アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desembarco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESEMBARCOの発音

de · sem · bar · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESEMBARCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESEMBARCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desembarco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
desembarco

ミリタリーランディング

Desembarco militar

敵対的な海岸での下船は、最も複雑で危険な軍事作戦の1つです。 El desembarco en una costa hostil es una de las operaciones militares más complejas y arriesgadas.

スペイン語辞典でのdesembarcoの定義

本物のスペイン語学院の辞典の最初の定義は、降伏する行動です。 辞書の下降のもう一つの意味は、降船の行動と効果です。 ランディングはまた、階段が終わり、部屋の入り口がある高原や休憩です。 La primera definición de desembarco en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de desembarcar. Otro significado de desembarco en el diccionario es acción y efecto de desembarcar. Desembarco es también meseta o descanso en donde termina la escalera y está la entrada de una habitación.
スペイン語辞典で«desembarco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESEMBARCOと韻を踏むスペイン語の単語


anarco
nar·co
arco
ar·co
aristarco
a·ris·tar·co
barco
bar·co
centrarco
cen·trar·co
charco
char·co
contramarco
con·tra·mar·co
embarco
em·bar·co
exarco
xar·co
marco
mar·co
narco
nar·co
ojizarco
o·ji·zar·co
parco
par·co
sarco
sar·co
sobrearco
so·bre·ar·co
tarco
tar·co
zambarco
zam·bar·co
zarco
zar·co

DESEMBARCOのように始まるスペイン語の単語

desemballestar
desembalsar
desembalse
desembanastar
desembarazada
desembarazadamente
desembarazado
desembarazar
desembarazo
desembarcación
desembarcadero
desembarcar
desembargadamente
desembargador
desembargar
desembargo
desembarque
desembarrancar
desembarrar
desembaular

DESEMBARCOのように終わるスペイン語の単語

amurco
aporco
bisurco
cerco
circo
cisticerco
corco
curco
horco
huerco
jorco
jurco
microsurco
orco
porco
puerco
surco
terco
torco
turco

スペイン語の同義語辞典にあるdesembarcoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESEMBARCO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desembarco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desembarcoのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESEMBARCO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desembarco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desembarcoのスペイン語での反義語

«desembarco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESEMBARCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desembarcoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesembarcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desembarco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

着陆
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desembarco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

landing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अवतरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هبوط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

посадка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aterrissagem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবতরণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

atterrissage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pendaratan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Landung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

着陸
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

착륙
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

landing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đổ bộ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இறங்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लँडिंग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iniş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

atterraggio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lądowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

посадка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aterizare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσγείωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

landing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

landning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

landing
5百万人のスピーカー

desembarcoの使用傾向

傾向

用語«DESEMBARCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«desembarco»の使用頻度を示しています。
desembarcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desembarco»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESEMBARCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desembarco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desembarco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desembarcoに関するニュースでの使用例

例え

«DESEMBARCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesembarcoの使いかたを見つけましょう。desembarcoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El desembarco de Normandía: El día D
El desembarco de Normandía, que se complementa con veintisiete mapas preparados especialmente para el libro, ofrece una versión de los hechos fascinante y conmovedora que arrojará nueva luz sobre uno de los principales logros de la ...
Martin Gilbert, 2005
2
La invasión silenciosa: El desembarco chino en América del Sur
El acelerado desembarco de China en América del Sur tiene la marca de la voracidad de un país que debe abastecer diariamente a más de 1.300 millones de habitantes y que encuentra en el suelo y el subsuelo de nuestro subcontinente una ...
Diego Guelar,, 2013
3
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
Durante la travesía i cumpliendo con las instrucciones de V. S., el que suscribe i Jefe de Estado Mayor conferenciamos con el señor Almirante acerca del mejor punto para efectuar el desembarco, resolviendo dicho" señor acercarse a la ...
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
4
Guerra en el Pacífico sur
Durante el bombardeo inicial de los buques chilenos, se observó a una lancha a vapor que recorría la bahía, en misión de reconocimiento de aquellos lugares donde era factible el desembarco. Iban en esa embarcación el Jefe de la ...
Theodorus Bailey Myers Mason, 1971
5
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Puede ó pueden desembarcar. . . No desembarcar nada hasta que se determine por señal. Desembarcar lo más que se pueda. Donde la desembarcará. Desembarco. Columna ó columnas de desem- r barco. — ag3. Orden de desembarco.
Spain. Ministerio de Marina, 1867
6
Orientaciones practicas para el seguimiento estadistico de ...
Un enfoque razonable es utilizar el método del censo en el espacio (cobertura completa) para los lugares más importantes de desembarco (=4), y el método de muestras en el espacio para el resto de los lugares de desembarco (= 24 - 4 ...
Caddy, J.F., Bazigos, G.P., 1988
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
pensiónales en el aterrizaje frustrado. landing compass I compás de recalada ( navegación). landing costs I gastos de desembarque, gastos de descarga I gastos de aterrizaje. landing craft I embarcación para desembarco (ejércitos) I lancha ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Desembarco en Indi
Su relación con Adrián lo hará replantearse un futuro que la ONU tiene diseñado. Inteligente, romántica, e interesante, Desembarco en Indi narra el comienzo de la travesía de Oliver por el Universo.
Epsilon Robert, 2013
9
Expedición a Argel
Las lanchas destinadas a cada brigada repetirán sus viajes con toda celeridad a concluir el desembarco, y para esto se destinará un ayudante con algunos sargentos de cada regimiento para ir y volver con las suyas,. En el primer embarco ...
Carlos Gutiérrez de los Ríos, 2012
10
La Segunda Guerra Mundial en sus citas
“El día del desembarco, tanto para los aliados como para nosotros, será el día más largo” E. Rommel antes del desembarco de Normandía Cuando la suerte de la guerra comenzó a ser adversa a los países del Eje, Hitler comenzó a temer un  ...
Pedro J. Molina Tijeras, 2008

