アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desentejar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESENTEJARの発音

de · sen · te · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENTEJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESENTEJARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desentejar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesentejarの定義

desenentejarというスペイン語の辞書では、織り直すことを意味します。 En el diccionario castellano desentejar significa destejar.

スペイン語辞典で«desentejar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESENTEJARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desentejo
desentejas / desentejás
él desenteja
nos. desentejamos
vos. desentejáis / desentejan
ellos desentejan
Pretérito imperfecto
yo desentejaba
desentejabas
él desentejaba
nos. desentejábamos
vos. desentejabais / desentejaban
ellos desentejaban
Pret. perfecto simple
yo desentejé
desentejaste
él desentejó
nos. desentejamos
vos. desentejasteis / desentejaron
ellos desentejaron
Futuro simple
yo desentejaré
desentejarás
él desentejará
nos. desentejaremos
vos. desentejaréis / desentejarán
ellos desentejarán
Condicional simple
yo desentejaría
desentejarías
él desentejaría
nos. desentejaríamos
vos. desentejaríais / desentejarían
ellos desentejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desentejado
has desentejado
él ha desentejado
nos. hemos desentejado
vos. habéis desentejado
ellos han desentejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desentejado
habías desentejado
él había desentejado
nos. habíamos desentejado
vos. habíais desentejado
ellos habían desentejado
Pretérito Anterior
yo hube desentejado
hubiste desentejado
él hubo desentejado
nos. hubimos desentejado
vos. hubisteis desentejado
ellos hubieron desentejado
Futuro perfecto
yo habré desentejado
habrás desentejado
él habrá desentejado
nos. habremos desentejado
vos. habréis desentejado
ellos habrán desentejado
Condicional Perfecto
yo habría desentejado
habrías desentejado
él habría desentejado
nos. habríamos desentejado
vos. habríais desentejado
ellos habrían desentejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenteje
desentejes
él desenteje
nos. desentejemos
vos. desentejéis / desentejen
ellos desentejen
Pretérito imperfecto
yo desentejara o desentejase
desentejaras o desentejases
él desentejara o desentejase
nos. desentejáramos o desentejásemos
vos. desentejarais o desentejaseis / desentejaran o desentejasen
ellos desentejaran o desentejasen
Futuro simple
yo desentejare
desentejares
él desentejare
nos. desentejáremos
vos. desentejareis / desentejaren
ellos desentejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desentejado
hubiste desentejado
él hubo desentejado
nos. hubimos desentejado
vos. hubisteis desentejado
ellos hubieron desentejado
Futuro Perfecto
yo habré desentejado
habrás desentejado
él habrá desentejado
nos. habremos desentejado
vos. habréis desentejado
ellos habrán desentejado
Condicional perfecto
yo habría desentejado
habrías desentejado
él habría desentejado
nos. habríamos desentejado
vos. habríais desentejado
ellos habrían desentejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenteja (tú) / desentejá (vos)
desentejad (vosotros) / desentejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desentejar
Participio
desentejado
Gerundio
desentejando

DESENTEJARと韻を踏むスペイン語の単語


aconsejar
a·con·se·jar
acortejar
a·cor·te·jar
acotejar
a·co·te·jar
alejar
a·le·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
dejar
de·jar
despejar
des·pe·jar
destejar
des·te·jar
entejar
en·te·jar
festejar
fes·te·jar
lentejar
len·te·jar
manejar
ma·ne·jar
motejar
mo·te·jar
quejar
que·jar
reflejar
re·fle·jar
retejar
re·te·jar
tejar
te·jar
trastejar
tras·te·jar
voltejar
vol·te·jar

DESENTEJARのように始まるスペイン語の単語

desentablar
desentablillar
desentalingar
desentarimar
desentechar
desentender
desentenderse
desentendida
desentendido
desentendimiento
desenterrador
desenterradora
desenterramiento
desenterrar
desentida
desentido
desentierramuertos
desentierro
desentoldar
desentollecer

DESENTEJARのように終わるスペイン語の単語

abejar
almejar
ejar
aparejar
aquejar
asemejar
bosquejar
cejar
desabejar
desaconsejar
desorejar
despellejar
emparejar
encatalejar
enrejar
esquejar
flejar
relejar
semejar
vejar

