アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encauzar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENCAUZARの発音

en · cau · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCAUZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCAUZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encauzar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencauzarの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書にチャネリングする最初の定義は、チャンネルを開くことです。 ディクショナリでのチャネリングの別の意味は、ストリームをストリームに囲むか、ストリームをストリームに渡すことです。 チャネリングは、正しい軌道上で直接、主題、ディスカッションなどを指示することです。 La primera definición de encauzar en el diccionario de la real academia de la lengua española es abrir cauce. Otro significado de encauzar en el diccionario es encerrar en un cauce una corriente o darle dirección por él. Encauzar es también encaminar, dirigir por buen camino un asunto, una discusión, etc.

スペイン語辞典で«encauzar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ENCAUZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encauzo
encauzas / encauzás
él encauza
nos. encauzamos
vos. encauzáis / encauzan
ellos encauzan
Pretérito imperfecto
yo encauzaba
encauzabas
él encauzaba
nos. encauzábamos
vos. encauzabais / encauzaban
ellos encauzaban
Pret. perfecto simple
yo encaucé
encauzaste
él encauzó
nos. encauzamos
vos. encauzasteis / encauzaron
ellos encauzaron
Futuro simple
yo encauzaré
encauzarás
él encauzará
nos. encauzaremos
vos. encauzaréis / encauzarán
ellos encauzarán
Condicional simple
yo encauzaría
encauzarías
él encauzaría
nos. encauzaríamos
vos. encauzaríais / encauzarían
ellos encauzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encauzado
has encauzado
él ha encauzado
nos. hemos encauzado
vos. habéis encauzado
ellos han encauzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encauzado
habías encauzado
él había encauzado
nos. habíamos encauzado
vos. habíais encauzado
ellos habían encauzado
Pretérito Anterior
yo hube encauzado
hubiste encauzado
él hubo encauzado
nos. hubimos encauzado
vos. hubisteis encauzado
ellos hubieron encauzado
Futuro perfecto
yo habré encauzado
habrás encauzado
él habrá encauzado
nos. habremos encauzado
vos. habréis encauzado
ellos habrán encauzado
Condicional Perfecto
yo habría encauzado
habrías encauzado
él habría encauzado
nos. habríamos encauzado
vos. habríais encauzado
ellos habrían encauzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encauce
encauces
él encauce
nos. encaucemos
vos. encaucéis / encaucen
ellos encaucen
Pretérito imperfecto
yo encauzara o encauzase
encauzaras o encauzases
él encauzara o encauzase
nos. encauzáramos o encauzásemos
vos. encauzarais o encauzaseis / encauzaran o encauzasen
ellos encauzaran o encauzasen
Futuro simple
yo encauzare
encauzares
él encauzare
nos. encauzáremos
vos. encauzareis / encauzaren
ellos encauzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encauzado
hubiste encauzado
él hubo encauzado
nos. hubimos encauzado
vos. hubisteis encauzado
ellos hubieron encauzado
Futuro Perfecto
yo habré encauzado
habrás encauzado
él habrá encauzado
nos. habremos encauzado
vos. habréis encauzado
ellos habrán encauzado
Condicional perfecto
yo habría encauzado
habrías encauzado
él habría encauzado
nos. habríamos encauzado
vos. habríais encauzado
ellos habrían encauzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encauza (tú) / encauzá (vos)
encauzad (vosotros) / encaucen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encauzar
Participio
encauzado
Gerundio
encauzando

ENCAUZARと韻を踏むスペイン語の単語


abarcuzar
a·bar·cu·zar
abuzar
a·bu·zar
aguzar
a·gu·zar
aluzar
a·lu·zar
azuzar
a·zu·zar
bruzar
bru·zar
buzar
bu·zar
chuzar
chu·zar
cruzar
cru·zar
descaperuzar
des·ca·pe·ru·zar
descruzar
des·cru·zar
desmenuzar
des·me·nu·zar
despeluzar
des·pe·lu·zar
encaperuzar
en·ca·pe·ru·zar
entrecruzar
en·tre·cru·zar
escaramuzar
es·ca·ra·mu·zar
espeluzar
es·pe·lu·zar
respeluzar
res·pe·lu·zar
zampuzar
zam·pu·zar
zapuzar
za·pu·zar

