スペイン語の動詞CHUZARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chuzo
tú chuzas / chuzás
él chuza
nos. chuzamos
vos. chuzáis / chuzan
ellos chuzan
Pretérito imperfecto
yo chuzaba
tú chuzabas
él chuzaba
nos. chuzábamos
vos. chuzabais / chuzaban
ellos chuzaban
Pret. perfecto simple
yo chucé
tú chuzaste
él chuzó
nos. chuzamos
vos. chuzasteis / chuzaron
ellos chuzaron
Futuro simple
yo chuzaré
tú chuzarás
él chuzará
nos. chuzaremos
vos. chuzaréis / chuzarán
ellos chuzarán
Condicional simple
yo chuzaría
tú chuzarías
él chuzaría
nos. chuzaríamos
vos. chuzaríais / chuzarían
ellos chuzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chuzado
tú has chuzado
él ha chuzado
nos. hemos chuzado
vos. habéis chuzado
ellos han chuzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chuzado
tú habías chuzado
él había chuzado
nos. habíamos chuzado
vos. habíais chuzado
ellos habían chuzado
Pretérito Anterior
yo hube chuzado
tú hubiste chuzado
él hubo chuzado
nos. hubimos chuzado
vos. hubisteis chuzado
ellos hubieron chuzado
Futuro perfecto
yo habré chuzado
tú habrás chuzado
él habrá chuzado
nos. habremos chuzado
vos. habréis chuzado
ellos habrán chuzado
Condicional Perfecto
yo habría chuzado
tú habrías chuzado
él habría chuzado
nos. habríamos chuzado
vos. habríais chuzado
ellos habrían chuzado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chuce
tú chuces
él chuce
nos. chucemos
vos. chucéis / chucen
ellos chucen
Pretérito imperfecto
yo chuzara o chuzase
tú chuzaras o chuzases
él chuzara o chuzase
nos. chuzáramos o chuzásemos
vos. chuzarais o chuzaseis / chuzaran o chuzasen
ellos chuzaran o chuzasen
Futuro simple
yo chuzare
tú chuzares
él chuzare
nos. chuzáremos
vos. chuzareis / chuzaren
ellos chuzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chuzado
tú hubiste chuzado
él hubo chuzado
nos. hubimos chuzado
vos. hubisteis chuzado
ellos hubieron chuzado
Futuro Perfecto
yo habré chuzado
tú habrás chuzado
él habrá chuzado
nos. habremos chuzado
vos. habréis chuzado
ellos habrán chuzado
Condicional perfecto
yo habría chuzado
tú habrías chuzado
él habría chuzado
nos. habríamos chuzado
vos. habríais chuzado
ellos habrían chuzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chuza (tú) / chuzá (vos)
chuzad (vosotros) / chucen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«CHUZAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
chuzarの使いかたを見つけましょう。
chuzarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Es decir, ¡oh paradoja!, que en la más modernas de las acepciones el chuzar
también se ejerce por miembros de las armas y de la inteligencia del Estado, sin
saber que están usando una antigua arma de guerra. Sobre ese moderno
sentido, ...
... de chuzar y dejarte chuzar por otro, sin ofenderte, ni ofender? ¿Sos capaz de
entrar en un juego sin barreras, dejando que el otro diga lo que quiera, sin
límites, y vos también, ablandando las válvulas de seguridad, los retenes
mentales, ...
3
Jerga criolla del Perú:
Chuzar. v. tr. Sortear por las vallas a defender en el inicio de un partido.
futbolístico. u. t. c. Tentar las posibilidades/ . . . vamos a chuzar . pa' ver quien es
el que cae primero a la hembra . . . / Chuzar. v. tr. Aplicar herida cortante en el
rostro ...
Guillermo E. Bendezú Neyra, 1977
4
Silabario de palabrejas
Igualmente puede ser practicado por dos mujeres y por dos hombres. churrar
Tostar. Calentar excesivamente. Churrar es coger. chuzar De chuzo, que es una
designación de la verga, proviene chuzar que es coger. Variante: chucear. dame
...
5
Los indios Katíos: su cultura, su lengua
n. p. vereda de villa claret, municipio de pueblorrico (ri- saralda); ! significa: pava
de monte. suaya ornit. n. pava de monte, gu- rría. subui v. t. apuñalar, chuzar,
acuchillar. suburi v. i. sufrir, padecer. suburiya (s) v. i. sufrir, padecer. suea ornit. n
.
