アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desdicho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESDICHOの発音

des · di · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESDICHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESDICHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desdicho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesdichoの定義

辞書の脱水の定義はdecirciです。 En el diccionario castellano desdicho significa de desdecir.

スペイン語辞典で«desdicho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESDICHOと韻を踏むスペイン語の単語


antedicho
an·te·di·cho
avandicho
a·van·di·cho
bicho
bi·cho
bicho bicho
bi·cho bi·cho
caficho
ca·fi·cho
capricho
ca·pri·cho
chicho
chi·cho
contradicho
con·tra·di·cho
devandicho
de·van·di·cho
dicho
di·cho
entredicho
en·tre·di·cho
gualicho
gua·li·cho
icho
i·cho
micho
mi·cho
nicho
ni·cho
pasticho
pas·ti·cho
predicho
pre·di·cho
redicho
re·di·cho
sobredicho
so·bre·di·cho
susodicho
su·so·di·cho

DESDICHOのように始まるスペイン語の単語

desdeñoso
desdevanar
desdibujada
desdibujado
desdibujar
desdibujarse
desdicha
desdichada
desdichadamente
desdichado
desdoblamiento
desdoblar
desdoble
desdón
desdonada
desdonado
desdonar
desdorar
desdormida
desdormido

DESDICHOのように終わるスペイン語の単語

ancho
bibicho
bolicho
bricho
cho
derecho
despacho
echo
escucho
gualaicho
hecho
janicho
laicho
larguicho
mucho
ocho
piripicho
quinicho
sunicho
techo

スペイン語の同義語辞典にあるdesdichoの類義語と反意語

同義語

«desdicho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESDICHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desdichoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesdichoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desdicho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我desdicho
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desdicho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Disclaimer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं desdicho
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I desdicho
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я desdicho
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I desdicho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি desdicho
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je desdicho
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya desdicho
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich desdicho
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はdesdicho
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 desdicho
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku desdicho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi desdicho
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் desdicho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी desdicho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben desdicho
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I desdicho
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I desdicho
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я desdicho
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I desdicho
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα desdicho
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek desdicho
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag desdicho
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg desdicho
5百万人のスピーカー

desdichoの使用傾向

傾向

用語«DESDICHO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«desdicho»の使用頻度を示しています。
desdichoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desdicho»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESDICHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desdicho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desdicho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desdichoに関するニュースでの使用例

例え

«DESDICHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesdichoの使いかたを見つけましょう。desdichoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Conjugación Del Español
Octavio Santana Suárez. modelo: 3рс Condicional Formas no personales modelo: 3pd Condicional Formas no personales infinitivo: desdecir gerundio: desdiciendo participio: desdicho Modelos de conjugación 207. simple compuesto yo ...
Octavio Santana Suárez, 2002
2
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 2
••□>i i/ 1 Esta ley y la xfi , xm , xiv , xv y xvi. copia. fallan en el cod. Esc. 3.° 3 se haya desdicho, cód. Tol. 1. j 2° &c 2 «tena ley de este título. Esc. 1.° 2.a baja desdicho, s. Mjllan y Esc. 2.° 4-° y 5.° íion fuer por aquellos que manda la 1 ley : TIT.
Castella Regne, 1836
3
Opúsculos legales del Rey Don Alfonso El Sabio: Fuero Real, ...
... nin pue$a ninguno reptar a qtro demlert- tre que con él oviere tregua , maguer que en esa tregua le aya fecho por qué , nin ome reptado non pueda reptar a otro , ante que sea quito del riepto, nin ome que 3 aya desdicho, nin uno por otro,  ...
Castilla (Reino), 1836
4
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: publicados y ...
... nin pueda ninguno reptar a otro demieiü- tre que con él oviere tregua, maguer que en esa tregua le ayaiiecho por qué , nin ome reptado non pueda reptar a otro , ante que sea quito del riepto, nin ome que 3 aya desdicho, nin uno por otro,  ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
5
Espacios de la comunicación literaria
a la hora de mediodía, pasando yo [Antonio Hernández] por ella con mi cavallería por una carga de leña, después que me ausenté y pasé, la referida, voz en alto, dijo y publicó que qué Hombre era yo, que me havía desdicho”... — Personaje ...
Joaquín Alvarez Barrientos, 2002
6
Fuero Real Del Rey Don Alonso El Sabio
... nin pueda ninguno reptar a otro demicntre que con él oviere tregua , maguer que en esa tregua le aya fecho por qué , nin orne reptado non pueda reptar a otro , ante que sea quito del riepto, nin orne que 3 aya desdicho, nin uno por otro , ...
‎2005
7
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
... nin püeda ninguno reptar a otro demien- tre que con él oviere tregua , maguer que en esa tregua le aya fecho por qué , nin ome reptado non pueda reptar a otro , ante que sea quito del riepto, nin ome que 3 aya desdicho, nin uno por ocro , ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836
8
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
... nin pueda ninguno reptar a otro demientre que con él oviere tregua , maguer que en esa tregua le aya fecho por qué , nin ome reptado non pueda reptar a otro , ante que sea quito del riepto, nin ome que 3 aya desdicho, nin uno por otro,  ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836
9
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El fuero ...
... qué , nin ome reptado non pueda reptar a otro , ante que sea quito del riepto, nin ome que 3 aya desdicho, nin uno por otro, si í ol•t• . . /v * fi i•'•'□; "f|-"¡ i- ! . L • . . □ia\j.□- . 1 Esta ley y la xir, xin , xiv, xv y xvi. copia. faltan en el cod. Esc. 3.
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
10
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Et si el reptador fuere muerto en el campo, el reptado finque por quito del riepto, maguer que el reptador non se haya desdicho. Et si el reptado muriere en el campo, et non se otorgare por alevoso, ó non otorgare que fizo el fecho de que fue ...
Castella, 1807

