos. habíamos descruzado
vos. habíais descruzado
ellos habían descruzado
Pretérito Anterior
yo hube descruzado
hubiste descruzado
él hubo descruzado
nos. hubimos descruzado
vos. hubisteis descruzado
ellos hubieron descruzado
Futuro perfecto
yo habré descruzado
habrás descruzado
él habrá descruzado
nos. habremos descruzado
vos. habréis descruzado
ellos habrán descruzado
Condicional Perfecto
yo habría descruzado
habrías descruzado
él habría descruzado
nos. habríamos descruzado
vos. habríais descruzado
ellos habrían descruzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descruce
descruces
él descruce
nos. descrucemos
vos. descrucéis / descrucen
ellos descrucen
Pretérito imperfecto
yo descruzara o descruzase
descruzaras o descruzases
él descruzara o descruzase
nos. descruzáramos o descruzásemos
vos. descruzarais o descruzaseis / descruzaran o descruzasen
ellos descruzaran o descruzasen
Futuro simple
yo descruzare
descruzares
él descruzare
nos. descruzáremos
vos. descruzareis / descruzaren
ellos descruzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descruzado
hubiste descruzado
él hubo descruzado
nos. hubimos descruzado
vos. hubisteis descruzado
ellos hubieron descruzado
Futuro Perfecto
yo habré descruzado
habrás descruzado
él habrá descruzado
nos. habremos descruzado
vos. habréis descruzado
ellos habrán descruzado
Condicional perfecto
yo habría descruzado
habrías descruzado
él habría descruzado
nos. habríamos descruzado
vos. habríais descruzado
ellos habrían descruzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descruza (tú) / descruzá (vos)
descruzad (vosotros) / descrucen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descruzar
Participio
descruzado
Gerundio
descruzando

DESCRUZARと韻を踏むスペイン語の単語


abarcuzar
a·bar·cu·zar
abruzar
a·bru·zar
aguzar
a·gu·zar
aliruzar
a·li·ru·zar
azuzar
a·zu·zar
bruzar
bru·zar
chuzar
chu·zar
cruzar
cru·zar
debruzar
de·bru·zar
descaperuzar
des·ca·pe·ru·zar
desmenuzar
des·me·nu·zar
encaperuzar
en·ca·pe·ru·zar
encauzar
en·cau·zar
entrecruzar
en·tre·cru·zar
escagarruzar
es·ca·ga·rru·zar
escaramuzar
es·ca·ra·mu·zar
espeluzar
es·pe·lu·zar
recruzar
re·cru·zar
zampuzar
zam·pu·zar
zapuzar
za·pu·zar

DESCRUZARのように始まるスペイン語の単語

descrinar
descripción
descripta
descriptible
descriptiva
descriptivo
descripto
descriptor
descriptoria
descriptorio
descrismar
descristianar
descristianización
descristianizada
descristianizado
descristianizar
descrita
descrito
descrucificar
descuacharrangado

DESCRUZARのように終わるスペイン語の単語

abuzar
aluzar
arcaduzar
ataluzar
atapuzar
buzar
capuzar
carduzar
chapuzar
desafiuzar
desfiuzar
despeluzar
destostuzar
empapuzar
encapuzar
enfiuzar
menuzar
rapuzar
respeluzar
zuzar

スペイン語の同義語辞典にあるdescruzarの類義語と反意語

同義語

«descruzar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCRUZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descruzarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescruzarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descruzar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

未交
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descruzar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Uncross
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

uncross
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير متقاطع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

распрямить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

uncross
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হাত, পা, ছুরি ইত্যাদির ভাঁজ খোলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Uncross
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Uncross
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unvernetzt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

未架橋
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

미가
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

uncross
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

uncross
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Uncross
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

uncross
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

doğrultmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

uncross
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieusieciowanej
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розпрямити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

uncross
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

uncross
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uncross
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

icke tvär
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uncross
5百万人のスピーカー

descruzarの使用傾向

傾向

用語«DESCRUZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«descruzar»の使用頻度を示しています。
descruzarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descruzar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCRUZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descruzar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descruzar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、descruzarに関するニュースでの使用例