Constancio Pinto García, 1974
6
Caperucita roja del noroeste
... »-NO ТЕ ОШ DEL <C5^rLE DIJO AL DESPEDIRLA- MIRA QUE POR AHÍ
ANDA EL < PLACO, л Y ÍE FUE CAMINANDO CON NO LE DABA NADA DE
MIEDO CHUZAR EL BOÍQUE DE.
... me quieres chuzar? Luego estrechó lo del pedido contra su pecho y se
marchó arrastrando los pies, rumbo a la mesa.
Fernando Cruz Kronfly, 2002
Sólo uno de ellos podía funcionar. Una noche, hablando por teléfono, Antón, con
gran agresividad, profería amenazas de muerte a su supuesta novia: “estás
condenada”... “te voy a chuzar”. COMPLEJA SITUACIÓN. Súbitamente se
escucha ...
Víctor Pérez Barcia, 2013
9
Con el diablo adentro: pandillas, tiempo paralelo y poder
En el mejor de los casos toca “chuzar a más de uno”; en el peor se empieza la
macabra contabilidad de las veces que la mano firme ha asesinado. La primera
vez se experimenta el terror propio del salto al imperio de la muerte. Es tan sólo
...
Carlos Mario Perea Restrepo, 2007
No le teme a nada, se ríe en la cara del maestro; cuando puede, roba, niega con
una cara impávida, siempre está peleando con alguien, lleva a la escuela unas
agujas para chuzar a los vecinos, se arranca los botones de la chaqueta y se ...
用語«CHUZAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
chuzarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Es muy berraco confiar en la Policía Nacional
Los policías no deberían traquetear, encubrir, chuzar ni sobornar. Pero lo hacen. Aquí un recuento de los casos más aberrantes. «ElEspectador.com, 4月 16»
'Hay que chuzar y joder a los periodistas'
Las declaraciones de un informante al Canal Caracol comprometen directamente al general Rodolfo Palomino con las interceptaciones a los periodistas. «Las2orillas, 12月 15»
El trasfondo de las chuzadas a periodistas
Fuentes de alta confiabilidad le contaron a este diario que, en lo que se ha encontrado, en Colombia 'chuzar' un whatsapp puede costar $50.000. Menos que ... «ElEspectador.com, 12月 15»
A la cárcel dos funcionarias acusadas de 'chuzar' a periodistas
A la cárcel dos funcionarias acusadas de 'chuzar' a periodistas. Rocío González Martínez y Mónica Esperanza Cano, dos exfuncionarias de la Contraloría, son ... «Semana.com, 11月 15»
Hackear es más que chuzar
La intimidad es relativa. Mientras en el Caribe la gente abre las puertas de su casa cuando cae la tarde y los viejos se sientan en la entrada, en Bogotá nadie ... «Semana.com, 8月 15»
Colombia se tomó revancha y venció a Brasil en Copa América
Había qué chuzar a Colombia después del desastre ante Venezuela. Se les tenía qué tocar el ego a ese puñado de jugadores para que reaccionaran. «El Pais - Cali Colombia, 6月 15»
Fiscal preso por chuzar a jefe de Dian en Atlantico
Investigan nexos con contrabandistas en la Costa. Plan fue develado por 'grupo interno' de Fiscalía. Por: JUSTICIA |. 9:04 a.m. | 17 de febrero de 2015. «ElTiempo.com, 2月 15»
Revelan retrato hablado de uno de los atracadores de TransMilenio
... encarnado en unos 10 jóvenes que, decididos, apuntaban sus cuchillos a los pasajeros. Increpaban sin cesar: '¿Se va a hacer chuzar, se va a hacer chuzar? «ElTiempo.com, 2月 15»
Robo masivo en TransMilenio
Increpaban sin cesar, “¿se va a hacer chuzar, se va a hacer chuzar?”. (Vea: 'Nadie hizo nada para ayudarme': joven apuñalado en su cara). A mí me fue bien. «ElTiempo.com, 2月 15»
Tola y Maruja contestan
María del Chuzar es una buena muchacha que se puede resocializar en un trabajo digno, diga usté en un colcenter, donde estaría en su salsa... Ya pa terminar ... «ElEspectador.com, 2月 15»
