スペイン語の動詞DESESPERANZARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desesperanzo
tú desesperanzas / desesperanzás
él desesperanza
nos. desesperanzamos
vos. desesperanzáis / desesperanzan
ellos desesperanzan
Pretérito imperfecto
yo desesperanzaba
tú desesperanzabas
él desesperanzaba
nos. desesperanzábamos
vos. desesperanzabais / desesperanzaban
ellos desesperanzaban
Pret. perfecto simple
yo desesperancé
tú desesperanzaste
él desesperanzó
nos. desesperanzamos
vos. desesperanzasteis / desesperanzaron
ellos desesperanzaron
Futuro simple
yo desesperanzaré
tú desesperanzarás
él desesperanzará
nos. desesperanzaremos
vos. desesperanzaréis / desesperanzarán
ellos desesperanzarán
Condicional simple
yo desesperanzaría
tú desesperanzarías
él desesperanzaría
nos. desesperanzaríamos
vos. desesperanzaríais / desesperanzarían
ellos desesperanzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desesperanzado
tú has desesperanzado
él ha desesperanzado
nos. hemos desesperanzado
vos. habéis desesperanzado
ellos han desesperanzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desesperanzado
tú habías desesperanzado
él había desesperanzado
nos. habíamos desesperanzado
vos. habíais desesperanzado
ellos habían desesperanzado
Pretérito Anterior
yo hube desesperanzado
tú hubiste desesperanzado
él hubo desesperanzado
nos. hubimos desesperanzado
vos. hubisteis desesperanzado
ellos hubieron desesperanzado
Futuro perfecto
yo habré desesperanzado
tú habrás desesperanzado
él habrá desesperanzado
nos. habremos desesperanzado
vos. habréis desesperanzado
ellos habrán desesperanzado
Condicional Perfecto
yo habría desesperanzado
tú habrías desesperanzado
él habría desesperanzado
nos. habríamos desesperanzado
vos. habríais desesperanzado
ellos habrían desesperanzado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desesperance
tú desesperances
él desesperance
nos. desesperancemos
vos. desesperancéis / desesperancen
ellos desesperancen
Pretérito imperfecto
yo desesperanzara o desesperanzase
tú desesperanzaras o desesperanzases
él desesperanzara o desesperanzase
nos. desesperanzáramos o desesperanzásemos
vos. desesperanzarais o desesperanzaseis / desesperanzaran o desesperanzasen
ellos desesperanzaran o desesperanzasen
Futuro simple
yo desesperanzare
tú desesperanzares
él desesperanzare
nos. desesperanzáremos
vos. desesperanzareis / desesperanzaren
ellos desesperanzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desesperanzado
tú hubiste desesperanzado
él hubo desesperanzado
nos. hubimos desesperanzado
vos. hubisteis desesperanzado
ellos hubieron desesperanzado
Futuro Perfecto
yo habré desesperanzado
tú habrás desesperanzado
él habrá desesperanzado
nos. habremos desesperanzado
vos. habréis desesperanzado
ellos habrán desesperanzado
Condicional perfecto
yo habría desesperanzado
tú habrías desesperanzado
él habría desesperanzado
nos. habríamos desesperanzado
vos. habríais desesperanzado
ellos habrían desesperanzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desesperanza (tú) / desesperanzá (vos)
desesperanzad (vosotros) / desesperancen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Participio
desesperanzado
«DESESPERANZAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desesperanzarの使いかたを見つけましょう。
desesperanzarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Catecismo de la doctrina cristiana esplicado, ó, ...
... tan fervorosa y reverente aun no hicieron impresion, al parecer, en el ánimo de
Jesucristo. No es bueno, la respondió, tomar el pan de los hijos y echarlo á los
perros. Esta segunda respuesta era capaz de intimidar y desesperanzar á ...
Santiago José García Mazo, 1846
2
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
El que desespera. Desperan*. DESESPERANZA, f. aut. desesperación.
DESESPERANZAR, a. Quitar á alguno la esperanza. Spem adinere.
DESESPERAR, a. desesperanzar. || n. Perder la esperanza Desperare. || r.
Despecharse intentando ...
3
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Desesperanzar, spem àdYmëre (illi). Desesperar , v. desesperanzar || v. n.
despero, as (sälulem vel de sälute); deroälYqua dilTïdëre: Bnïmum, SnYino
spondére-.spem omnem abjYcëre, ïlmiuëre, dôpônëre | — de alguna esa. in
despërâlis, ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
4
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Deseslabonar, a. ». deslabonar. Desespaldar, a. herir la espalda. Desesperación
, f. pérdida de la esperanza II enojo, cólera. Desesperadamente, ad», m. con
desesperación. Desesperanzar, a. qnitar a alguno la esperanza. Desesperar, a.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(v.) V. Desespe ración. DESESPERANZADO, p. p. V. Desesperanzar.
