スペイン語でDESPELUZARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«despeluzar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのdespeluzarの定義
実際のスペイン語学院の辞書のdesenluzarの最初の定義は、分解したり、頭の髪の毛、ぬいぐるみなどをすることです。 辞書のdespeirteの別の意味は、恐怖や恐怖によって、通常、毛をフリルにすることです。 解明することもまた摘発することです。 La primera definición de despeluzar en el diccionario de la real academia de la lengua española es descomponer, desordenar el pelo de la cabeza, de la felpa, etc. Otro significado de despeluzar en el diccionario es erizar el cabello, generalmente por horror o miedo. Despeluzar es también desplumar.
スペイン語辞典で«despeluzar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞DESPELUZARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despeluzo
tú despeluzas / despeluzás
él despeluza
nos. despeluzamos
vos. despeluzáis / despeluzan
ellos despeluzan
Pretérito imperfecto
yo despeluzaba
tú despeluzabas
él despeluzaba
nos. despeluzábamos
vos. despeluzabais / despeluzaban
ellos despeluzaban
Pret. perfecto simple
yo despelucé
tú despeluzaste
él despeluzó
nos. despeluzamos
vos. despeluzasteis / despeluzaron
ellos despeluzaron
Futuro simple
yo despeluzaré
tú despeluzarás
él despeluzará
nos. despeluzaremos
vos. despeluzaréis / despeluzarán
ellos despeluzarán
Condicional simple
yo despeluzaría
tú despeluzarías
él despeluzaría
nos. despeluzaríamos
vos. despeluzaríais / despeluzarían
ellos despeluzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despeluzado
tú has despeluzado
él ha despeluzado
nos. hemos despeluzado
vos. habéis despeluzado
ellos han despeluzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despeluzado
tú habías despeluzado
él había despeluzado
nos. habíamos despeluzado
vos. habíais despeluzado
ellos habían despeluzado
Pretérito Anterior
yo hube despeluzado
tú hubiste despeluzado
él hubo despeluzado
nos. hubimos despeluzado
vos. hubisteis despeluzado
ellos hubieron despeluzado
Futuro perfecto
yo habré despeluzado
tú habrás despeluzado
él habrá despeluzado
nos. habremos despeluzado
vos. habréis despeluzado
ellos habrán despeluzado
Condicional Perfecto
yo habría despeluzado
tú habrías despeluzado
él habría despeluzado
nos. habríamos despeluzado
vos. habríais despeluzado
ellos habrían despeluzado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despeluce
tú despeluces
él despeluce
nos. despelucemos
vos. despelucéis / despelucen
ellos despelucen
Pretérito imperfecto
yo despeluzara o despeluzase
tú despeluzaras o despeluzases
él despeluzara o despeluzase
nos. despeluzáramos o despeluzásemos
vos. despeluzarais o despeluzaseis / despeluzaran o despeluzasen
ellos despeluzaran o despeluzasen
Futuro simple
yo despeluzare
tú despeluzares
él despeluzare
nos. despeluzáremos
vos. despeluzareis / despeluzaren
ellos despeluzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despeluzado
tú hubiste despeluzado
él hubo despeluzado
nos. hubimos despeluzado
vos. hubisteis despeluzado
ellos hubieron despeluzado
Futuro Perfecto
yo habré despeluzado
tú habrás despeluzado
él habrá despeluzado
nos. habremos despeluzado
vos. habréis despeluzado
ellos habrán despeluzado
Condicional perfecto
yo habría despeluzado
tú habrías despeluzado
él habría despeluzado
nos. habríamos despeluzado
vos. habríais despeluzado
ellos habrían despeluzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despeluza (tú) / despeluzá (vos)
despeluzad (vosotros) / despelucen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESPELUZAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
despeluzarの使いかたを見つけましょう。
despeluzarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico del leonés actual: D-F
que localiza la var. espelucar, 'despeluzar', en Am. Localización: Bierzo: Aneares
: espelucer, esperucer, espelucher, espelurcier: l*, 3* acep. (Fernández
González, l98l, 288, 289); Murías de Paredes: Babia: espelur- ciare: l* acep. (
Rodríguez ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de despeluzar y DESPELUZARSE. DESPEf.UZAMIENTO. s. m. La acción y
efecto de despeluzar ó despeluzarse. Horror capillo - ereciio. DESPELUZAR,
v. a. Descomponer ó enmarañar el cabello. Capillos circumvotven , implicare.
