アプリをダウンロードする
educalingo
desesperanzador

"desesperanzador"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESESPERANZADORの語源

La palabra desesperanzador procede de desesperanzar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESESPERANZADORの発音

de · ses · pe · ran · za · dor


DESESPERANZADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESESPERANZADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesesperanzadorの定義

辞書の中の絶望的な定義は絶望的です。


DESESPERANZADORと韻を踏むスペイン語の単語

analizador · atomizador · catalizador · cazador · climatizador · ecualizador · estabilizador · esterilizador · lanzador · localizador · nebulizador · organizador · pulverizador · realizador · sintetizador · sintonizador · temporizador · trazador · vaporizador · visualizador

DESESPERANZADORのように始まるスペイン語の単語

deseslabonar · desespaldar · desespañolizar · desesperación · desesperada · desesperadamente · desesperado · desesperante · desesperantemente · desesperanza · desesperanzar · desesperar · desespero · desespumar · desestabilidad · desestabilización · desestabilizador · desestabilizar · desestancar · desestanco

DESESPERANZADORのように終わるスペイン語の単語

actualizador · amenazador · calzador · colonizador · descuartizador · desestabilizador · deslizador · dinamizador · economizador · esperanzador · evangelizador · fiscalizador · globalizador · hipnotizador · ionizador · polarizador · reforzador · rizador · totalizador · tranquilizador

スペイン語の同義語辞典にあるdesesperanzadorの類義語と反意語

同義語

«desesperanzador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESESPERANZADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desesperanzadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesesperanzadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desesperanzador»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

绝望
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desesperanzador
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hopeless
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निराशाजनक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ميئوس منه
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

безнадежный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sem esperança
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আশাহীন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sans espoir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

harapan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hoffnungslos
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

駄目
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

희망
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rawa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tuyệt vọng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கையற்ற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हताश
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

umutsuz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

senza speranza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

beznadziejny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безнадійний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deznădăjduit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απελπισμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hopeloos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hopplöst
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

håpløs
5百万人のスピーカー

desesperanzadorの使用傾向

傾向

用語«DESESPERANZADOR»の使用傾向

desesperanzadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desesperanzador»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desesperanzadorに関するニュースでの使用例

例え

«DESESPERANZADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesesperanzadorの使いかたを見つけましょう。desesperanzadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre el desarraigo y el despojo: --Costa Rica en el fin del ...
Si nuestro futuro es desesperanzador lo es por el cierre de alternativas y los obstáculos que se anteponen a las transformaciones que podrían fortalecer una democracia en la que el acto de trascender y desechar normas y reglas, para crear ...
Alfonso González O., Manuel Antonio Solís Avendaño, 2001
2
PALABRAS AL VIENTO
Verdaderamente estoy aturdido porque la práctica de la eucaristía está bajo mínimos”. Y aquel diagnóstico desesperanzador es muy común entre muchos creyentes que ven con sorpresa y estupor la escasa asistencia de los cristianos a la ...
Francisco Baena Calvo, 2010
3
Encontrar la serenidad en la era de la ansiedad
Nos damos cuenta de que vivir en este sistema de la zona de confort es verdaderamente desesperanzador. Demasiadas veces esta importante realización pasa por el filtro del charlatán ansioso y la malinterpretamos pensando que no hay ...
Robert Gerzon, 1998
4
La sociedad española en su literatura. Selección y análisis ...
Poco más puede decirse como conclusión del análisis de este relato después de un final tan redondo, impactante, desesperanzador. Antonio Muñoz Molina nos ha conducido a este desenlace con maestría de prestidigitador, ...
Gloria Hervás Fernández, 2010
5
El Libro Verde
Ni Orwell, ni Huxley, ni tan siquiera el inocente de Bradbury podrían imaginarse un futuro tan desesperanzador: Todos vemos Gran Hermano como si el programa nos estuviera viendo a nosotros, todos somos clonados en la imagen bien ...
Juan Carlos Pazos
6
Diez Cuentos Y Once Susurros
Todo aquel inhóspito lugar, tan enorme como desesperanzador, había sido durante el interminable acabarse de los siglos la sede y el destino de las inmundicias de lo espiritual. Su triste esencia, tan seca y exenta de vida como la muerte ...
Ricardo Carrasco, 2006
7
La era de las aldeas: la pequeña aldea vs. la aldea global
... América Latina, escribió esta lapidaria frase: "Parece difícil concebir que puede existir otra región sobre la tierra, en la cual la naturaleza y el comportamiento humano se hayan combinado, para producir un ambiente más desesperanzador ...
Alfredo Toro Hardy, 2002
8
Rosas para Apolo: Una historia de los griegos
Se refería a nosotros: los descendientes occidentales, el desesperanzador siglo xx. Por suerte, la Hélade ha quedado reducida a cenizas y ningún Alcibíades puede ya toparse en el mercado de cerámica con aquellos excursionistas de miras ...
Joachin Fernau, 2002
9
Documatacion Administrativa
... internacionales decisivos (el Convenio Sobre la Diversidad Biológica firmado en la Cumbre de la Tierra de Río de Janeiro y la Directiva Hábitats de la Unión Europea, ambos de 1992) nos encontramos ante un panorama desesperanzador.
10
Los años irreparables: prosas en memoria de la niñez
algo malsano y enfermizo. 173 ¿Esperanzas? Sí; pero tengo que hacérmelas yo, con mi sangre y con mi vida, sin aguardar ninguna ayuda exterior, porque éste es tiempo de desesperanza colectiva, un tiempo desesperanzador como no ha ...
Rafael Montesinos, Francisco Alejo Fernández, 2005