ENCAUZARのように始まるスペイン語の単語

encastrar
encatalejar
encatarrada
encatarrado
encatrado
encatrinar
encatusar
encauchada
encauchado
encauchar
encausada
encausado
encausar
encauste
encáustica
encáustico
encausto
encauzamiento
encavar
encavarse

ENCAUZARのように終わるスペイン語の単語

abruzar
aliruzar
arcaduzar
ataluzar
atapuzar
capuzar
carduzar
chapuzar
debruzar
desafiuzar
desfiuzar
destostuzar
empapuzar
encapuzar
enfiuzar
escagarruzar
menuzar
rapuzar
recruzar
zuzar

スペイン語の同義語辞典にあるencauzarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENCAUZAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«encauzar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encauzarのスペイン語での同義語

スペイン語で«ENCAUZAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«encauzar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encauzarのスペイン語での反義語

«encauzar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCAUZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encauzarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencauzarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encauzar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

通道
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encauzar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

channel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चैनल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قناة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

канал
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

canal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চ্যানেল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

canal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

saluran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kanal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

チャンネル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

채널
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saluran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kênh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சேனல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चॅनेल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kanal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

canale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kanał
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

канал
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

canal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κανάλι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kanaal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kanal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kanal
5百万人のスピーカー

encauzarの使用傾向

傾向

用語«ENCAUZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«encauzar»の使用頻度を示しています。
encauzarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encauzar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCAUZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encauzar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encauzar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encauzarに関するニュースでの使用例

例え

«ENCAUZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencauzarの使いかたを見つけましょう。encauzarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sin reservas: el arte de comunicarse
Cómo. encauzar. positivamente. el. enojo. Si aprendemos a controlar y encauzar de modo positivo la agresividad y el enojo, nos ahorraremos pleitos inútiles y perjudiciales. Esto es posible, si ponemos en práctica algunas sencillas reglas ...
Nancy Van Pelt, 2006
2
Relación de ayuda: material de trabajo
Hoja de trabajo Encauzar los sentimientos Las siguientes afirmaciones se prestan a ser leídas preferentemente en grupos personalizando los contenidos, comentando en qué medida se comparten y en qué medida reflejan dinámicas ...
José Carlos Bermejo, Rosa Carabias, 1998
3
Relación de ayuda, acción social y marginación: material de ...
Hoja de trabajo Encauzar los sentimientos Las siguientes afirmaciones se prestan a ser comentadas en grupo personalizando los contenidos, comentando en qué medida se comparten y en qué medida reflejan dinámicas personales en el ...
José Carlos Bermejo, 1998
4
Estrategias de ventas y negociación
encauzar. la. percepción. Cuando se trata de empatizar y ganar la confianza de los clientes, la percepción que el cliente pueda tener de nosotros y de nuestro producto y servicio será determinante para que la operación se pueda consolidar.
Eric De La Parra, Maria Madero, 2003
5
Encauzar la mirada: arquitectura, pedagogía e imágenes en ...
This book alludes to the creation of a new visuality during the post-revolutionary period.
‎2010
6
La práctica integral de vida: Programa orientado al ...
Encauzar la intensidad Nosotros experimentamos el aumento de nivel energético como intensidad, lo que inicialmente se experimenta como algo incómodo. Si, por ejemplo, mantenemos la postura y respiramos mientras nos agachamos o ...
Ken Wilber, Terry Patten, Adam Leonard, 2012
7
El color de los sentimientos: Valores a reforzar, ...
Para comprender la esencia de sentimientos como la rabia, la envidia, la felicidad, el miedo, el aburrimiento, la ansiedad, la avaricia, la alegría, la generosidad o la satisfacción, hemos decidido darle a cada uno de ellos un color, para ...
Annalisa Strada, Cosetta Zanotti, 2011
8
Gane cualquier negociación
Encauzar. una. conversación. El carro de los postres había llegado a la mesa donde estaba comiendo con otros socios. El camarero, un excelente modelo de indulgencia, describió con detalle los pasteles, cremas y demás variedades que se ...
Robert Mayer, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de encauzar encauzar, t. Abrir cauce. || fig. Encaminar, enderezar . encavarse pml. Ocultarse en una cueva la caza encebadamiento. m. Vet. Enfermedad que contraen las caballerías por beber mucha agua después de haber ...
Rodolfo Oroz, 1999
10
El Estatuto de Autonomía de Andalucía de 2007
Reformar el Estatuto ha significado, pues, tres cosas: reflejar, encauzar y orientar esos cambios sociales. En primer lugar, reflejar los valores en los que cristaliza el consenso mayoritario de la sociedad. Un consenso que es el resultado del ...
‎2007