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Hállase usado como recíproco , diciendo i despeluzarse , y se dice también
espeluzar y despeluzar. Capillos rigere , horrere , start. DESPELUZNAR, v. a. V.
despeluzar. DESPELUZO, s. m. p. us. Erizamiento de los cabellos ocasionado de
...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DÉCHEVELEB, tara. Desgreñar, despeluzar , repelar : uno á otro riñendo. "
DECHEVÉTRER, v. a. Quitar el cabestrp á una caballería. DECHIFFRABLE, adj.
m. Descifrable : lo que puede descifrarse. DÉCHIFFRÉ , ÉE , p.p.V. péchgfrer. u
mi}; ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To entangle , or difhevel the ha'ir. DESPELUZADO , DA. p. p. V. DESPELUZAR.
DESPELUZAR, v. a. Erizar los cabellos algún pavor 6 miedo repentino, lo
tremble and make the hair Jland of an end. DESPELUZNAR, v. a. V. despeluzar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Diccionario de la Academia Española
s. m. La accion y electo de despeluzar ó despeluzarse. Horror , capillorum
erectio. DESPELUZAR, DO. v. a. Despelotar el cabello. — SE, v. r. Erizarse los
cabellos. Capillos erigi, horrere. DESPELUZNARLO, v. a.. Despeluzar.
DESPELUZO ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
7
Diccionario de la Real Academia Española
s. m. La acción y efecto de despeluzar ó despeluzarse. Horror , capillorum
erectio. DESPELUZAR, DO. v. a. Despelotar el cabello. — SE. v. r. Erizarse los
cabellos. Capillos erigí, horrere. DESPELUZNARLO, v. a. Despeluzar.
DESPELUZO ...
8
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
obra única en su clase, y escrita en presencia de los mejores diccionarios de
dichas lenguas hasta hoy dia Santiago Àngel Saura i Mascaró.
Despedazamiento. Des- \ Despeluzar/liento. Eris Arrojar de ana emt'-l Adelgazar
un miseria. Trawer ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Despeluzadamente, tit. Con despe- luzamicnto. Despeluzado, пл. adj.
Despavoiido. Despeluzai>oii. ra, adj. Que despe- luza. Despeuzamiento, m.
Acción y cfcclo de despeluzar. Despeluzar, a. Enmarañar el cabello. II r. Erizarse
los cabellos.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
(poner el pelo. Despelolar, a. desgreñar, descom- Dcspcluzamiento, m. ас. y ef.
de despeluzar y despeluzarse. Despeluzar, a. y r. descomponer ó erizarse el
cabello. Despeluznar, a. ». despeluzar. Despellejar, a. quitar el pellejo.
Despenador ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
用語«DESPELUZAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
despeluzarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Los tigres arañan primero
Al final, sus afiladas pezuñas terminaron por despeluzar a los vegueros de Pinar en este primer round. Desde el inicio del choque, los discípulos de Roger ... «OnCuba, 4月 16»
Él está en Bodrum y yo en el Cerro
Al parecer a los personajes que se dedican a "despeluzar" a los periodistas que reportan se les acabaron los argumentos con este articulo. Que verguenza! «Cubanet, 7月 15»
Fin de una era en la pelota cubana
GPS: Gracias, pero me satisface despeluzar a estos detractores, se obstina, pero al final se quedan sin argumentos y mantiene solo uno, eso que dices jajjjaja «CubaSÍ, 5月 15»
Lulos limpios a pedalazos
Según el estudiante de Diseño, "despeluzar alrededor de 10 kg de lulo a través de la técnica del costal toma entre 20 y 30 segundos, con un porcentaje menor ... «El Colombiano, 5月 11»
