アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desembarque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESEMBARQUEの発音

de · sem · bar · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESEMBARQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESEMBARQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desembarque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesembarqueの定義

スペイン語辞典では、降船の行動と効果を意味します。 En el diccionario castellano desembarque significa acción y efecto de desembarcar.

スペイン語辞典で«desembarque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESEMBARQUEと韻を踏むスペイン語の単語


aeroparque
a·e·ro·par·que
alberque
al·ber·que
alcorque
al·cor·que
alquerque
al·quer·que
aporque
por·que
ataque
ta·que
aunque
aun·que
bloque
blo·que
bosque
bos·que
charque
char·que
desmarque
des·mar·que
embarque
em·bar·que
enrique
en·ri·que
erque
er·que
murque
mur·que
parque
par·que
porque
por·que
querque
quer·que
reembarque
re·em·bar·que
urque
ur·que

DESEMBARQUEのように始まるスペイン語の単語

desemballestar
desembalsar
desembalse
desembanastar
desembarazada
desembarazadamente
desembarazado
desembarazar
desembarazo
desembarcación
desembarcadero
desembarcar
desembarco
desembargadamente
desembargador
desembargar
desembargo
desembarrancar
desembarrar
desembaular

DESEMBARQUEのように終わるスペイン語の単語

almanaque
aplique
aque
arranque
boutique
buque
cheque
choque
coloque
duque
empaque
enfoque
peque
que
remolque
retoque
roque
saque
tanque
toque

スペイン語の同義語辞典にあるdesembarqueの類義語と反意語

同義語

«desembarque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESEMBARQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desembarqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesembarqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desembarque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

下船
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desembarque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

disembarkation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अवरोहण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الترجل بشكل عام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

высадка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desembarque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবরোহ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

débarquement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pendaratan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Landung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

上陸
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

양륙
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disembarkation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự lên bờ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கீழே இறங்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

disembarkation
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karaya çıkarma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sbarco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wylądowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

висадка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

debarcare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποβίβαση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avstigning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ilandstigning
5百万人のスピーカー

desembarqueの使用傾向

傾向

用語«DESEMBARQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«desembarque»の使用頻度を示しています。
desembarqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desembarque»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESEMBARQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desembarque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desembarque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desembarqueに関するニュースでの使用例

例え

«DESEMBARQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesembarqueの使いかたを見つけましょう。desembarqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Playa de Maro. . , Playa de Fuengi- rola I Para el trasbordo de minerales, escepto galenas, « los buques que lo exporten al estranjero,con documentacion de la Aduana de Huelva. PROVINCIA DE MALAGA. Para el desembarque de carbones ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1870
2
Chile: país oceánico
Tipo de Carga: Graneles, contenedores y fraccionada, Principales Productos: Embarque: Soya y derivados, madera, productos agrícolas, aceites comestibles, azúcar, concentrados de minerales. Desembarque: Productos industriales, trigo,  ...
Varios Autores, 2005
3
Sistemática molecular del género Fissurella en el Pacífico ...
Olivares Paz, Alberto Nicolás. Desembarque anual de gasterópodos Desembarque anual de gasterópodos Desembarque anual de gasterópodos 16000 16000 16000 12000 12000 12000 8000 8000 8000 2 0 00 0 2 0 00 0 2 00 0 0 0 4000 0 ...
Olivares Paz, Alberto Nicolás
4
Logistica Internacional
3.2.4 Almacenaje Costo del almacenamiento del producto en depósito (fiscal o no, privado, zona franca, etc). 3.2.5 Manipuleo en el lugar de desembarque Costo de descarga del producto del vehículo del modo de transporte internacional.
Antun Callaba, Juan Pablo
5
Jurisprudencía internacional sobre la Convención de Varsovia ...
Operaciones de embarque y desembarque.— Mayores dificultades se han presentado para interpretar los términos "operaciones de embarque y desembarque". A) Teorías: Para Goedhuis50, estas interpretaciones pueden reducirse a cuatro: ...
Eustaquio Martínez Martínez, 1962
6
Operaciones pesqueras
Anexo VI Procedimientos para el desarrollo y manejo de puertos y lugares de desembarque de buques pesqueros Preparación de este Anexo Este anexo contiene propuestas para procedimientos a seguir en el ordenamiento, desarrollo y ...
‎1999
7
Guía del administrador pesquero: medidas de ordenación y su ...
De manera alternativa, si el control de la captura es muy importante, el desembarque de la captura podría restringirse a puertos domésticos específicos para asegurar el control completo de una pesquería específica. En Noruega los buques ...
‎2005
8
Solas, Edicion Refundida 2009
3 Antes de embarcar o desembarcar una carga sólida a granel, el capitán y el representante de la terminal convendrán un plan que garantizará que durante el embarque o el desembarque de carga no se sobrepasen las fuerzas y momentos ...
Organización Marítima Internacional, 2009
9
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
LANDING, desembarque, aterrizaje. BOND, fianza de desembarque. CERTIFICATE, certificado de desembarque, guía internacional. CKARGES, derechos o cargos de desembarque. PEE, derecho de aterrizaje. FIELD, campo de aterrizaje.
Manuel Urrutia Raola, 1998
10
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
boarding steps. Escalera de embarque de pasajeros. ~ bridge. Pasarela de acceso directo. pasarela de acceso. pasarela de embarque/desembarque directo. pasarela de embarque/desembarque. pasarela móvil de embarque/ desembarque.
Jorge García de la Cuesta, 2003