用語«DESEMBARCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesembarcoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Juego de Tronos': Así se convierte Girona en Desembarco del Rey
En un vídeo que han compartido en YouTube, muestran cómo Girona se convierte en Desembarco del Rey, la capital de Poniente. Si eres seguidor de la serie ... «Información, 7月 16»
2
Cómo 'Juego de Tronos' convirtió Girona en Desembarco del Rey
De Girona a Desembarco del Rey en unos pocos segundos. Convertir la ciudad catalana en la capital de Poniente parece un juego de niños para los ... «La Vanguardia, 7月 16»
3
Cotecmar entrega a la Armada de Colombia dos nuevos Buques de ...
... acogieron ayer la ceremonia de botadura de los dos nuevos Buques de Desembarco Anfibio del tipo BDA MK-II de la Armada Nacional de Colombia (ARC). «www.infodefensa.com, 7月 16»
4
Día D: el desembarco de Normandía en imágenes
Los Aliados necesitaban un punto de desembarco en Europa y Francia era ideal por su cercanía a Gran Bretaña. Gran desembarco. Para lograr dicho objetivo ... «RPP Noticias, 6月 16»
5
El Gobierno especula que el desembarco de Turner podría ...
En el Gobierno de Mauricio Macri especulan con que el desembarco en Argentina ... Al Jazeera, abrir un canal de deportes y desembarcar con CNN Argentina. «lapoliticaonline, 4月 16»
6
Rememoran desembarco de Martí y Gómez por Playita
PLAYITA DE CAJOBABO, Guantánamo.—Una representación de la vanguardia juvenil de Imías reeditó el desembarco de José Martí, Máximo Gómez y otros ... «Granma Internacional, 4月 16»
7
Corea del Sur y EEUU realizan su mayor maniobra de desembarco ...
Corea del Sur y Estados Unidos llevaron a cabo este sábado su mayor maniobra de desembarco militar hasta la fecha en la ciudad portuaria de Pohang, ... «Univisión, 3月 16»
8
Conmemorado el 59 Aniversario del Desembarco del Granma
yate-granma1 Los cubanos conmemoran hoy el 59 Aniversario del desembarco de los expedicionarios del yate Granma, una proeza que contribuyó a alcanzar ... «CubaDebate, 12月 15»
9
Semar participa en ejercicio multinacional de desembarco en Brasil
Ciento treinta y cuatro elementos de una Compañía de Infantería de Marina de la Armada de México llevaron a cabo un desembarco anfibio en el escenario ... «Noticieros Televisa, 11月 15»
10
Nuevo desembarco de droga en una playa de Málaga delante de ...
La Asociación Española de Guardias Civiles (AEGC) ha denunciado la "impunidad" de los traficantes de drogas en la zona del Estrecho por falta, a su entender ... «El Mundo, 9月 15»

DESEMBARCOの画像

desembarco

参照
« EDUCALINGO. Desembarco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desembarco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z