用語«DESESPERANZADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesesperanzadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beltrán Haddad | Constitucionalización del país
... o a un trabajador, cuando se le torturaba o le causaban la muerte, o cuando ese mismo estudiante ingresaba a aquel mundo desesperanzador de bachilleres ... «Últimas Noticias, 7月 16»
2
Sherlock: nueva foto de Cumberbatch en el rodaje
... y había sonado tan desesperanzador que la gente esperaba que se tratare de un error. Pero estamos en 2016 y seguimos viendo las imágenes del rodaje de ... «OKDIARIO, 7月 16»
3
Posibilidades de que tengamos un doble en el
El resultado es desesperanzador para aquellos que algún día esperan toparse con su doble. Según Lucas, la probabilidad que una persona sea igual, igual, ... «La Tarde Cuenca, 7月 16»
4
Cuáles son las posibilidades de que tengamos un doble en el mundo
El resultado es desesperanzador para aquellos que algún día esperan toparse con su doble. Según Lucas, la probabilidad que una persona sea igual, igual, ... «BBC Mundo, 7月 16»
5
Sherlock: primera imagen promocional de la 4ª temporada
... que la cuarta temporada de la serie se estrenaría en enero de 2017, y había sonado tan desesperanzador que la gente esperaba que se tratare de un error. «OKDIARIO, 7月 16»
6
Padre Luis Ugalde: Los educadores deben inculcar el amor a Dios y ...
Ante el desesperanzador escenario de crisis que se vive en el país, es necesario que los venezolanos den un repaso a la historia para que así puedan darse ... «El Impulso, 7月 16»
7
Benedict Cumberbatch en el rodaje de la 4ª temporada de Sherlock
... que la cuarta temporada de la serie se estrenaría en enero de 2017, y había sonado tan desesperanzador que la gente esperaba que se tratare de un error. «OKDIARIO, 7月 16»
8
Cristina en C5N: el conformismo desesperanzador de “resistir ...
Cristina en C5N: el conformismo desesperanzador de “resistir” desde las palabras. La entrevista había generado mucha expectativa en sectores que se ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
9
Descarga nuestra versión móvil:
... y la exclusión conducen a esos escenarios. Las familias y los gobernantes deben reflexionar sobre este drama, verdaderamente desesperanzador. «El Caribe, 7月 16»
10
Por qué el sentido del humor podría ser la llave de la iluminación
Esta desesperanza es la esencia de la sabiduría demente. Es completamente desesperanzador". Entonces surgen las risotadas del santo loco iluminado que ... «Pijama Surf, 6月 16»

DESESPERANZADORの画像

参照
« EDUCALINGO. Desesperanzador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desesperanzador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA