アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asemejar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ASEMEJARの語源

La palabra asemejar procede de semejar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でASEMEJARの発音

a · se · me · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASEMEJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASEMEJARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«asemejar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのasemejarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に似ているという最初の定義は、他の何かと同様のことをすることです。 辞書に似ている別の意味は、他の何かに類似したものを表現することです。 類似性も類似しています。 La primera definición de asemejar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer algo con semejanza a otra cosa. Otro significado de asemejar en el diccionario es representar algo semejante a otra cosa. Asemejar es también tener semejanza.

スペイン語辞典で«asemejar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ASEMEJARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asemejo
asemejas / asemejás
él asemeja
nos. asemejamos
vos. asemejáis / asemejan
ellos asemejan
Pretérito imperfecto
yo asemejaba
asemejabas
él asemejaba
nos. asemejábamos
vos. asemejabais / asemejaban
ellos asemejaban
Pret. perfecto simple
yo asemejé
asemejaste
él asemejó
nos. asemejamos
vos. asemejasteis / asemejaron
ellos asemejaron
Futuro simple
yo asemejaré
asemejarás
él asemejará
nos. asemejaremos
vos. asemejaréis / asemejarán
ellos asemejarán
Condicional simple
yo asemejaría
asemejarías
él asemejaría
nos. asemejaríamos
vos. asemejaríais / asemejarían
ellos asemejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asemejado
has asemejado
él ha asemejado
nos. hemos asemejado
vos. habéis asemejado
ellos han asemejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asemejado
habías asemejado
él había asemejado
nos. habíamos asemejado
vos. habíais asemejado
ellos habían asemejado
Pretérito Anterior
yo hube asemejado
hubiste asemejado
él hubo asemejado
nos. hubimos asemejado
vos. hubisteis asemejado
ellos hubieron asemejado
Futuro perfecto
yo habré asemejado
habrás asemejado
él habrá asemejado
nos. habremos asemejado
vos. habréis asemejado
ellos habrán asemejado
Condicional Perfecto
yo habría asemejado
habrías asemejado
él habría asemejado
nos. habríamos asemejado
vos. habríais asemejado
ellos habrían asemejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asemeje
asemejes
él asemeje
nos. asemejemos
vos. asemejéis / asemejen
ellos asemejen
Pretérito imperfecto
yo asemejara o asemejase
asemejaras o asemejases
él asemejara o asemejase
nos. asemejáramos o asemejásemos
vos. asemejarais o asemejaseis / asemejaran o asemejasen
ellos asemejaran o asemejasen
Futuro simple
yo asemejare
asemejares
él asemejare
nos. asemejáremos
vos. asemejareis / asemejaren
ellos asemejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asemejado
hubiste asemejado
él hubo asemejado
nos. hubimos asemejado
vos. hubisteis asemejado
ellos hubieron asemejado
Futuro Perfecto
yo habré asemejado
habrás asemejado
él habrá asemejado
nos. habremos asemejado
vos. habréis asemejado
ellos habrán asemejado
Condicional perfecto
yo habría asemejado
habrías asemejado
él habría asemejado
nos. habríamos asemejado
vos. habríais asemejado
ellos habrían asemejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asemeja (tú) / asemejá (vos)
asemejad (vosotros) / asemejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asemejar
Participio
asemejado
Gerundio
asemejando

ASEMEJARと韻を踏むスペイン語の単語


abejar
a·be·jar
aconsejar
a·con·se·jar
alejar
a·le·jar
almejar
al·me·jar
bosquejar
bos·que·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
dejar
de·jar
desemejar
de·se·me·jar
despejar
des·pe·jar
embermejar
em·ber·me·jar
emparejar
em·pa·re·jar
festejar
fes·te·jar
manejar
ma·ne·jar
palmejar
pal·me·jar
quejar
que·jar
reflejar
re·fle·jar
semejar
se·me·jar
tejar
te·jar
vejar
ve·jar

