アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desesperanza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESESPERANZAの発音

de · ses · pe · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESESPERANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESESPERANZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desesperanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

絶望

Desesperanza

Desesperanzaは、Maria Luisa Escobar、Valencia state Caraboboのベネズエラによって構成されたベネズエラのボレロです。この歌はベネズエラのバリトンEduardo Lanzによって30代と40代に向けて初めて解釈されますが、国際的に知られているのは誰ですか? ベネズエラのテナー、アルフレド・サデル(1949年)、後に他の芸術家がデヴォラ・サーシャとパフォーマーアクアマチャド、アクエレス・バエズを演じた。 歌手のTrino Moraもあります。 Desesperanza es un bolero venezolano compuesto por María Luisa Escobar, venezolana de Valencia estado Carabobo, esta canción se interpreta por primera vez por el barítono venezolano Eduardo Lanz hacia los años treinta y cuarenta, aunque es de destacar que quien la da a conocer internacionalmente es el tenor venezolano Alfredo Sadel en 1949, posteriormente otros artistas han interpretado la pieza, entre ellos se encuentran Devorah Sasha y los intérpretes Aquiles Machado y Aquiles Baez. También existe una versión del cantante Trino Mora.

スペイン語辞典でのdesesperanzaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の絶望の最初の定義は、希望の欠如です。 辞書の絶望のもう一つの意味は、希望が消えた心の状態です。 絶望も絶望です。 La primera definición de desesperanza en el diccionario de la real academia de la lengua española es falta de esperanza. Otro significado de desesperanza en el diccionario es estado del ánimo en que se ha desvanecido la esperanza. Desesperanza es también desesperación.
スペイン語辞典で«desesperanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESESPERANZAと韻を踏むスペイン語の単語


alegranza
a·le·gran·za
añoranza
a·ño·ran·za
aseguranza
a·se·gu·ran·za
bienaventuranza
bie·na·ven·tu·ran·za
branza
bran·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
comparanza
com·pa·ran·za
esperanza
es·pe·ran·za
granza
gran·za
labranza
la·bran·za
libranza
li·bran·za
maestranza
ma·es·tran·za
membranza
mem·bran·za
paranza
pa·ran·za
remembranza
re·mem·bran·za
seguranza
se·gu·ran·za
tranza
tran·za
ultranza
ul·tran·za
venturanza
ven·tu·ran·za

DESESPERANZAのように始まるスペイン語の単語

desescombro
deseslabonar
desespaldar
desespañolizar
desesperación
desesperada
desesperadamente
desesperado
desesperante
desesperantemente
desesperanzador
desesperanzar
desesperar
desespero
desespumar
desestabilidad
desestabilización
desestabilizador
desestabilizar
desestancar

DESESPERANZAのように終わるスペイン語の単語

alabanza
alianza
balanza
confianza
crianza
danza
demostranza
enseñanza
fianza
lanza
malaventuranza
malparanza
matanza
medranza
moranza
mostranza
mudanza
ordenanza
quillotranza
venganza

スペイン語の同義語辞典にあるdesesperanzaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESESPERANZA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desesperanza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desesperanzaのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESESPERANZA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desesperanza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desesperanzaのスペイン語での反義語

«desesperanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESESPERANZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desesperanzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesesperanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desesperanza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

绝望
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desesperanza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Despair
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निराशा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اليأس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

безнадежность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desespero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আশাহীনতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

caractère désespéré
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

putus asa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hoffnungslosigkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

絶望
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

절망
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hopelessness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không chửa được
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கையின்மை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हताश
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

umutsuzluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disperazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

beznadziejność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безнадійність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inutilitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απελπισία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hopeloosheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hopplöshet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

håpløshet
5百万人のスピーカー

desesperanzaの使用傾向

傾向

用語«DESESPERANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«desesperanza»の使用頻度を示しています。
desesperanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desesperanza»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESESPERANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desesperanza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desesperanza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desesperanzaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DESESPERANZA»の引用

desesperanzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Santiago Ramón Y Cajal
En la triste senectud sólo distraen el ánimo estas tres cosas: los libros, el sol y las flores. En mi biblioteca encuentro antídotos contra la desesperanza, el dolor, la tristeza y el tedio.
2
Maurice Maeterlinck
La desesperanza está fundada en lo que sabemos, que es nada, y la esperanza sobre lo que ignoramos, que es todo.

«DESESPERANZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesesperanzaの使いかたを見つけましょう。desesperanzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La feliz desesperanza
El filósofo francés André Comte-Sponville nos acerca con este texto a su particular concepción sobre la vida.
André Comte-Sponville, 2008
2
La desesperanza
Las tramas anexas que bordean y fortifican la historia serían el verdadero "informe sobre la desesperanza".
José Donoso, 2013
3
Luientias Tauts
Los. siete. niveles. de. la. desesperanza*. John Berger Quisiera añadir al debate en curso — como narrador únicamente — algunas observaciones breves. Ser una superpotencia inigualada deteriora la inteligencia militar de la estrategia.
4
Pedagogía de la esperanza: un reencuentro con la pedagogía ...
Es como si la mayoría de la nación fuera asaltada por una incontenible necesidad de vomitar ante tamaña desvergüenza. Por otro lado, sin poder siquiera negar la desesperanza como algo concreto y sin desconocer las razones históricas, ...
Paulo Freire, 1993
5
La inclusión laboral de los jóvenes: entre la desesperanza y ...
Publicación que analiza el deterioro creciente de las condiciones de vida y de trabajo en América Latina, la profunda agudización de las desigualdades sociales, la inequidad en la distribución de los ingresos, el aumento del desempleo, ...
Ernesto Abdala, Claudia Jacinto, Alejandra Solla, 2005
6
Conducta suicida y desesperanza: Desesperanza, como factor ...
Se cita igualmente la "desesperanza," su implicancia en la conducta suicida, su relaci n con la depresi n y tratamiento en "suicidas desesperanzados."
Pamela Díaz Contreras, 2012
7
Divina Desesperanza: 12 Powerful Comprehension to Help You ...
SPANISH EDITION. In this work, you will discover what you can do to change the world.
Samuel Diaz, John Hurston, 2004
8
El mito de Ícaro: Tratado de la desesperanza y de la felicidad/1
«La esperanza y la decepción son ambas hijas del mal vivir y lo reproducen indefinidamente.
Andre Gomie-Sponville, 2001
9
El nihilismo al desnudo: los tiempos de la globalizacioń
La. cultura. de. la. desesperanza. y. el. heroísmo. del. suicidio. colectivo. Quiero analizar en seguida algunas condicionantes de la cultura popular en la situación presente. No puedo hacer un análisis empírico de lo que ocurre con la cultura ...
Franz Josef Hinkelammert, 2001
10
La política en discusión
XIV LA DESESPERANZA COMO CREACIÓN POLÍTICA José Pablo Feinmann 12 de agosto de 2001 El tema es ideal para el día de hoy; de algún modo la culpa debe ser mía porque cuando elegí este tema alguna astucia de la historia  ...
Horacio Fazio, 2002

用語«DESESPERANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesesperanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venezuela: de la desesperanza aprendida a la desesperanza creativa
Contrario a lo que imponen estos tiempos de crisis en el país, en que quizás más de una persona haya caído en la desesperanza aprendida, en quedarse ... «El Carabobeño, 7月 16»
2
Goswami afirma que ciencia y religión crean desesperanza
Amit Goswami, físico cuántico y uno de los pensadores pioneros del nuevo paradigma “ciencia dentro de la espiritualidad”, asegura que el sistema religioso y el ... «La Razon, 7月 16»
3
La esperanza contra toda desesperanza de José Gómez Caffarena
Un amor esperanzado que, en la debilidad, en solidaridad liberadora con el pobre o excluido, espera contra toda desesperanza y fuerza o poder que domina y ... «Tendencias 21, 7月 16»
4
Boricua afirma desesperanza de veteranos causa tragedias en EE.UU
09 de julio de 2016, 21:48San Juan, 9 jul (PL) La desesperanza que domina a los veteranos es la principal causa de tragedias como la ocurrida en la ciudad ... «Prensa Latina, 7月 16»
5
"La lucha continúa, hay que vencer la desesperanza", proponen ...
... una lucha constante, y una lucha con alegría, porque la lucha es de la alegría, tratar siempre de vencer la tristeza, tratar siempre de vencer la desesperanza, ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
6
Un “antídoto a la desesperanza
La música es un antídoto a la desesperanza y quiero dar eso, por los momentos que pasan los venezolanos”. Guevara contó que con este disco se siente otra. «El Tiempo, 6月 16»
7
Contra la desesperanza
Hemos sido invadidos por los bárbaros y ahora sufrimos una nueva invasión, la de la desesperanza. Hay que decirlo: los venezolanos estamos heridos. «El Nacional.com, 6月 16»
8
"Muertes por desesperanza" acortan vida de blancos en EEUU
El aumento de sobredosis por droga y alcohol, suicidios y enfermedades por alcoholismo crónico —que una experta ha catalogado "muertes por ... «20minutos.com, 6月 16»
9
Aporrea: El pueblo se jode de hambre, calor y desesperanza
El artículo escrito por Adela Portillo, aseguró que a diario se evidencia más la ineficacía de la oposición y el oficialismo. Indicó que no hay dos Venezuela, sino ... «El Nacional.com, 5月 16»
10
El hospital de la desesperanza
LA HABANA, Cuba.- ¿Quién se acordará que hace algunos años este fue uno de los mejores centros de salud de toda Cuba? Seguramente muy pocos, pues lo ... «Cubanet, 5月 16»

DESESPERANZAの画像

desesperanza

参照
« EDUCALINGO. Desesperanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desesperanza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z