アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semejar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SEMEJARの語源

La palabra semejar procede de semeja.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSEMEJARの発音

se · me · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMEJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEMEJARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«semejar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsemejarの定義

スペイン語の辞書では、リジャージャーは、人や物を言っていることを意味します。 En el diccionario castellano semejar significa dicho de una persona o de una cosa: Parecerse a otra.

スペイン語辞典で«semejar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞SEMEJARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo semejo
semejas / semejás
él semeja
nos. semejamos
vos. semejáis / semejan
ellos semejan
Pretérito imperfecto
yo semejaba
semejabas
él semejaba
nos. semejábamos
vos. semejabais / semejaban
ellos semejaban
Pret. perfecto simple
yo semejé
semejaste
él semejó
nos. semejamos
vos. semejasteis / semejaron
ellos semejaron
Futuro simple
yo semejaré
semejarás
él semejará
nos. semejaremos
vos. semejaréis / semejarán
ellos semejarán
Condicional simple
yo semejaría
semejarías
él semejaría
nos. semejaríamos
vos. semejaríais / semejarían
ellos semejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he semejado
has semejado
él ha semejado
nos. hemos semejado
vos. habéis semejado
ellos han semejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había semejado
habías semejado
él había semejado
nos. habíamos semejado
vos. habíais semejado
ellos habían semejado
Pretérito Anterior
yo hube semejado
hubiste semejado
él hubo semejado
nos. hubimos semejado
vos. hubisteis semejado
ellos hubieron semejado
Futuro perfecto
yo habré semejado
habrás semejado
él habrá semejado
nos. habremos semejado
vos. habréis semejado
ellos habrán semejado
Condicional Perfecto
yo habría semejado
habrías semejado
él habría semejado
nos. habríamos semejado
vos. habríais semejado
ellos habrían semejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo semeje
semejes
él semeje
nos. semejemos
vos. semejéis / semejen
ellos semejen
Pretérito imperfecto
yo semejara o semejase
semejaras o semejases
él semejara o semejase
nos. semejáramos o semejásemos
vos. semejarais o semejaseis / semejaran o semejasen
ellos semejaran o semejasen
Futuro simple
yo semejare
semejares
él semejare
nos. semejáremos
vos. semejareis / semejaren
ellos semejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube semejado
hubiste semejado
él hubo semejado
nos. hubimos semejado
vos. hubisteis semejado
ellos hubieron semejado
Futuro Perfecto
yo habré semejado
habrás semejado
él habrá semejado
nos. habremos semejado
vos. habréis semejado
ellos habrán semejado
Condicional perfecto
yo habría semejado
habrías semejado
él habría semejado
nos. habríamos semejado
vos. habríais semejado
ellos habrían semejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
semeja (tú) / semejá (vos)
semejad (vosotros) / semejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
semejar
Participio
semejado
Gerundio
semejando

SEMEJARと韻を踏むスペイン語の単語


abejar
a·be·jar
aconsejar
a·con·se·jar
alejar
a·le·jar
almejar
al·me·jar
asemejar
a·se·me·jar
bosquejar
bos·que·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
dejar
de·jar
desemejar
de·se·me·jar
despejar
des·pe·jar
embermejar
em·ber·me·jar
emparejar
em·pa·re·jar
festejar
fes·te·jar
manejar
ma·ne·jar
palmejar
pal·me·jar
quejar
que·jar
reflejar
re·fle·jar
tejar
te·jar
vejar
ve·jar

SEMEJARのように始まるスペイン語の単語

semeja
semejable
semejablemente
semejada
semejado
semejante
semejantemente
semejanza
semema
semen
semencera
semencontra
semental
sementar
sementera
sementero
sementina
sementino
semestral
semestralmente

SEMEJARのように終わるスペイン語の単語

acomplejar
ejar
aparejar
aquejar
azulejar
cejar
consejar
desabejar
desaconsejar
deshollejar
desorejar
despellejar
encatalejar
enrejar
espejar
esquejar
flejar
forcejar
relejar
temporejar

スペイン語の同義語辞典にあるsemejarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SEMEJAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«semejar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
semejarのスペイン語での同義語

«semejar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMEJARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semejarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsemejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«semejar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

semejar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

semejar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To resemble
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

semejar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

semejar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

semejar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

semejar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

semejar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

semejar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

semejar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

semejar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

semejar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

semejar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

semejar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

semejar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

semejar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

semejar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

semejar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

semejar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

semejar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

semejar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

semejar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

semejar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

semejar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

semejar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

semejar
5百万人のスピーカー

semejarの使用傾向

傾向

用語«SEMEJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«semejar»の使用頻度を示しています。
semejarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semejar»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMEJAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«semejar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«semejar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、semejarに関するニュースでの使用例