ASEMEJARのように始まるスペイン語の単語

aseguradora
aseguramiento
aseguranza
asegurar
aseguro
aseidad
aseladero
aselador
aselar
asemblar
asemillar
asencio
asendereada
asendereado
asenderear
asengladura
asenjo
asensio
asenso
asentación

ASEMEJARのように終わるスペイン語の単語

acomplejar
ejar
aparejar
aquejar
azulejar
cejar
consejar
desabejar
desaconsejar
deshollejar
desorejar
despellejar
encatalejar
enrejar
espejar
esquejar
flejar
forcejar
relejar
temporejar

スペイン語の同義語辞典にあるasemejarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASEMEJAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«asemejar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asemejarのスペイン語での同義語

スペイン語で«ASEMEJAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«asemejar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asemejarのスペイン語での反義語

«asemejar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASEMEJARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asemejarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasemejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asemejar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

利肯
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

asemejar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To resemble
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मिलाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قارن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

схожим
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

assemelhar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমান করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

assimiler
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyamakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vergleichen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

なぞらえます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비유하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

liken
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồng hóa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒத்திடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

च्याशी तुलना करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

benzetmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

paragonare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

asymilować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

схожим
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

asemui
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρομοιάζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelyk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Liken
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Liken
5百万人のスピーカー

asemejarの使用傾向

傾向

用語«ASEMEJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«asemejar»の使用頻度を示しています。
asemejarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asemejar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASEMEJAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asemejar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asemejar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、asemejarに関するニュースでの使用例

例え

«ASEMEJAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasemejarの使いかたを見つけましょう。asemejarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ASEMEJAR , tener las milìnas racciones , y figura que otro. Fr. Ressembler. Lat. Rcfèrre , Jimiláre ,spe- ciem rei habere. It. Asmigliare. AsemeJar , fe dice tambien en la moral por imitar, fe- mejar , V. . AsemeJarse , con las terminaciones de la ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
El don de la palabra:
El deseo pues de entenderse hace naturalmente asemejar las conjugaciones, de manera que en sabiendo jugar tres o cuatro verbos, se saben jugar todos los verbos. La frecuencia, la tardanza, el aumento, la disminución y otras muchas ...
Ramon Campos Perez
3
Semejanza a Dios y divinización en el Corpus Dionysiacum: ...
1.2 dcpoptoióco El uso del verbo ácbouoióo) está ampliamente atestiguado desde el siglo VI a.C42. El significado propio es el de asemejar, aunque también aparece con el sentido de comparar o, incluso, retratar^. Entre los clásicos griegos, ...
José Rico Pavés, 2001
4
Análisis filosófico de la escritura y lengua hebrea: Primera ...
Ser muy parecido. Asemejar bien. IHDEFIHIDO. IIIDEFIITIDO. IMPERATIVO. IMPERATIVO. >an I • N na>ai nai lan >an na>an nai i •• - lan , i - rARTicino. nana I T \ : PARTICIPIO. nana I •, - : Ser mandado asemejar. Mandar asemejar. iain orva-n ...
Antonio María García Blanco, 1846
5
Analisis filosófico de la escritura y lengua hebrea
Asemejar bien. lUDEFIICIDO. ISDEFIHIDO. PARTICIPIO. PARTICIPIO. nana . nana Ser mandado asemejar. Mandar asemejar. INDEFINIDO. INDEFINIDO. nonn monn mam 164. nai nat .. □-na-i nai | T . T niai man , . tma-i nan i - i .. - FUTURO.
Antonio M. García Blanco, 1846
6
Diccionario español-bubi / bubi-español
Prêt, hariia, haresiia. haráa (o), v. hacer parecer, hacer asemejar; ë kapiñta a la ~ ë bimpa [ë kapínta a la haré bim- pa] el carpintero hace parecerse a los asientos. Prêt, haría, harèsiia. haresiia, prêt. v. o hará (hacer destruir, hacer demoler); ...
Justo Bolekia, 2009
7
西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos
Asegúrese de que cumplamos la tarea a tiempo. asemejar(se). -a «, H El pintor asemeja el retrato a/ original. La desviación de la torre la asemeja a un gigante que se inclina para mirar quien anda a sus pies. El niño se asemeja. 192.
陸經生.徐鶴林, 2002
8
Gramatica de la lengua griega
Acusar. Erlgigir, d levantar. Derramar. Cqmcr. Saber. Asemejar. Navegar. Venir. Preguntan Sentarse. Ëyxa\i'cà , сушка ', futuro 'ъух.лКь<га : pretérito \ух.ъх.Кщд-, ь'ущы :futuro tytpu : aoristo primero гугхсу.. Ëyx,ta>, w: futuro \y%iv<ru : лто rev ...
Juan de Cuenca ((Jer.)), 1789
9
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
Consiglio di stato , di guerra [ con otro Con-í-gnore , s. m. señor Consimigliare , verb. a asemejar Consimile , a. semejante Consistente-, a. consistente X pegajoso, viscoso Consistenza, )s. f. con- Consistenzia, 5 sistencia Consistere , v. n. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ASEMEJAR, v. 2. Hacer alguna cosa con semejanza á otra. Usase también como recíproco, • y entonces es lo mismo que parecerse. Assimilare , vel assimilem faceré , similem esse , ad ali- quem similitudine accederé, fk. luis de león Nombr.

