アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abuzar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABUZARの語源

La palabra abuzar procede de buz 'labio'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABUZARの発音

a · bu · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABUZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABUZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abuzar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのabuzarの定義

辞書のabuzarの定義は、特に飲むために横たわることです。 En el diccionario castellano abuzar significa echarse de bruces, especialmente para beber.

スペイン語辞典で«abuzar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ABUZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me abuzo
te abuzas / te abuzás
él se abuza
nos. nos abuzamos
vos. os abuzáis / se abuzan
ellos se abuzan
Pretérito imperfecto
yo me abuzaba
te abuzabas
él se abuzaba
nos. nos abuzábamos
vos. os abuzabais / se abuzaban
ellos se abuzaban
Pret. perfecto simple
yo me abucé
te abuzaste
él se abuzó
nos. nos abuzamos
vos. os abuzasteis / se abuzaron
ellos se abuzaron
Futuro simple
yo me abuzaré
te abuzarás
él se abuzará
nos. nos abuzaremos
vos. os abuzaréis / se abuzarán
ellos se abuzarán
Condicional simple
yo me abuzaría
te abuzarías
él se abuzaría
nos. nos abuzaríamos
vos. os abuzaríais / se abuzarían
ellos se abuzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he abuzado
te has abuzado
él se ha abuzado
nos. nos hemos abuzado
vos. os habéis abuzado
ellos se han abuzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había abuzado
te habías abuzado
él se había abuzado
nos. nos habíamos abuzado
vos. os habíais abuzado
ellos se habían abuzado
Pretérito Anterior
yo me hube abuzado
te hubiste abuzado
él se hubo abuzado
nos. nos hubimos abuzado
vos. os hubisteis abuzado
ellos se hubieron abuzado
Futuro perfecto
yo me habré abuzado
te habrás abuzado
él se habrá abuzado
nos. nos habremos abuzado
vos. os habréis abuzado
ellos se habrán abuzado
Condicional Perfecto
yo me habría abuzado
te habrías abuzado
él se habría abuzado
nos. nos habríamos abuzado
vos. os habríais abuzado
ellos se habrían abuzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me abuce
te abuces
él se abuce
nos. nos abucemos
vos. os abucéis / se abucen
ellos se abucen
Pretérito imperfecto
yo me abuzara o me abuzase
te abuzaras o te abuzases
él se abuzara o se abuzase
nos. nos abuzáramos o nos abuzásemos
vos. os abuzarais u os abuzaseis / se abuzaran o se abuzasen
ellos se abuzaran o se abuzasen
Futuro simple
yo me abuzare
te abuzares
él se abuzare
nos. nos abuzáremos
vos. os abuzareis / se abuzaren
ellos se abuzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube abuzado
te hubiste abuzado
él se hubo abuzado
nos. nos hubimos abuzado
vos. os hubisteis abuzado
ellos se hubieron abuzado
Futuro Perfecto
yo me habré abuzado
te habrás abuzado
él se habrá abuzado
nos. nos habremos abuzado
vos. os habréis abuzado
ellos se habrán abuzado
Condicional perfecto
yo me habría abuzado
te habrías abuzado
él se habría abuzado
nos. nos habríamos abuzado
vos. os habríais abuzado
ellos se habrían abuzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abúzate (tú) / abuzate (vos)
abuzaos (vosotros) / abúcense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abuzarse
Participio
abuzado
Gerundio
abuzándome, abuzándote, etc.

ABUZARと韻を踏むスペイン語の単語


abarcuzar
a·bar·cu·zar
aguzar
a·gu·zar
aluzar
a·lu·zar
azuzar
a·zu·zar
bruzar
bru·zar
buzar
bu·zar
chuzar
chu·zar
cruzar
cru·zar
descaperuzar
des·ca·pe·ru·zar
descruzar
des·cru·zar
desmenuzar
des·me·nu·zar
despeluzar
des·pe·lu·zar
encaperuzar
en·ca·pe·ru·zar
encauzar
en·cau·zar
entrecruzar
en·tre·cru·zar
escaramuzar
es·ca·ra·mu·zar
espeluzar
es·pe·lu·zar
respeluzar
res·pe·lu·zar
zampuzar
zam·pu·zar
zapuzar
za·pu·zar