DESESPERANZAR , v. a. V. De»e»perer. DESESPERAR (tie) , v. п. Désespérer,
perdre l'espérance. DESESPERAR, v. a. Désespérer, dépiter, tourmenter, affliger
vivement ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la Academia Española
v. a. Quitará alguno la esperanza. Spem adimere. DESESPERAR , DO. v. a.
Desesperanzar. v. n. Perder la esperanza. Desperare. — SE. V. r. Despecharse
intentando quitarse la vida ó quitándosela en efecto. In desperationem delabi,
salutis ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
7
Diccionario de la lengua castellana
DES DES Desesperanzar . a. quitar á al puno la esperanza. Desesperar, ».
perder la espe ranza 1 1 a. desesperanzar | ¡ r. despecharse hasta quitarse la
vida 6 intentarlo [| impa cientarse gra1 Desesterar, a. quitar las esteras, (sesterar.
8
Diccionario de la lengua castellana
DESESPERANTE, p. a. ant. de desesperar, Que desespera. DESESPERANZA,
s. f. ant. V. desesperación. DESESPARANZADO , p. p. de desesperanzar.
DESESPERANZAR, v. a. Quitarla esperanza. DESESPERAR, v. a. V.
desesperanzas.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DESESPERANCIA. f. ant. desesperación; DESESPERANTE, a. <Jue desespera.
Desesperansat, desconflat. Desperan*. DESESPERANZA, f ant. desesperación.
DESESPERANZAR, a. Quitar la esperanza. Desee peransar. Spem adimere.
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESESPERANZAR , v. a, Quitar á alguno la esperanza. DESESPERAR, v. n.
Perder la esperanza. — v. a. Desesperanzar. — v. r. Despecbarse basta" intentar
quitarse la vida. . — . Met. Impacientarse gravemente. DESESTERAR, v. a. Quitar
...
Cristoval Pia y Torres, 1826
用語«DESESPERANZAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desesperanzarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Ávila: Fraude es que quieran impedir un proceso electoral avalado ...
Manifestó que el gobierno, a través de los poderes, recurren a la excusa del fraude para postergar el Revocatorio y de esta manera distraer y desesperanzar a ... «Informe21.com, 7月 16»
“Cuando los militares tienen mucho poder, las cosas no terminan ...
Las dificultades siempre pueden desesperanzar, pero al final de la oscuridad siempre está la luz de Dios. Mencionabas la insistencia de la Iglesia en el ... «El Tiempo, 7月 16»
MUD marchó por la activación del referendo
Recuerden que esos mismos voceros eran los que decían que no íbamos a ganar la Asamblea Nacional, ahora salen para desesperanzar a la gente, ... «El Periodiquito, 7月 16»
"Hay muchísima semejanza en cómo puedes trabajar un deporte ...
No quiero desesperanzar a nadie pero es muy complicado porque tienes que tener mucha habilidad, cabeza y sangre fría. Esto es la élite. De los dos millones ... «eldia.es, 7月 16»
Braulio Merino pide a los venezolanos no perder el norte del RR
... de sus declaraciones fuera de tono, no logrará desesperanzar a los venezolanos que apuestan por la única vía posible para salir de este modelo fracasado. «Informe21.com, 7月 16»
La baja sofisticación del mercado colombiano
El reto no es fácil y más cuando tenemos a líderes como el senador Álvaro Uribe que utiliza su gran popularidad para frenar, confundir y desesperanzar a ... «El Diario de Otún, 7月 16»
Vamos por el 20%, por Henrique Capriles Radonski
Lo único que buscan es desesperanzar a nuestro pueblo, pero los venezolanos los conocemos bien. Es absurdo que pretendan ahora tomarse tiempo para dar ... «RunRun, 7月 16»
Jornadas para cuidar el corazón en tiempos de crisis
... Aguilar V. manifestó que a pesar que el país atraviesa dificultades serias, Ascardio hace un esfuerzo para no declinar ni desesperanzar a sus pacientes. «El Impulso, 5月 16»
Auditoría “rojita” de firmas opositoras evoca tiempos de Tascón ...
Para la especialista, con estas acciones se intenta desesperanzar al elector y entorpecer las acciones políticas destinadas al revocatorio. Fernández afirma que ... «Efecto Cocuyo, 4月 16»
Dante urge de una cirugía que no está disponible en el país
Pero el límite de tiempo, en lugar de desesperanzar a los jóvenes padres, los llevó a actuar y perseguir la promesa de un trasplante en el exterior. “Gracias a ... «El Diario de Hoy, 3月 16»