用語«ASEMEJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasemejarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Curioso vino para gatos que tu felino adorará
Además contiene hierba orgánica y betarragas frescas que le dan el color clave para asemejar a cualquier vino tinto. Así mismo, si quieres innovar podrás ... «Informe21.com, 6月 16»
2
El PSOE apuesta por una igualdad "transversal" entre hombres y ...
Para ella, esta materia ha de ser "transversal", y ha apostado por alcanzar un pacto social y político contra la violencia de género, por asemejar las bajas de ... «Aragón Digital, 6月 16»
3
YouTube: guardia creyó que había tiroteo en su edificio y realizó ...
... para tratar, supuestamente, de rendirse ante los agresores, mientras otro guardia lanzaba su zapato contra el piso para asemejar el sonido de disparos. «LaRepública.pe, 5月 16»
4
Xmen detuvieron el Apocalipsis del fin de mundo
Los Xmen son personajes bien originales con detalles únicos que son difíciles de equiparar o asemejar y que no cuentan con los fanáticos de otros personajes, ... «Masnoticias La Red del Norte, 5月 16»
5
La Audiencia juzga a un tuitero por desear un atentado contra el rey ...
La Audiencia juzga a un tuitero por desear un atentado contra el rey y asemejar ... acusado de desear el asesinato del rey Felipe VI y asemejar el atentado que ... «Público, 5月 16»
6
Juzgan el martes a un tuitero por bromear con un atentado al Rey y ...
La Audiencia Nacional juzgará el próximo martes a un usuario de la red social Twitter acusado de desear el asesinato del Rey Felipe VI y asemejar el atentado ... «Europa Press, 5月 16»
7
Para Jubilados de Jujuy “si en el próximo aumento dan algo ...
Comentó al respecto que “si en el próximo aumento dan algo parecido se podría asemejar a los que le podrían dar a los trabajadores, pero lo que sucede acá ... «Jujuy al día, 2月 16»
8
Ortíz puso a funcionarios de Aparicio
Mogliani y Giorgi tiene como principal misión asemejar los precios de las contrataciones a los que se usan en la Ciudad de Buenos Aires, sobre todo para el ... «La Tecla, 1月 16»
9
¿Puede el cine de terror generar “extraños orgasmos”?
Para Álvaro Vanegas escritor y cinematográfico, la sensación de miedo se podría asemejar a un orgasmo sexual, entendiéndose como “un placer extraño”. «Blu Radio, 12月 15»
10
¿Ves un círculo o un cuadrado?
En cambio, si respondes que no ves un círculo sino una figura que se podría asemejar más a un cuadrado, es muy probable que seas una persona más ... «Clarín.com, 12月 15»

ASEMEJARの画像

asemejar

参照
« EDUCALINGO. Asemejar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asemejar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z