アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desesperada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESESPERADAの発音

de · ses · pe · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESESPERADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESESPERADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desesperada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

絶望的な

Desesperada

「Desesperada」は、スペイン人歌手のMartaSánchezによって演奏された曲です。 1993年にリリースされ、彼女の最初のシングル「Mujer」の最初のソロアルバムからリリースされました。 "Desesperada" es una canción interpretada por la cantante española Marta Sánchez. Fue lanzado en 1993, como su primer sencillo de su primer álbum en solitario titulado Mujer.

スペイン語辞典でのdesesperadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の絶望的な最初の定義は、絶望によって支配されています。 辞書の絶望のもう一つの意味は、絶望によって引き起こされた極端で強制的なものです。 絶望的な決断。 救済策がない、あるいは希望を想起できないことも必死である。 必死の場合。 La primera definición de desesperada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dominado por la desesperación. Otro significado de desesperada en el diccionario es extremo, forzoso, causado por la desesperación. Una decisión desesperada. Desesperada es también que no tiene remedio o no permite concebir esperanzas. Un caso desesperado.
スペイン語辞典で«desesperada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESESPERADAと韻を踏むスペイン語の単語


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
horterada
hor·te·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

DESESPERADAのように始まるスペイン語の単語

desescamar
desescombrar
desescombro
deseslabonar
desespaldar
desespañolizar
desesperación
desesperadamente
desesperado
desesperante
desesperantemente
desesperanza
desesperanzador
desesperanzar
desesperar
desespero
desespumar
desestabilidad
desestabilización
desestabilizador

DESESPERADAのように終わるスペイン語の単語

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
dinerada
entreverada
galerada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

スペイン語の同義語辞典にあるdesesperadaの類義語と反意語

同義語

«desesperada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESESPERADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desesperadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesesperadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desesperada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

殊死
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desesperada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Desperate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निराश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يائس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отчаянный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desesperado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মরিয়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

désespéré
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terdesak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verzweifelt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

必死
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

절망적 인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nekat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tuyệt vọng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெரும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

असाध्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

umutsuz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disperato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zdesperowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відчайдушний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

disperată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απελπισμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desperate
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desperat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desperat
5百万人のスピーカー

desesperadaの使用傾向

傾向

用語«DESESPERADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«desesperada»の使用頻度を示しています。
desesperadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desesperada»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESESPERADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desesperada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desesperada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desesperadaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DESESPERADA»の引用

desesperadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Julio Camba
Toda civilización no es más que una lucha desesperada por no tener que trabajar.
2
Willy Brandt
Una situación se convierte en desesperada cuando empiezas a pensar que es desesperada.

«DESESPERADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesesperadaの使いかたを見つけましょう。desesperadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Veinte poemas de amor y una canción desesperada
Pablo Neruda publicó este poemario en 1924, con solo veinte años de edad.
Pablo Neruda, 2009
2
Situación desesperada
¿Podrían encontrar algo que los uniera además del dinero?
Heidi Betts, 2012
3
Dependencia Desesperada: Cuando Llegas Al Fin... Lo Mejor de ...
Burned up?
Max Davis, 2006
4
Desesperada: Una Novela
Pero lo que encuentran no es lo que se esperaban ... Desesperada es una novela encantadora sobre el poder de la amistad, llena de risas, amor y hasta un poquito de magia.
Lynda Sandoval, 2005
5
Pablo Neruda - Veinte Poemas de Amor Y Una Canción Desesperada
This new critical edition - the first to include critical notes in English - argues that the book constitutes a critical juncture in the young Neruda's development as a poet.
Pablo Neruda, Dominic Moran, 2007
6
Juanín y Bedoya, los últimos guerilleros: la desesperada ...
"Juanín" (Juan Fernández Ayala) and Francisco Bedoya Gutierrez, legendary guerilla freedom fighters in the Spanish resistance, struggled against the Franco regime until their deaths in 1957.
Antonio Brevers, 2007
7
20 Poemas de Amor
The evocative poetry of the Nobel Prize-winning Chilean poet celebrates the beauty and nature of love and the passions, fears, pain, and anguish of human existence, accompanied by original watercolors by the Chilean artist Mario Toral.
Pablo Neruda, 2004
8
Poemas de amor de Pablo Neruda: antología
antología Pablo Neruda Óscar Hahn. De VEINTE POEMAS DE AMOR Y UNA CANCIÓN DESESPERADA (1924) VEINTE POEMAS DE AMOR CUERPO DE MUJER, BLANCAS COLINAS, MUSLOS De VEINTE POEMAS DE AMOR Y UNA  ...
Pablo Neruda, Óscar Hahn, 2004
9
El infinito olvido en la poética nerudiana del amor: ...
análisis de veinte poemas de amor y una canción desesperada Luis María Quintana Tejera. PALABRAS INICIALES La poesía de Neruda se caracteriza desde sus tempranas épocas por una manera muy particular de aludir no sólo al hecho ...
Luis María Quintana Tejera, 2005
10
Confesiones de una mujer desesperada / Confessions of a ...
The Author presents a series of questions that will undoubtedly make you aware that you are not the only woman facing challenges. Has your self-esteem been compromised?
Rebeca Knowles, 2010