用語«ENCAUZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencauzarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CaixaBank insiste en “el diálogo” para encauzar el proceso político ...
Cauto como lo son siempre las entidades financieras, el primer ejecutivo del primer banco catalán ha señalado que el interés del grupo es que quede ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
Salou espera a finales de 2017 para encauzar el barranco de Barenys
Salou espera a finales de 2017 para encauzar el barranco de Barenys. Se han analizado los posibles nuevos trazados tras la sentencia judicial que tumbó el ... «Diari de Tarragona, 7月 16»
3
Seis candidatos a encauzar la Furia
Con Vicente del Bosque en la cuerda floja, tanto la prensa como los directivos de la Federación Española tienen sus favoritos para comandar la selección. «Bolavip, 6月 16»
4
Apertura para encauzar diferencias, ofrece Peña
Apertura para encauzar diferencias, ofrece Peña ... hablar y escuchar posiciones; encauzar eventuales diferencias” sobre lo que hoy está en la legislación. «La Jornada en linea, 6月 16»
5
Piden encauzar a niños de Tamaulipas en las artes
El festival 'El Caimán del Carpintero' celebró su tercera edición con la participación de tríos huapangueros, grupos de danza y ballets folklóricos. Foto David ... «La Jornada en linea, 6月 16»
6
Oficialismo se alinea detrás del ajuste y confía en encauzar la ...
Tras una discusión interna zanjada rápidamente en torno al plan de ajuste fiscal, el oficialismo se muestra alineado camino a su trámite parlamentario y confía ... «Busqueda, 6月 16»
7
Benicàssim reactiva el plan para encauzar la Parreta
representantes municipales estudian con la generalitat las acciones. Benicàssim reactiva el plan para encauzar la Parreta ... «El Periódico Mediterráneo, 5月 16»
8
La Diputación financiará la redacción del proyecto para encauzar el ...
Con todo el proyecto diseñado en 2008 ya no es valido, según apunó González de Zárate, ya que una parte se ha ejecutado y hay que encauzar más superficie ... «Información, 5月 16»
9
Elche vs. Albacete: Encauzar objetivos
El Albacete, se mide una semana más a uno de los fuertes de este año con la mente puesta en la salvación. El Elche desea terminar de guiar su camino a unos ... «Tercer Equipo, 4月 16»
10
Empresa asegura que los trabajos para encauzar el río finalizarán ...
"Se está trabajando para encauzar el río", ha señalado en conversación con el Canal 24 Horas, asegurando que "tiene que ser dentro del día sí o sí", ... «24Horas.cl, 4月 16»

ENCAUZARの画像

encauzar

参照
« EDUCALINGO. Encauzar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encauzar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z