用語«DESDICHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesdichoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Satse se desdice de su crítica a la oferta telemática de empleo de ...
Por la tarde, el sindicato se ha desdicho de su denuncia y ha pedido que los medios de comunicación no se hagan eco de ella tras "recibir las oportunas ... «Finanzas.com, 7月 16»
2
Latino estuvo en la cárcel por 20 años por crimen que no cometió
El primer testigo ya se había desdicho de sus declaraciones, al decir que estaba convencido que era otro quien disparó. Los defensores de Carrillo sostuvieron ... «La Opinión, 7月 16»
3
Los vecinos absuelven a la infanta
Con este argumento presentó la alcaldesa, Eva Calvo, la propuesta de votación de un asunto que se ha enrevesado de tal forma que el Pleno se ha desdicho a ... «La Opinión de Zamora, 7月 16»
4
Las plataformas en contra del PGO se manifiestan el día 14
Además, añadió que "ahora se ha desdicho de ese plazo y avisa de que es posible que se tenga que acoger a la nueva Ley del Suelo". Sin embargo, las ... «La Opinión de Tenerife, 7月 16»
5
El verdadero plan del Brexit... ¿una broma?
Mucho se ha dicho y se ha desdicho en el largo e intenso periodo de campaña en contra y a favor del Brexit. Muchos de los políticos prometían y prometían ... «Bolsamania.com, 7月 16»
6
Doble sorpresa para suceder a Cameron: Johnson no se presenta y ...
Gove, quien se ha desdicho así de su promesa de que nunca sería primer ministro el pasado jueves después de consumarse el brexit, ha comentado al ... «El Español, 6月 16»
7
¿Usted le daría los códigos nucleares a Donald Trump?
... de las que según Clinton han sido posturas de Trump en asuntos internacionales, pero también si el candidato republicano se ha desdicho de las mismas, ... «Univisión, 6月 16»
8
Un pedido de imputación que traerá polémica
... prestó ayer el detenido Leonardo Fariña, quien volvió a los términos de su primera declaración televisiva de la cual se había desdicho también por televisión. «Página 12, 4月 16»
9
En su regreso, Lanata habló de una banda
Leonardo Fariña era "el hilo más delgado" de esa "banda", según Lanata, quien dialogó por teléfono con el valijero, quien pidió "perdón" por haberse desdicho ... «LA NACION, 3月 16»
10
Los testigos califican a Breivik de "manipulador" y niegan que sufra ...
Bjarkeid ha desdicho las acusaciones del terrorista, quien incluso declinó la oferta de trabajar "por estar por debajo de su dignidad". Además, el alcaide ha ... «El Mundo, 3月 16»

DESDICHOの画像

desdicho

参照
« EDUCALINGO. Desdicho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desdicho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z