ABUZARのように始まるスペイン語の単語

aburridora
aburrimiento
aburrir
aburujar
abusada
abusado
abusador
abusadora
abusar
abusión
abusionera
abusionero
abusiva
abusivamente
abusivo
abuso
abusón
abusona
abutagar
abuzarse

ABUZARのように終わるスペイン語の単語

abruzar
aliruzar
arcaduzar
ataluzar
atapuzar
capuzar
carduzar
chapuzar
debruzar
desafiuzar
desfiuzar
destostuzar
empapuzar
encapuzar
enfiuzar
escagarruzar
menuzar
rapuzar
recruzar
zuzar

スペイン語の同義語辞典にあるabuzarの類義語と反意語

同義語

«abuzar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABUZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abuzarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabuzarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abuzar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Abuzar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abuzar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Abtract
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Abuzar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أبو ذر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Abuzar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Abuzar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Abuzar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Abuzar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Abuzar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Abuzar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Abuzar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Abuzar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Abuzar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Abuzar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Abuzar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Abuzar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Abuzar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Abuzar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Abuzar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Abuzar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Abuzar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Abuzar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Abuzar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Abuzar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Abuzar
5百万人のスピーカー

abuzarの使用傾向

傾向

用語«ABUZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«abuzar»の使用頻度を示しています。
abuzarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abuzar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABUZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abuzar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abuzar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abuzarに関するニュースでの使用例

例え

«ABUZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabuzarの使いかたを見つけましょう。abuzarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Semejante á la ave-tarda. ABUTiFARRAR, a. Poner como una butifarra. abutilón, m. Planta malvácca. ABUTTO, ElEolo de los japoneses. ABUTUA, f. Planta de la Cochin- china. abuzado, da, adj . Semejante á los buzos. И p. p. de abuzar.
R. J. Domínguez, 1852
2
Acceso rápido a Star Office 5.1
S. Abuzar, H. Kohn, J. D. Korp, A. S. Zektzer and G. E. Martin, J. Heterocydic Chem., 25, in press (1988). 198. S. Abuzar and H. Kohn, J. Am. Chem. Soc., 110, 3661 (1988). 199. H. Seto, K. Furihata, K. Saeki, N. Otake, Y. Kusakabe, C. Xu and J.
Salvador C. Rubio, 2000
3
Pesadilla en El Maravilloso Pais de Los Sueños
... yo te voy a ayudar, si es necesario me voy y me paro en la línea, para que no tengas que hacer esa fila, como te lo agradezco pero no quiero abuzar de ti ni quiero que abandones a tus pequeños hijos por hacerme un favor a mí; por eso no ...
Efrain (NA) Morissi, 2010
4
Lagrimas de Gemelos
Nuevamente hizo sus ahorritos y con la ayuda de su amigo volvió a tener un carrito que la verdad estaba bastante bueno y así iba y venía donde quería sin tener que abuzar mucho de su buen amigo y compañero, Felipe decía_____ Las  ...
Irela Isabel León, 2011
5
Reales ordenanzas para la direccion, régimen y gobierno del ...
... e taó abominavel, que, depois de haver procurado fuggerir , e efpalhar clandeftina , e maliciofamente ( por modo que fe fingía myíteriofo , para com elle abuzar da finceridade das peflbas de animo mais pió , em quem podiaó fazer mais im- ...
‎1783
6
Coleccion de documentos relativos á la vida pública del ...
No ba sucedido asi segun nuestro modo de ver, pues sabemos que se preparan algunos miembros de ella á dar un sangriento ataque a la república, que ofrece funestos resultados; tales son abuzar de esta confianza para trastornar nuestros  ...
Simón Bolívar, 1828
7
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
abuzar): 2.2.1.2, 5.1.1.1 auzar la reja: 2.2. 1 .2, 5.1.1.1 ávaro: 2.1.1 a veces (var.: a las veces): 3.1.7 avellanero: 4. 1 . 1 .3 avellonao (cielo — ): 5.1 1.3 (vid. envellonao) avena: 5.1.7.1 aventar (vars.: ablentar/alventar): 2.2.3.1, 5.1.7.4 aviar (se): ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
8
Coleccion de documentos relativos a la vida publica del ...
... tales son abuzar de esta confianza par trastornar nuestros presentes establecimientos, proporcionamos por medio de sus'eq'uivocos la mas desastrosa suerte : y pues ellos mismos han arrastrado tras si nuestra sospecha considerando su ...
9
Colección de documentos relativos a la vida pública del ...
No ha sucedido asi segun nuestro modo de ver, pues sabemos que se preparan algunos miembros de ella á dar un sangriento ataque á la república, que ofrece funestos resultados; tales son abuzar de esta confianza para trastornar nuestros  ...
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ABUZAR. a. Sumergir en el agua para reconocer el fondo. Abussar. También se usa pronominal. || Echar ó echarse de "bruces. Abocaterrossar. ABVACUACION. f. Evacuación excesiva. Abva- cuació. ABYECCION, f. Abatimiento, humillación.
Pedro LABERNIA, 1866