用語«DESESPERADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesesperadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Madre busca desesperada a su hija de 16 años
Una madre desesperada denunció a la Policía el desaparecimiento de su hija de 16 años, quien habría escapado con un supuesto novio que conoció a través ... «ElHeraldo.hn, 7月 16»
2
La carta de una madre desesperada al presidente Macri por la ...
Por eso, su madre, desesperada, redactó nada menos que una carta para el presidente de la Nación, Mauricio Macri, en busca de la ayuda necesaria. Jonatan ... «Infobae.com, 7月 16»
3
La desesperada medida de Argentina para convencer al próximo ...
La AFA (Asociación del Fútbol Argentino) sigue a la búsqueda de un seleccionador tras la renuncia del Tata Martino y la última propuesta suena a desesperada ... «Eurosport, 7月 16»
4
Momento retro en el "Bailando": Marta Sánchez cantó "Desesperada"
La cantante española cantó su clásico tema Desesperada, en el día de la sentencia, antes de comenzar el nuevo ritmo, la salsa de tres. La participante del ... «Infobae.com, 7月 16»
5
Una madre británica, desesperada por la anorexia de su hija
Chloe es una joven de 19 años que sufre anorexia desde el divorcio de sus padres hace cuatro años. Su madre, desesperada, ha pedido encarecidamente ... «Información, 6月 16»
6
Button reacciona: "Yo nunca he hablado de 'Fórmula Desesperada'"
"'Fórmula Desesperada' es supuestamente una cita de mí hablando sobre los pilotos jóvenes de la Fórmula 1, pero eso es una absoluta basura", ha escrito en ... «LaF1.es, 6月 16»
7
Conmovedor: Desesperada, Catherine Fulop hizo un duro pedido ...
Conmovedor: Desesperada, Catherine Fulop hizo un duro pedido en vivo. No sabe qué más hacer con un tema que la desvela, y al que solo a veces le ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 6月 16»
8
La desesperada búsqueda de Nicolás Capovilla llegó a "Intrusos"
Hoy, Malena Luchetti, actriz y hermanastra de Nicolás, se presentó en el estudio del programa conducido por Jorge Rial y contó detalles de la desesperada ... «El Patagónico, 6月 16»
9
FAMILIA DESESPERADA: Desaparecen dos hermanos en el Río ...
Los Mochis, Sinaloa.- La tarde de este miércoles fue reportada la desaparición de dos personas del sexo masculino, las cuales se encontraban en las aguas ... «EL DEBATE, 6月 16»
10
Paula Chaves confesó. `Estoy desesperada`
La modelo y mamá de una niña, confeso que se viente desesperada porque en poco tiempo no podrá moverse más de manera muy divertida. dance. «Pronto, 6月 16»

DESESPERADAの画像

desesperada

参照
« EDUCALINGO. Desesperada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desesperada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z