スペイン語の同義語辞典にあるdesentejarの類義語と反意語

同義語

«desentejar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENTEJARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desentejarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesentejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desentejar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desentejar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desentejar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To untie
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desentejar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desentejar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desentejar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desentejar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desentejar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desentejar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desentejar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desentejar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desentejar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desentejar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desentejar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desentejar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desentejar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desentejar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desentejar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desentejar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desentejar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desentejar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desentejar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desentejar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desentejar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desentejar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desentejar
5百万人のスピーカー

desentejarの使用傾向

傾向

用語«DESENTEJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«desentejar»の使用頻度を示しています。
desentejarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desentejar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESENTEJAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desentejar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desentejar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desentejarに関するニュースでの使用例

例え

«DESENTEJAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesentejarの使いかたを見つけましょう。desentejarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico de vulgarismos azuayos
Don Juan B. Selva, en Crecimiento del Habla, tratando de la evolución fonética de ésta, a propósito de la figura de dicción llamada epéntesis, dice: "Óyese frecuentemente desentechar, desentejar y otras epéntesis análogas, debidas a la ...
Alfonso Cordero Palacios, 1985
2
Orientaciones Homileticas: Ano B
El paralítico tuvo la suerte de encontrar personas que lo amaban y se preocupaban por Él, valientes hasta el punto de desentejar una casa para obtenerle la curación. Jesús no permanece indiferente ante este detalle, y Marcos observa que ...
Jose Bortolini
3
La Venezuela absurda del DRAE-92
... bahareque, bellísima, bembón, bija, bombillo, cachetón, cambado, carángano, carramplón, caucho, coleto, competencia, contrapuntear, chamba, chiripa, chocantería, degredo, despicar, despichar, desbabar, desentejar, dominico, echador, ...
Edgar Colmenares del Valle, 2000
4
Diccionario histórico del español de Costa Rica
Algo semejante sucedió ya al final con el tejado, que se consideró mal acabado, por lo que hubo que desentejar la obra y colocar la teja de modo más tupido. Y para colmo de males, una deuda que quedó pendiente de este trabajo, no le fue  ...
Miguel Angel Quesada Pacheco, 1995
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. desentablillar............. 62 reg. desentalingar .................. 334 desentarimar .. ........... 62 reg. desentechar ................ 62 reg. desentejar ................... 62 reg. desentender....................382 desentenebrecer............... 69 desenterrar ..................... .381 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Tomo quarto de las Dominicas
... Manuel Godos ((Madrid)). qué h restitución es mas ó.menos difícil según, las - sp- yunturas , y situación diferente de las cosas. Convengo también en que. hay negocios tan embarazosos y enmarañados, que casi- no se pueden- desentejar-  ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1780
7
Primer rejistro autentico nacional de la republica del ...
Se prohibe desentejar loa techos i alares inmediatos al incendio. Art. 34. Las órdenes que diere el juez de incendios en aquel acto, serán obedecidas puntualmente arrestándose i castigándose por las autoridades con multas i las demás ...
Ecuador, 1840
8
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... trabajar de desempercudir, limpiar la ropa desengavetar, sacar algo desentechar, destechar desentejar, destejar desfilar, escapar desgaritarse, separarse (una persona de otras) desgarrar, arrancar la flema; desgarrarse, echarse a perder ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
9
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Desentejar v. No sólo significa quitar las tejas de un techo, sino perder el pelo, avanzar hacia la calvicie: “Te estás desentejando como tu papá”. Desentejado adj. Calvo. Desenvainar(se) v. Quitarse de encima o sacar a otro de un problema : ...
Ramiro Montoya, 2006
10
Cuentos de Magón: El clis de sol y otros cuentos
... cuando un pelillo de gato bastante nutrido empezó a caer y colarse por la entreabierta ventana. Pronto siguió una garúa nutridísima y tras de ella se descolgó un recio aguacero que parecía desentejar las casas. Cada gota semejaba un ...
Manuel González Zeledón, 1999

用語«DESENTEJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesentejarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Peñalosa está acabando con Bogotá”: Hollman Morris
Ejemplos, desarmar, descubrir, deshacer,desanimar,desvestir,desentejar,desmoralizar,desalojar,desenterrar,desentonar, etc.etc.etc.etc. Pretende pasar por ... «Las2orillas, 3月 16»
2
La comunidad denuncia malos olores en quebrada La Guayacana
... y ocasionan daños en las viviendas porque empiezan a desentejar las cubiertas de las casas, y de paso es insoportable los malos olores ocasionados por ... «Vanguardia Liberal, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Desentejar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desentejar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z