用語«ABUZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabuzarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afghanistan: Zwölfjähriger Selbstmordattentäter Abuzar ergibt sich …
Der Sprecher der Polizei der Provinz, Hasrat Maschrikiwal, sagte am Mittwoch, der pakistanische Junge namens Abuzar sei am Montag bei der Polizei ... «RP ONLINE, 3月 16»
2
Darfur's displaced children battle to educate themselves
Sudanese girl Darussalam Abdel Gadoos, 10, walks at the Abuzar camp near West Darfur state capital Geneina on 2 February, 2016. Photo: ASHRAF SHAZLY / ... «eNCA, 2月 16»
3
Marcel Görmann übergibt an Abuzar Erdogan
... Der scheidende Vorsitzende Marcel Görmann übergab das Zepter an den Aisinger Stadtrat Abuzar Erdogan, der zuvor den SPD-Ortsverein Innenstadt führte. «Oberbayerisches Volksblatt, 1月 16»
4
Rosenheim: Rosenheim soll für junge Menschen attraktiver werden
Rosenheim - Zwei junge Stadträte, Daniel Artmann und Abuzar Erdogan, ziehen an einem Strang, um Rosenheim für junge Menschen attraktiver zu machen. «rosenheim24.de, 1月 16»
5
'Bize piyanoların akortları bile dayanmıyor'
Dünyaca ünlü Azerbaycanlı piyanist İslam Manafov'un uluslararası ödüllü piyanist-besteci çocukları Abuzar ve Turan Manafzade Kardeşler sürprizlerle dolu yeni ... «HABERTURK, 12月 15»
6
Niche market: Hybrid Porsche looks to get on the road
Porsche Pakistan Chief Executive Officer Abuzar Bokhari believes the local market is largely deprived of options when it comes to hybrid cars. “Our government ... «The Express Tribune, 6月 15»
7
Relief for Luton charity cyclists after around the world tour suffers …
Amer Nazir and his colleague Abuzar Kazmi, both from Luton, were due to fly from Turkey to Georgia on April 11 but missed their flight after being given ... «Luton On Sunday, 4月 15»
8
'Teachers cannot play with students' future'
“It is always a proud moment for me when I see my students in leading positions,” said Professor Dr Abuzar Wajidi in his welcome note at the gathering, thanking ... «The Express Tribune, 2月 15»
9
Orphaned Afghan boy adjusting to new life in Canada
Afghan boy Abuzar Ahmad, now 3, is adjusting to his new life in Canada after ... Abuzar Ahmad, centre, has been living in Scarborough with his cousin and now ... «Toronto Star, 12月 14»
10
Tufts junior co-founds Nobel Peace Prize-nominated organization
Abuzar Royesh, a junior majoring in International Relations, is a co-founder of the Bridges Academy, an organization which received a nomination for the 2014 ... «Tufts Daily, 11月 14»

ABUZARの画像

abuzar

参照
« EDUCALINGO. Abuzar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abuzar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z