用語«DESEMBARQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesembarqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
u$s200 M para que Johnny B. Good desembarque en...
La ciudad de Asunción en Paraguay se convirtió en el puntapié de la expansión internacional de la cadena cordobesa Johnny B Good. Al local inaugurado ... «Punto Biz, 7月 16»
2
TransMaracaibo tendrá una nueva parada de desembarque en ...
TransMaracaibo tendrá una nueva parada de desembarque en la calzada sur de la estación Altos de La Vanega del Metro de Maracaibo, ubicada en sentido ... «Panorama.com.ve, 7月 16»
3
La innovación puede ayudar a abordar desafíos de la obligación de ...
La innovación puede ayudar a abordar desafíos de la obligación de desembarque ... las respuestas de los pescadores a la obligación de desembarque (LO)." «FIS.com, 7月 16»
4
Sociedad Portuaria de Buenaventura logró adquirir más espacios ...
Sociedad Portuaria de Buenaventura logró adquirir más espacios para desembarque de mercancías. Locales Valle. julio 8, 2016 - 8:52 am - ... «RCN Radio, 7月 16»
5
Restringen actividades de embarque y desembarque en Isla de la ...
La Capitanía de Puertos determinó el cierre del muelle de la Isla de la Roqueta para las actividades de embarque y desembarque por el alto oleaje que se ... «Noticias MVS, 6月 16»
6
Realiza Semar ensayo de desembarque anfibio
El desembarque de las tropas y la recuperación de la playa tomada por el enemigo, no tomó ni dos minutos lo que para la Marina es un buen tiempo, y permite ... «El Sol de Leon, 6月 16»
7
El 'Mistral' ruso llega a la Flota del Báltico para ser sometido a pruebas
El buque de desembarque Iván Gren, que reemplazará en la Armada rusa a los portahelicópteros Mistral franceses, ha llegado al puerto de Baltisk, en la región ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
8
Desembarque en el Muelle de Levante
Desembarque en el Muelle de Levante. El 'Breamar' llega a Huelva con 800 pasajeros. Es la segunda escala de un crucero de las cuatro previstas para este ... «Huelva Información, 6月 16»
9
El desembarque ¿tardío?
Finalmente Baltazar se decidió a hablar de frente en un discurso que dejó algunas dudas de hasta dónde, si gana, su gobierno estará alejado de sus ... «Hora Cero Web, 5月 16»
10
Expectación en el desembarque de la corrida de mañana en Osuna
Siete toros de la ganadería de Julio de la Puerta ya están en los corrales de la plaza de toros de Osuna y han sido aprobados por las autoridades en el ... «Semanario Taurino Aplausos, 5月 16»

DESEMBARQUEの画像

desembarque

参照
« EDUCALINGO. Desembarque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desembarque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z