例え

«DESCRUZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescruzarの使いかたを見つけましょう。descruzarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ortodoncia
Normalmente, está hecho de acrílico y se cementa sobre los inferiores y con el superior a descruzar libre, pero también se puede hacer con una banda o una corona y un plano de mordida inclinada metálico, que, en ese caso, se cementará ...
Josep Maria Ustrell i Torrent, Josep Maria Ustrell i Torrent, José Durán von Arx, Isabel Brau Maire, José Durán von Arx, 2002
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESCRUZADO, p. p. V. Descruzar. DESCRUZAR, v. a. Ôter la forme de croix à une chose. DESCUAJADO, p. p. V. Descuajar, DESCUAJAR, к. a. Faire fondre ce qui e'tait congelé, coagule'. || (agr.) Essoucher, effondrer, essarter. || Décourager  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Análisis de las estructuras del juego deportivo
Sentarse y pararse con piernas cruzadas. De pie, cruzar brazos a la altura del pecho. Cruzar las piernas y sentarse. Pararse nuevamente. Errores: a) Descruzar los brazos. b) Perder el equilibrio. c) No poder pararse. d) Descruzar las piernas.
José Hernández Moreno, 1994
4
Monogatari
A la indicación, pues, de abran los cuadernos, esos seño— res que carecían de ellos se lirnitaban a descruzar las manos y colocarlas sobre el pupitre, en posición de absoluta disponibilidad. No era un gesto banal, descruzar las manos : ...
Andres Ehrenhaus, 2000
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESCRUZAR. v. a. Deshacer la forma ò figú— - ra de cruz en alguna cos-a , y es ecialmente, . se dice de las manos. Las. Decasiirsigumm di— . siurbzre.ALFAR. pars.1.lib.3.cap. 6. Pudiera defimzar las manos,y dar su bendición al que fuere ...
‎1732
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESCRUZAR, v. a. Deshacer la forma , ó figura de cruz en alguna cosa, y especialmente se dice de las manos. Crucit figuram dttturbare. DESCUAJADO , DA. p. p. de descuajar. DESCUAJAR, v. a. Desatar , descoagular , ó desunir las partes ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de dudas: A-H
descruzar(se) subjuntivo presente: desconsuele, desconsueles, desconsuele y desconsuelen, pero desconsolemos, desconsoléis; imperativo: desconsuela (tú), pero desconsolad (vosotros). descontar Es un verbo irregular. FORMAS ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
8
Diccionario de la lengua castellana
p.p. de descristianar. DESCRISTIANAR, v. a. descrismar. DESCRITO, TA. p. p. de describir. DESOI L'CIFICAU. v.a. ant. Desenclavar y quitar de la cruz al que estaba en ella. Cruci/ixi clavos revellere. DESCRUZADO, DA. p. p. de descruzar.
9
Ortodoncia. Teoría y Clínica
Ayudan, también, a mesializar el segmento anterior y descruzar la mordida en el camuflaje de las maloclusiones de clase III esqueléticas y dentales leves, cuando se aprovecha el efecto de reacción del botón palatino, en la parte anterior de ...
Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004
10
Ella era tan bella que levantaba sospechas
... descruzar las piernas? Por favor. — ¿Descruzar? — Sí... descruzar o, si prefieres: te ruego, por amor a la humanidad, que no las cruces.
Iván Loscher, 2007

用語«DESCRUZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescruzarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sentarse de piernas cruzadas trae consecuencias
“Resulta que la presión sanguínea es más alta cuando las piernas están cruzadas, pero cuando se toma la tensión sólo tres minutos después de descruzar las ... «globovision.com, 7月 16»
2
Cómo dominar el arte de la primera impresión
Ten presente que un tono entusiasta, descruzar los brazos y mantener el contacto visual son formas de lenguaje corporal interpretadas de forma positiva que te ... «universia.edu.pe, 4月 16»
3
El truco definitivo para ligar con la persona que te interesa, según la ...
Tal y como explican en un estudio recientemente publicado en la revista 'PNAS', descruzar las extremidades inferiores y mantenerlas abiertas es signo de un ... «El Confidencial, 4月 16»
4
Mujeres que han tenido que romper las reglas para que vistas hoy así
... que encontraron fascinantes aquellos pantalones cortos y ceñidos con los que podían sentarse y cruzar o descruzar las piernas sin sacrificar su sex-appeal. «Trendencias, 2月 16»
5
¿Por qué nunca debes cruzar las piernas?
... forma de sentarte y, para evitar problemas de salud a corto y largo plazo, procures descruzar las piernas cada vez que te sorprendas asumiendo esta postura ... «El Diario de Hoy, 12月 15»
6
PERSONAJES > SHARON STONE
Cruzar y descruzar las piernas en Bajos instintos veintitrés años atrás convirtió a Sharon Stone en el personaje más caliente de Hollywood, verdugo y víctima a ... «Página 12, 12月 15»
7
Infalible: tres formas de detectar una mentira
¿Tu amiga se empieza a tocar mucho la cara y empieza a cruzar y descruzar los brazos? Si la persona generalmente no hace estos gestos, puede estarte ... «El Intransigente, 12月 15»
8
Cruzar as pernas faz mal ou não, afinal?
Quando vamos ao médico, somos orientados a repousar nosso braço em uma cadeira ou mesa e a descruzar nossas pernas, colocando os dois pés no chão. «BBC Brasil, 12月 15»
9
Catarinenses vão levar de avião água a vítimas de barragem em ...
... o Espírito Santo, atuando como voluntários em cidades afetadas pelo rompimento da barragem em Mariana. “Me deu um estalo, vamos descruzar os braços? «Globo.com, 11月 15»
10
¿Es malo cruzar las piernas?
... que no representa algo grave para el organismo, ya que al cabo detres minutos tras descruzar las piernas la presión recupera sus niveles normales. Pesadez ... «El Ancasti Editorial, 11月 15»

DESCRUZARの画像

descruzar

参照
« EDUCALINGO. Descruzar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descruzar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z