例え

«SEMEJAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsemejarの使いかたを見つけましょう。semejarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano
Semejando , etc. Semblantment. Semejantemente. Semblança. Semejanza , en varias acepciones. Semblar. Semejar. U. también como recíproco. | Opinar ó ser de opinion , de parecer. Semblât. Semejado. Semblât, bid , da. Opinado , da.
José Escrig y Martínez, 1851
2
142942 Esclerosis Múltiple en Primera Persona
parecer. y. semejar. mejor cuando todoseha oscurecido. (Rabindranath Tagore) Aparte de tener una enfermedad que es una jodida hay cosas que escapan de nuestro entendimiento. En cambio los amigos son un tándem que nos ayudan a  ...
María Paz Giambiastiani
3
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
Debéis entender , que à qualquiera acción sobrevienen tres accidentes , de los quales la caula es la enfermedad ; semejar , pues , cl govierno , ò criamiento , es vua ac- <ci on,pucs esta acción alguna vez fe quita,otra fe men- ' gua , y otra fe ...
Bernard de Gordon, 1697
4
Nuevo diccionario italiano-español
Risrcirur. i, s. f. Cortadura. RisEoNA, s. f. Resignucion,resigna. RisEcNiinr., ша. Kesignar,reiiunc`iar. | Firmar, aprobar, adherir. ` RisEoN/izioxii, s. f, Rcsignacion. _ Risiscuini: , o. a. Continuar, ir siguiendo. Risßmiiuliir., o. n. Semejar.
‎1860
5
Tratado de neurología clínica
Los casos agudos pueden parecer infartos cerebrales, los subagudos pueden semejar encefalitis o abscesos cerebrales, mientras que los crónicos pueden semejar tumores u otros procesos expansivos intracraneanos. Trombosis del seno ...
Federico Micheli, 2002
6
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Este maloypócrila que Dios faga reynar, Se entiende el Anlechiisto, el qual para engannar Ha de venir en el mundo, e fará su semejar Todo de sanlidat porque mas pueda dannar. 1555- E só tal poderio aquellos son ordenados, Los de ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
7
La cláusula en castellano medieval: constituyentes funcionales
Centrándonos en parecer y semejar, cabe destacar que la frecuencia de empleo de estas formaciones sinónimas es también diferente de la actual. A grandes rasgos, semejar cubría en castellano medieval el ámbito reservado hoy a parecer ...
Elena Rivas, María José Rodríguez Espiñeira, 1997
8
Vida de Santa María Egipcíaca: estudios, vocabulario, ...
Coraminas (DCELC, s. v. semejar) cree que la voz es un catalanismo ( documentado en Lulio, s. xiii), pero creo que se trata de un galicismo. En Francia la voz constaba ya en el xii : "Bien lo savra A ees sanblanz qu'ele verra" {Eneas).
Manuel Alvar, 1970
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Risegnare. Subscribir, aprobar por escrito: autorizar, legalizar. Risegnato. Participio pasivo del verbo Risegnare. Riseguire. Volver á seguir. Risembrare. Semejar , semejarse. Riseminare. Resembrar. Rtsentimento. Resentimiento. Risentíre.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
10
Enfermedades De La Piel
Mostaza, pimienta, trementina, cantharis y otros irritantes, son frecuentemente usados para simular el eritema; plomo negro, índigo, hollin, solos o mezclados con algún polvo han sido aplicados para semejar cromidrosis; aceites o grasas ...
Frederik M. Dearborn, 2005

用語«SEMEJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemejarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Higiene Urbana alertó sobre los falsos vendedores
Sin embargo ha vuelto a suceder que personas ataviadas de manera intencional para semejar operarios de Higiene Urbana municipal, recorren la ciudad ... «Diario El Argentino, 9月 16»
2
Inculpan y encarcelan a un comando de mujeres tras un intento de ...
Los policías hallaron en el domicilio de una de ellas siete botellas de vidrio, "lo que podría semejar mechas artesanales de papel" y en su vehículo "dos ... «swissinfo.ch, 9月 16»
3
Antena parabólica Mes de la Patria
Si así lo practicáramos todos, siempre y en cualquier circunstancia, de seguro el país dejaría de semejar un páramo para reanimar su condición natural de ... «La Prensa Gráfica, 8月 16»
4
Los silencios de Patiño
... se intensifique todo tipo de patadas por debajo de la mesa (ya sea con verdades verdaderas o verdades a medias) con una presión que podría semejar a la ... «La Razon, 8月 16»
5
'Suicide Squad' debuta en realidad virtual en Comic-Con
A unas cuadras de distancia, la adictiva experiencia en realidad virtual de "Suicide Squad" fue demostrada en una instalación diseñada para semejar a la ... «Informador.com.mx, 7月 16»
6
Feng Shui para una piscina pública en Francia
Mikou Studio integró a la blancura del espacio, metros de paneles de madera que aportan una rara sensación de calidez al semejar a ratos la arena, ... «Complotmagazine, 3月 16»
7
Arroyo y Neymar: Ídolos en suelo catalán
Imaginación, talento y complicidad con su compañeros, son algunos de los elementos que los catalanes utilizan para semejar a estas dos estrellas. “¿Qué edad ... «Diario Metro de Puerto Rico, 2月 16»
8
Las facturas por cobrar de La Volpe a Chivas
La crudeza de un acto de este tipo podría semejar con el duelo que Chivas y Chiapas sostendrán el próximo sábado en la cancha del Víctor Manuel Reyna, ... «Milenio.com, 2月 16»
9
Colocan "cadena ADN" en monumento a Madero en Monclova
... en el cruce de los bulevares Harol R. Pape y Madero, es una serie de tuberías con acabado cobrizo para semejar una estructura tipo ADN en los costados. «Vanguardia.com.mx, 2月 16»
10
Crean mexicanos prótesis articulada en 3D para perro
La prótesis del miembro completo se hizo con silicón y tiene articulaciones para semejar los movimientos naturales de un perro y se hizo a la medida de ... «La Razon, 1月 16»

SEMEJARの画像

semejar

参照
« EDUCALINGO. Semejar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/semejar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z